Ανησυχεί η Βουλγαρία για τις εξελίξεις στην Τουρκία

δημοσίευση: 6/5/13 11:58 AM

Φωτογραφία: EPA/BGNES

Μια σχεδόν ασήμαντη διαδήλωση διαμαρτυρίας οικολόγων στην Κωνσταντινούπολη μετεξελίχθηκε σε μαζικές πολιτικές κινητοποιήσεις και συγκρούσεις με την αστυνομία, όχι μόνο εκεί, αλλά και στην πρωτεύουσα Άγκυρα, τη Σμύρνη και άλλες μεγάλες πόλεις της Τουρκίας. Δύο άτομα βρήκαν τον θάνατό τους, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, και χιλιάδες τραυματίστηκαν και συλλήφθηκαν. Οι δραματικές εξελίξεις προκάλεσαν απήχηση σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της Βουλγαρίας.

Σε ανακοίνωση σχετικά με τις συγκρούσεις, ο υπουργός Εξωτερικών Κριστιάν Βιγκένιν δήλωσε ότι η Βουλγαρία παρακολουθεί πολύ προσεκτικά τα γεγονότα στη γειτονική χώρα και ανησυχεί για την άσκηση βίας και υπερβολικής δύναμης κατά των διαδηλωτών εκ μέρους των αστυνομικών δυνάμεων.

Η Σόφια ανησυχεί δικαιολογημένα. Η Τουρκία είναι η μεγαλύτερη χώρα, με την οποία συνορεύει η Βουλγαρία. Είναι βασικός εμπορικός εταίρος μας εκτός της ΕΕ. Τα δύο κράτη είναι μέλη του ΝΑΤΟ και η Βουλγαρία υποστηρίζει την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ. Η βία κατά τις περασμένες μέρες δεν είναι προς συμφέρον των διμερών σχέσεων και είναι ασυμβίβαστη με τις αξίες του Ευρωατλαντικού Χώρου.

Φωτογραφία: EPA/BGNES

Το κύμα βίας στη γειτονική Τουρκία συνέπεσε με τις ανησυχίες της Βουλγαρίας για την τάση για άνοδο του αριθμού των παράνομων μεταναστών που εισέρχονται στη χώρα μας από τα βουλγαροτουρκικά σύνορα. Κάθε μήνα κάνουν απόπειρα να περάσουν τα σύνορα περίπου 200 μετανάστες και έπρεπε να αυξηθεί ο αριθμός των χώρων προσωρινής κράτησης και στις πιο προβληματικές περιοχές να σταλθούν ενισχύσεις δεκάδων συνοριακών αστυνομικών.

Οι αναταραχές στην Τουρκία θα μπορούσαν να παρακωλύσουν τις αποτελεσματικές μέχρι τώρα προσπάθειες των αρχών της χώρας να συγκρατήσουν τη μεταναστευτική ροή προς την Ευρώπη, που προκαλείται από τις συγκρούσεις στη Συρία. Και η μεταναστευτική ροή αυτή στο μεγαλύτερο μέρος της περνάει από το έδαφος της Βουλγαρίας.

Οι συνεχιζόμενες αναταραχές στην Τουρκία θα μπορούσαν να ματαιώσουν και τις διακυβερνητικές συνομιλίες για την διευθέτηση των προβλημάτων με τη διέλευση των Βουλγάρων μεταφορέων από το τουρκικό έδαφος.

Η γειτονική Τουρκία όμως είναι και χώρα, στην οποία συνεχώς διαμένουν πολλοί Βούλγαροι - χιλιάδες άτομα επισκέπτονται τη χώρα ως τουρίστες ή σε επαγγελματικά ταξίδια και εκατοντάδες χιλιάδες είναι οι μόνιμα διαμένοντες με διπλή, βουλγαρική και τουρκική ιθαγένεια. Η Βουλγαρία χρωστά στους συμπατριώτες στη νότια γειτονική μας χώρα προξενική και άλλη προστασία, και σε συνθήκες αναταραχών και βίας μια τέτοια προστασία δίνεται δύσκολα και συνήθως είναι καθυστερημένη. Ευτυχώς, προς το παρόν δεν υπάρχουν πληροφορίες για τραυματίες ή πληγέντες από τα γεγονότα Βουλγάρους.

Φωτογραφία: BGNES

Οι εξελίξεις στην Τουρκία προκάλεσαν κινητοποιήσεις και στη Βουλγαρία. Τούρκοι φοιτητές οργάνωσαν στη Σόφια διαδήλωση διαμαρτυρίας (στην άνω φωτογραφία) κατά της πολιτικής της Άγκυρας και εξέφρασαν την υποστήριξή τους για τους συμπατριώτες τους που δέχονται τις πιέσεις της αστυνομίας. Σε ανοιχτή επιστολή προς τα ΜΜΕ, Βούλγαροι φοιτητές επίσης υποστήριξαν τους Τούρκους συναδέλφους τους και τις προσπάθειές τους για υπεράσπιση των δημοκρατικών αρχών και ιδεών.

Πότε και σε τι τιμή θα σταματήσουν οι κινητοποιήσεις στην Τουρκία τώρα δεν είναι σαφές. Η «συγνώμη» του αναπληρωτή πρωθυπουργού της χώρας Μπουλέντ Αρίντς για τα θύματα της αστυνομικής βίας όμως δε φτάνει.

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Στοΐμεν Παβλόφ

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ανησυχεί η Βουλγαρία για τις εξελίξεις στην Τουρκία

Περισσότερα στην κατηγορία

Βούλγαροι μαθητές γυμνασίου σε μάχη κατά της παραπληροφόρησης

Το ρομπότ Έμμα θα κάνει παρουσιάσεις στην Βιβλιοθήκη της Βάρνα

Το WWF Βουλγαρίας εφιστά την προσοχή στην προστασία των αρκούδων

Βούλγαροι μαθητές γυμνασίου σε μάχη κατά της παραπληροφόρησης