Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Χισάρια – η κάτασπρη πόλη με τα μαγικά νερά

Η νότια πύλη του αρχαίου κάστρου της πόλης
Φωτογραφία: Φωτογραφία:wikipedia.org

Αν προτιμάτε τις ζεστές περιοχές, ακόμη και όταν είναι χειμώνας, η Χισάρια θα σας αρέσει πολύ. Η μέση θερμοκρασία κατά τους κρύους μήνες του χρόνου είναι γύρω στον 1 βαθμό Κελσίου.

Η Χισάρια είναι μια πόλη που έχει πώς να σας εκπλήξει – με το θαύμα του ιαματικού νερού. Εκεί αναβλύζουν 22 θερμοπηγές και καθεμία απ’ αυτές είναι διαφορετική ως προς την σύνθεση και τη θερμοκρασία της! Ένας αληθινός παράδεισος για τους λάτρεις της κλασικής λουτροθεραπείας και των πιο σύγχρονων μεθόδων υδροθεραπείας, του τουρισμού ευεξίας και Spa! Η Χισάρια προσελκύει και τους λάτρεις των χειμερινών αθλημάτων λόγω της γεωγραφικής της θέσης.


Άποψη από το πάρκο της πόλης. Φωτογραφία: imagesfrombulgaria.com

"Όταν διανύετε τους δρόμους της Χισάρια ή κάνετε βόλτα στα πάρκα της, νιώθετε πως σας κυριεύει μια ασυνήθιστη για τη δυναμική μας εποχή διάθεση ησυχίας και αταραξίας. Η πόλη βρίσκεται σε απόσταση μόλις 170 χιλιομέτρων από τη Σόφια και 40 χιλιομέτρων από το περιφερειακό κέντρο Πλόβντιφ, στην πεδιάδα της Άνω Θράκης. Αν θέλει κανείς χιόνια και βουνά, πρέπει μόνο να σηκώσει το κεφάλι του και να κοιτάξει γύρω του. Βόρεια από την πόλη βρίσκεται το βουνό Σρέντνα Γκορά, αμέσως πίσω του – ο Αίμος. Νότια στο βάθος διαγράφονται τα περιγράμματα της Ροδόπης. Ο καθένας έχει τι να επιλέξει. Κατά τη διάρκεια της ημέρας οι σκιέρ έχουν την ευκαιρία να αφοσιωθούν στις χιονοδρομικές πίστες, ενώ το βράδυ μπορούν να απολαύσουν τα ιαματικά νερά.

Στο παρελθόν η δόξα των θεραπευτικών νερών διαδιδόταν μακριά. Στην αιώνια ιστορία της η πόλη προσέλκυε το ενδιαφέρον διάφορων ηγεμόνων: της Θράκης, της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, του Βυζαντίου και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Σε διάφορες εποχές επί διάφορων ηγεμόνων η πόλη ονομαζόταν Αυγούστα, Διοκλητιανούπολη, Σευθόπολη, Αλεξιούπολη. Για ένα γεγονός όμως οι χρονογραφίες από την αρχαιότητα συμφωνούν: η Χισάρια είναι η "κάτασπρη πόλη"… Γύρω από τις πηγές χτίζονταν θεραπευτικά, θρησκευτικά και λατρευτικά συγκροτήματα, οχυρωματικά συστήματα… Σήμερα οι τουρίστες μπορούν, κατά τη διάρκεια μιας συνηθισμένης βόλτας στην πόλη να δουν τα απομεινάρια της αρχαίας πόλης και των τειχών.


Η πόλη προσφέρει καλές δυνατότητες για Spa. Φωτογραφία: hisar.bg

"Η εκθαμβωτική, η κάτασπρη πόλη" με τα μαγικά νερά, όπως την αποκαλούσαν στα χρονικά μέχρι και σήμερα προσελκύει τουρίστες με τα σανατόρια, τις πισίνες με ιαματικό νερό και τα πολλά καινούργια ξενοδοχεία της. Δεν είναι τυχαίο ότι ένα από τα ξενοδοχεία της επιλέχθηκε ως το καλύτερο ξενοδοχείο για ιαματικό τουρισμό του 2013. Το βραβείο απένειμε η Επαγγελματική Ένωση Ξενοδόχων και Εστιατόρων Βουλγαρίας.

 
Η Κιονοστοιχία με μεταλλικές πηγές. Φωτογραφία: wikipedia.org

Τα νερά των 22 πηγών βοηθάνε την θεραπεία διάφορων οφθαλμολογικών, δερματικών, γυναικολογικών νοσημάτων, καθώς και προβλημάτων του ερειστικού συστήματος.
Στην πόλη και τα περίχωρά της οι τουρίστες έχουν διάφορες δυνατότητες για διαδρομές: μέχρι το λατρευτικό συγκρότημα των Θρακών Σταροσέλ, μέχρι το αρχαίο αστεροσκοπείο στο Στάρο Ζελεζάρε.


Φωτογραφία: imagesfrombulgaria.com

Ακόμη και στις μέρες μας η ιστορία φέρει εξαιρετικές εκπλήξεις στους αρχαιολόγους. Το καλοκαίρι του 2013 κοντά στη Χισάρια, στην τοποθεσία Κόζι Γκραμάντι ανακαλύφθηκαν ευρήματα από μια από τις αρχαίες πρωτεύουσες των Θρακών του Βασιλείου των Οδρυσών. Η περιοχή προσφέρει πολλές δυνατότητες για ποδηλατικό τουρισμό, ορειβατικές πορείες στα μονοπάτια της Σρέντνα Γκορά, του Αίμου και της Ροδόπης. Σήμερα η Χισάρια είναι αγαπημένο μέρος πολλών Βουλγάρων και ξένων. Πράγματι, όποιος ήρθε εδώ, δεν υπάρχει τρόπος να μην επιστρέψει.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Πέτρα Τάλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το βιοσφαιρικό πάρκο

Γιορτή του βιοσφαιρικού πάρκου «Το κόκκινο τείχος» στο Ασένοβγκραντ

Σήμερα το κέντρο του Ασένοβγκραντ μετατρέπεται σε πολύχρωμη σκηνή γεύσεων, αρωμάτων και παραδόσεων, όπου αναζωογονείται το πνεύμα του Βιοσφαιρικού πάρκου «Το κόκκινο τείχος», μεταδίδει το Ράδιο Πλόβντιβ της ΒΕΡ. Στην γιορτή των παραδοσιακών..

δημοσίευση: 10/17/25 5:55 AM

Ο Ζωολογικός κήπος της Σόφιας συμμετέχει σε πρόγραμμα για τη διατήρηση της λεοπάρδαλης του χιονιού

Ο Ζωολογικός κήπος της Σόφιας απέκτησε νέο κάτοικο – έναν αρσενικό λεοπάρδαλη του χιονιού, ηλικίας 11 ετών, όπως ανακοίνωσε η ΒΕΤ. Το ζώο προέρχεται από τον ζωολογικό κήπο Nordens Ark, που βρίσκεται στην περιοχή Bohus της Σουηδίας, και ονομάζεται..

δημοσίευση: 10/15/25 3:14 PM

Ο Βοτανικός Κήπος προσκαλεί τους επισκέπτες σε «Φθινοπωρινές συναντήσεις με τα φυτά»

Θεματική έκθεση, αφιερωμένη στην κολοκύθα, είναι ανάμεσα στα κεντρικά γεγονότα στις παραδοσιακές «Φθινοπωρινές συναντήσεις με τα φυτά» και στις Ημέρες Φθινοπωρινής Καρποφορίας στον Βοτανικό Κήπο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών. Από τις 15 έως..

δημοσίευση: 10/15/25 12:00 PM