Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μια Βουλγάρα και τρεις Αμερικανίδες μαγειρεύουν... θέατρο

Η Ίντα Ντανιέλ
Φωτογραφία: χείο
Ένα ενδιαφέρον θεατρικό γεγονός τράβηξε το ενδιαφέρον του βουλγάρικου κοινού με τον τίτλο "Μαγειρεύοντας θέατρο". Πίσω από το σχέδιο βρίσκονται 4 κυρίες, αλλά το μαγείρεμα δεν έχει να κάνει με την κουζίνα. Χωρίς συνταγές για ανεξάρτητο θέατρο οι Αμερικανίδες Χάνα Κένα, Τζένη Λάρσον, Λόλα Πίαρσον και η Βουλγάρα Ίντα Ντάνιελ μας αποκαλύπτουν την άποψή τους για τον κόσμο και το θέατρο.

"Πρόκειται για ένα πρότζεκτ σχετικά με την Αυτού Μεγαλειότητά της την Χύτρα Ταχύτητας", διηγείται η σκηνοθέτης Ίντα Ντάνιελ. "Το 2011, μαζί με την συγγραφέα και δημοσιογράφο Κάτια Ατανάσοβα, δημιουργήσαμε ένα "σύλλογο για σύγχρονες τέχνες σε συνθήκες υψηλού άγχους", ενώ με την Λόλα Πίαρσον, θεατρικό συγγραφέα και σκηνοθέτη από τη Βαλτιμόρη, γνωριστήκαμε πριν από 2 χρόνια στο φεστιβάλ για ελεύθερο θέατρο της Σόφιας και συναντηθήκαμε ξανά στην Αμερική όπου συνεργαστήκαμε για μια δική της παράσταση".

Το πρώτο βράδυ του "Μαγειρεύοντας θέατρο" το κοινό είδε το πρότζεκτ "Σιωπηλή, ευγενική και ήρεμη" που με τον αγγλικό τίτλο "Guest by courtesy" είναι έργο της Χάνα Κένα σε σκηνοθεσία της Τζένη Λάρσον, οι οποίες κρατούν και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Ο συνθέτης Γκρέαμ Ρέινολντς που έγραψε την μουσική ήρθε στη Βουλγαρία για να παίξει πιάνο στην παράσταση. Οι Αμερικανίδες είναι από το Όστιν, πόλη μικρή μα με ενδιαφέρουσα σκηνή, στην οποία κάθε Απρίλιο διοργανώνεται θεατρικό φεστιβάλ. Σ’ αυτό το φεστιβάλ, το 2014 θα παρουσιαστεί και το πρότζεκτ "Μαγειρεύοντας θέατρο", πολιτιστική ανταλλαγή που είναι μέρος μακροπρόθεσμων ενεργειών του ιδρύματος "Η Αμερική για την Βουλγαρία".

Στο πλαίσιο του "Μαγειρεύοντας θέατρο" η Ίντα Ντάνιελς σκηνοθέτησε άλλη μια παράσταση με τον τίτλο "Να φας το μήλο" που βασίζεται σε κείμενα της δημοσιογράφου Κάτια Ατανάσοβα και είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες παραστάσεις της ανεξάρτητης βουλγάρικης θεατρικής σκηνής. Οι ηθοποιοί Πεταρ Μέλτεφ, Γιουλιάν Πετρόφ και Αλεξάντερ Μίτρεφ κάθε φορά αναδομούν την πλοκή, δημιουργώντας νέες ιστορίες ανάλογα με το τι συμβαίνει γύρω τους και αυτό έχει σαν αποτέλεσμα σειρά ανεπανάληπτων παραστάσεων.

Εκτός του ότι μαγείρεψαν τα σχέδια τους μπροστά στο κοινό, οι τέσσερεις κυρίες είχαν καιρό και για θεατρικά εργαστήρια στα οποία επί 4 μέρες, από τις 11 ως τις 14 Νοεμβρίου, δούλευαν μαζί με φοιτητές που ενδιαφέρονται για το ανεξάρτητο θέατρο.
Ως "επιδόρπιο" οι διοργανωτές προσφέρουν πάρτυ με την συμμετοχή των DJ zazizazi και Χλεμπάροφ που είναι μέρος του πρότζεκτ για ανεξάρτητη βουλγάρικη μουσική υπό τον τίτλο "Μπιγκ Μπάντα".
 
"Η Μπιγκ Μπάντα είναι σήμα κατατεθέν το οποίο αποτελείται από διάφορα συγκροτήματα μεταξύ των οποίων είναι οι Ποπάρα, Fly Μe to the Μoon και άλλοι όπως και μειωμένα σχήματα αυτών, γνωστά στο κοινό με τους μουσικούς τους πειραματισμούς. Αυτό που ενώνει αυτούς τους καλλιτέχνες είναι πως κάνουν συναυλίες χωρίς πρόβες, αυτό μπορεί να ακούγεται παράλογο αλλά τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά – οι μουσικοί συνθέτουν εν κινήσει, κάθε σχήμα έχει χαρακτηριστικό ύφος και κάθε συναυλία είναι μοναδική", συμπληρώνει η Ίντα Ντάνιελ.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
По публикацията работи: Ελένα Τσβετκόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Συνάντηση βούλγαρων συγγραφέων στο Μιλάνο

Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των βούλγαρων συγγραφέων που ζουν στο Βερολίνο, Βενέτα Τερζίεβα και Βαλεντίν Γκριγκόροβ, οι οποίοι..

δημοσίευση: 11/2/24 6:05 AM

Η ταινία «Λιμονόβ» κέρδισε το μεγάλο βραβείο στο Cinelibri στη Σόφια

Το Ιταλο-γαλλο-ισπανικό βιογραφικό δράμα 138 λεπτών «Λιμονόβ» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο Αριστοτεχνικής Λογοτεχνικής Διασκευής στον Διεθνή Διαγωνισμό Ταινιών μεγάλου μήκους Cinelibri. Το βραβείο ανακοίνωσε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής η ηθοποιός..

δημοσίευση: 10/29/24 12:00 PM
Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα βραβευτεί με το γαλλικό Παράσημο Τέχνης και Λογοτεχνίας

Ο συγγραφέας Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα λάβει το Παράσημο Τέχνης και Λογοτεχνίας σε τελετή απόψε το βράδυ στην κατοικία του Γάλλου πρέσβη. Με αυτόν τον τρόπο η χώρα αποδίδει τιμή προς έναν εξαιρετικό δημιουργό και ευρωπαίο ουμανιστή, τα αξιοσημείωτα..

δημοσίευση: 10/23/24 2:03 PM