ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η 7η Μαΐου - Ημέρα του Ραδιοφώνου

Φωτογραφία: Архив
Στις 7 Μαΐου η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Ραδιοφώνου. Από το 1936 στη Βουλγαρία αρχίζουν οι πρώτες δοκιμαστικές εκπομπές ραδιοφωνικών προγραμμάτων.

Έτσι δίνεται η αρχή της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, που μέχρι και σήμερα συνεχίζει την αποστολή της σε 11 γλώσσες: βουλγαρικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ρωσικά, τουρκικά, ελληνικά, σερβικά, αλβανικά, αραβικά. Τα προγράμματά μας μεταδίδονται στο Διαδίκτυο, μπορείτε να διαβάσετε τις ειδήσεις, τις συνεντεύξεις και τα ρεπορτάζ μας στην ιστοσελίδα της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. Στις 7 Μαΐου γιορτάζουν οι δημοσιογράφοι, οι μεταφραστές και οι ηχολήπτες που εργάζονται στην Ραδιοφωνία.

"Η εργασία του ηχολήπτη απαιτεί πολύ μεγάλη προετοιμασία", λέει η Ελένα Τσανγκάροβα, διευθύντρια του τμήματος "Παραγωγή ηχοληψίας" της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. "Μια από τις βασικές απαιτήσεις για τον ηχολήπτη είναι να έχει καλή μουσική κουλτούρα και να είναι καλός ψυχολόγος. Με την εισαγωγή των τεχνολογιών πληροφορικής, οι ηχολήπτες κατά τα τελευταία 15 χρόνια έμαθαν να χρησιμοποιούν και πολλά προϊόντα λογισμικού".

Η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία διαθέτει και στούντιο συναυλιών - το λεγόμενο Πρώτο Στούντιο. Το στούντιο κατασκευάστηκε από Γερμανούς μηχανικούς πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Εκεί ηχογραφείται η μουσική παραγωγή της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας - οι ερμηνείες της Συμφωνικής Ορχήστρας, της Μεικτής Χορωδίας, της Big Band, της Ορχήστρας Δημοτικής Μουσικής. Θεωρείται το στούντιο με την καλύτερη ακουστική στα Βαλκάνια. Εδώ ηχογραφούν παγκοσμίως γνωστοί μουσικοί.

"Συνήθως στην ποπ μουσική πρώτα ηχογραφείται το playback της Big Band και μετά την ερμηνεία του τραγουδιστή", εξηγεί ο Σάβα Λάβσοφ, παραγωγός του Μουσικού Τμήματος της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. "Με τη Συμφωνική Ορχήστρα ηχογραφούμε ταυτόχρονα. Πάντοτε πρέπει να δουλεύουμε σε στενή συνεργασία με τον διευθυντή ορχήστρας. Τα συμφωνικά έργα ηχογραφούνται σε αποσπάσματα και είναι καλά να έχουν μεγαλύτερη διάρκεια για να αισθανθεί κανείς τη μουσική".

Οι ηχογραφήσεις των μουσικών έργων, των εκπομπών καθώς και της παραγωγής του μόνου στη Βουλγαρία Ραδιοφωνικού Θεάτρου φυλάσσονται στο Αρχείο της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας.

"Το Αρχείο της Ραδιοφωνίας που είναι το παλιότερο ακουστικό αρχείο στη χώρα μας είναι τόσο πλούσιο και ανεξάντλητο στις δυνατότητές του ώστε το αποκαλούμε "Χρυσό Αρχείο", λέει η Σίλβα Εμιριάν, διευθύντρια του Αρχείου.

Το αρχείο φυλάσσει την ακουστική μνήμη της Βουλγαρίας - ανταποκρίσεις γεγονότων από χθες και σήμερα, τις φωνές πολιτικών, αξέχαστων ηθοποιών, των μεγάλων ονομάτων της βουλγαρικής τέχνης. Πρόκειται για πάνω από 500 ηχογραφήσεις, κάποιες εκ των οποίων διάρκειας 2-3 λεπτών, άλλες - πολύ μεγαλύτερης διάρκειας.

Η παλιότερη ηχογράφηση που φυλάσσεται στη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία είναι η επανηχογράφηση δίσκου για πικάπ από το 1897, που κυκλοφόρησε στην Αυστρία με τον τίτλο "Βουλγαρικός χορός".

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Κοινωνία    ραδιοφωνία

Περισσότερα στην κατηγορία

Στον μαγικό κόσμο των παιδιών στο βουλγαρικό σχολείο στο Παρίσι

Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το  Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία όπου σχεδιάζουμε μαζί στα βουλγαρικά το μέλλον των παιδιών μας» - έτσι περιέγραψε πριν από ένα χρόνο η..

δημοσίευση: 2/21/25 6:30 AM

Φέτος κλείνουν 152 χρόνια από τον απαγχονισμό του επαναστάτη Βασίλ Λέβσκι

Στις 09:00 η ώρα το πρωί θα γίνει η επίσημη τελετή της ονομασίας του αεροδρομίου της Σόφιας σε «Βασίλ Λέβσκι».   Στις 11:00 η ώρα το πρωί στην γειτονιά της Σόφιας Γκορούμπλιανε όπου υπάρχει μνημείο αφιερωμένο στον Απόστολο της Ελευθερίας Βασίλ..

δημοσίευση: 2/19/25 6:00 AM
Μαρίνα Βελίνοβα

Πάνω από 3.4 εκ. τηλεφωνήματα στο έκτακτο ευρωπαϊκό νούμερο 112

Πριν λίγες μέρες, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Εννιαίου νούμερου για έκτακτα τηλεφωνήματα, 112, η Μαρίνα Βελίνοβα, διευθύντρια της «Διεύθυνσης 112», που είναι υπεύθυνη για το έκτακτο νούμερο σε περίπτωση ανάγκης, ανακοίνωσε ότι το 2024 η..

δημοσίευση: 2/17/25 12:00 PM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -10 | μεγ. 2
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -4 | μεγ. 1
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -6 | μεγ. 0
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -12 | μεγ. 3
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -9 | μεγ. -1
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -12 | μεγ. -2
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -16 | μεγ. -3
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -12 | μεγ. -6
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -6 | μεγ. 0
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -11 | μεγ. 1
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -11 | μεγ. -2
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -9 | μεγ. 1
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -6 | μεγ. 3
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -14 | μεγ. -2
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -12 | μεγ. -2
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -3 | μεγ. 4
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -11 | μεγ. -6
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -10 | μεγ. -4
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -9 | μεγ. -5
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -6 | μεγ. 1
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -16 | μεγ. -1
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -12 | μεγ. 0
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -8 | μεγ. 2
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -17 | μεγ. -6
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 0
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -12 | μεγ. -6
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -12 | μεγ. 1
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Στον μαγικό κόσμο των παιδιών στο βουλγαρικό σχολείο στο Παρίσι

Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το  Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..

δημοσίευση: 2/21/25 6:30 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"