ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το Σβίλενγρκαντ – ζωή στο σταυροδρόμι

Φωτογραφία: www.svilengrad.bg
Το Σβίλεγκραντ βρίσκεται κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα και την Τουρκία. Είναι εύκολο να νιώσεις αυτήν την πολιτιστική αλληλενέργεια και μάλιστα στην καθημερινότητα των ντόπιων. Στα καταστήματα και τα εστιατόρια, μαζί με τις επιγραφές στη βουλγαρική γλώσσα, υπάρχουν και επιγραφές στην γλώσσα των γειτονικών χωρών. Στους δρόμους συχνά ακούει κανείς ελληνική και τουρκική ομιλία, ενώ η πολίχνη θυμίζει θέρετρο με ωραία μέρη για ανάπαυση και διασκέδαση.


Η παλιά γέφυρα στον Έβρο. Φωτογραφία: www.svilengrad.bg

Η ποδηλασία είναι παραδοσιακό σπορ για το Σβίλενγκράντ. Για ενδέκατη φορά τον Ιούνιο γίνεται μεγάλος ποδηλατικός γύρος, που ξεκινά από την Βουλγαρία και συνεχίζεται μέσω της Τουρκίας και της Ελλάδας. Για την αφετηρία στο Σβίλενγκράντ μαζεύονται μέλη από τις ποδηλατικές λέσχες σ' όλη τη Βουλγαρία, καθώς και από τηςνΕλλάδα, την Τουρκία και άλλες χώρες.

Οι επισκέπτες, που θα έρθουν στο Σβίλενγκράντ το καλοκαίρι, θα γίνουν μάρτυρες της πετυχημένης ολοκλήρωσης ενός σχεδίου με τίτλο «Με τον πλούτο του παρελθόντος προς ένα ελκυστικό μέλλον».Είναι αφιερωμένο στα δύο μεγάλα ιστορικά μνημεία, που βρίσκονται κοντά στο χωριό Μεζέκ της περιοχής Σβίλενγκράντ. Γίνεται λόγος για τον μακρύτερο θρακικό τύμβο, που ανακαλύφθηκε στα εδάφη μας, καθώς και για το μεσαιωνικό κάστρο. Σκοπός του σχεδίου είναι το Σβίλενγκράντ να μετατραπεί σε ελκυστικό τουριστικό προορισμό.


Φωτογραφία: www.svilengrad.bg

Πολύχρωμος κόσμος γεμίζει τους δρόμους και την πλατεία του Σβίλενγκράντ τον Ιούνιο, στην διάρκεια του φεστιβάλ "Τραγούδια και χοροί χωρίς σύνορα". Πρόσφατα αυτή η πολιτιστική εκδήλωση διεξήχθηκε για όγδοη φορά. Το φεσιτβάλ έχει ανταγωνιστικό χαρακτήρα. Όλα γράφονται, ενώ ελλανόδικη επιτροπή με επικεφαλής καθηγητή φολκλόρ, δίνει σωστή εκτίμηση για κάθε ερμηνεία.
 
Φωτογραφία: www.svilengrad.bg

"Θέλουμε να διατηρήσουμε αυτό το φεστιβάλ, είναι μια καλή παράδοση, που πρέπει να φυλαχτεί", αναφέρει η Βάνια Στέφανοβα, γραμματέας του πολιτιστικού συλλόγου "Προσβέτα" (Μόρφωση) στο Σβίλενγκράντ. "Υπάρχουν συγκροτήματα, που έρχονται κάθε χρόνο. Τις ημέρες του φεστιβάλ οι άνθρωποι συναντιούνται και δημιουργούν φιλικές σχέσεις μεταξύ τους. Μέσα για την πραγματοποίηση του φεστιβάλ λαμβάνουμε από τον δημοτικό προϋπολογισμό, βοηθάμε και με μικρά ποσά από το τέλος συμμετοχής. Αλλά πάντα εξασφαλίζουμε χρηματικό βραβείο για τους καλύτερους ερμηνευτές".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Γκεργκάνα Μάντσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Κοινωνία    δήμος πόλη

Περισσότερα στην κατηγορία

Χορηγήθηκαν οι πόροι για την εργασία των βουλγαρικών συνδέσμων στο εξωτερικό το 2025

Η κυβέρνηση ενέκρινε νέο πρόγραμμα για υποστήριξη οργανισμών βουλγαρικών κοινοτήτων από την Αλβανία, τη Σερβία, το Κόσσοβο, την Ουκρανία και τη Μολδαβία και πολιτών από τη Βόρεια Μακεδονία με βουλγαρική αυτοσυνείδηση για την περίοδο 15 Οκτωβρίου..

δημοσίευση: 10/30/25 10:25 AM

Τα Δημόσια ΜΜΕ πρέπει να παρουσιάζουν όλες τις οπτικές γωνίες σε περισσότερες πλατφόρμες

Η ΒΕΡ έχει 90 χρόνια ιστορίας αλλά φιλοξένησε για πρώτη φορά το Ετήσιο Συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Δημοσίων ΜΜΕ (Public Broadcasting International). Στο Συνέδριο συμμετείχαν διευθυντές και εκπρόσωποι Δημοσίων Ραδιοφώνων και Τηλεοράσεων από 24 κράτη...

δημοσίευση: 10/30/25 6:00 AM

Μαθητές κέρδισαν τέσσερα μετάλλια στη Διεθνή Ολυμπιάδα Αστρονομίας και Αστροφυσικής στη Ρουμανία

Η βουλγαρική μαθητική ομάδα επιστρέφει με τέσσερα μετάλλια από τη Νεανική Διεθνή Ολυμπιάδα Αστρονομίας και Αστροφυσικής στην πόλη Πιάτρα Νιαμτς της Ρουμανίας, όπως ανακοίνωσε το Γραφείο Τύπου του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών. Στον..

δημοσίευση: 10/29/25 6:15 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 0 | μεγ. 14
Νεφελώδης
ελαχ. 11 | μεγ. 14
Νεφελώδης
ελαχ. 11 | μεγ. 15
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 4 | μεγ. 15
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 4 | μεγ. 14
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 15
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 14
Νεφελώδης
ελαχ. 9 | μεγ. 13
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 15
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -2 | μεγ. 14
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 4 | μεγ. 15
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 4 | μεγ. 15
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 6 | μεγ. 16
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 12
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 14
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 9 | μεγ. 16
Νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 13
Νεφελώδης
ελαχ. 8 | μεγ. 13
Νεφελώδης
ελαχ. 10 | μεγ. 13
Νεφελώδης
ελαχ. 9 | μεγ. 15
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 13
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 0 | μεγ. 12
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 15
Νεφελώδης
ελαχ. 8 | μεγ. 14
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 16
Νεφελώδης
ελαχ. 9 | μεγ. 14
Νεφελώδης
ελαχ. 10 | μεγ. 15
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Βουλγαρόπουλα από την Κύπρο επισκέφτηκαν την ΒΕΡ

Πρόσφατα την ΒΕΡ επισκέφτηκε μια ομάδα μαθητών του βουλγάρικου σχολείου «Δοδάκτωρ Πέταρ Μπερόν» στην Λάρνακα της Κύπρου. Τα παιδιά ήταν ηλικίας από 14..

δημοσίευση: 11/12/25 6:00 AM

Αρκούδα και τουρισμός: συνάντηση στο Σμόλιαν

Συνάντηση με θέμα « Η αρκούδα στο πλαίσιο του οικοτουρισμού: δυνατότητες και προοπτικές» θα πραγματοποιηθεί σήμερα στο κτίριο του δήμου της Ροδόπης στο..

δημοσίευση: 11/11/25 6:10 AM

Καθημερινές και γιορτές στο σχολείο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» ενώνουν τους Βουλγάρους στην Αθήνα

Το βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» στο κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας συγκέντρωσε δεκάδες φιλοξενούμενους και φίλους..

δημοσίευση: 11/12/25 12:10 PM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"