Περίπου 8.000 είναι οι Βούλγαροι φοιτητές στη Γερμανία και αποτελούν μία από τις πιο πολυάριθμες ομάδες ξένων σπουδαστών σ' αυτήν τη χώρα. Το ενδιαφέρον για τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα στη Γερμανία πάντα ήταν μεγάλο. Ακόμη στις αρχές του 20ου αιώνα η βουλγαρική ελίτ, ιδιαίτερα στο χώρο των τεχνολογικών επιστημών, λάμβανε τα πτυχία της στην Γερμανία. Αυτή η τάση συνεχίζεται μέχρι και σήμερα και αυτή είναι μία από τις αιτίες η γερμανική πρεσβεία να οργανώσει για δεύτερη φορά εκπαιδευτική έκθεση-αγορά.

Στις αρχές της εβδομάδας αντιπρόσωποι περισσότερων από 40 παιδικών σταθμών, σχολείων και πανεπιστημίων από τη Βουλγαρία και τη Γερμανία παραχώρησαν συμβουλές και πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους να μελετήσουν τη γερμανική γλώσσα ή να σπουδάσουν στη Γερμανία. Λεπτομέρειες στο θέμα μας έδωσε η Βέσελα Βλάντκοβα από τη Γερμανική Υπηρεσία της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας.

Στην αυλή της γερμανικής πρεσβείας στη Σόφια ακόμη το πρωί μαζεύονται πολλοί νέοι γύρω από τις σκηνές των γερμανικών πανεπιστημίων. Περιεργάζονται φυλλάδια και διαφημιστικά υλικά, απευθύνουν συγκεκριμένες ερωτήσεις για τις ειδικότητες και τους όρους υποβολής υποψηφιότητας. Οι περισσότεροι ελεύθερα ομιλούν τα γερμανικά.

Η Σίλβια Ντάνοβσκα έχει σταματήσει μπροστά στον πάγκο της Βαυαρίας. Αναζητεί κατάλληλο πρόγραμμα μάστερ. Είναι μάστερ διεθνών οικονομικών σχέσεων, αλλά θέλει να συνεχίσει την εκπαίδευσή της στη Γερμανία. "Θέλω να δω κάτι το διαφορετικό και ενδιαφέρον. Θέλω να τελειώσω πρόγραμμα μάστερ στη Γερμανία, επειδή θεωρώ, ότι αυτή η χώρα προσφέρει ποιοτική εκπαίδευση", λέει η ίδια.

Ο ενδέκατης τάξης μαθητής Ντιμίταρ Ιβανόφ προετοιμάζεται για σπουδές στην Γερμανία ακόμη από την εγγραφή του στο λύκειο γερμανικής γλώσσας. Έχει αρκετά σαφή ιδέα με τι θέλει να ασχοληθεί – με μηχανική αεροπορίας. Ταξίδεψε πάνω από 100 χιλιόμετρα από την πόλη του Πλέβεν, για να παραβρεθεί στην αγορά εκπαίδευσης.  Τον βρήκαμε στον πάγκο του Τεχνικού Πανεπιστημίου στο Μόναχο.

"Προσφέρουν αυτήν την ειδικότητα, αλλά είναι μόνο μάστερ, δεν υπάρχει μπάτσελορ. Μου αρέσουν οι όροι του Τεχνικού πανεπιστημίου. Αυτή τη στιγμή είμαι ενδέκατης τάξης στο λύκειο ξένων γλωσσών στο Πλέβεν. Σύντομα θα δώσω εξέταση γερμανικής γλώσσας και ετοιμάζομαι εντατικά για σπουδές στη Γερμανία", αναφέρει ο Ντιμίταρ.

Ο Μάτιας Ντένερ, διευθυντής του πολιτιστικού τμήματος της γερμανικής πρεσβείας απολαμβάνει το μεγάλο ενδιαφέρον, που υπάρχει προς την εκπαιδευτική αγορά. "Για μας ο παραδοσιακά μεγάλος αριθμός Βούλγαρων φοιτητών στη Γερμανία συνηγορεί για τις εντατικές πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ των δύο χωρών", λέει ο Ντένερ. Δεν ανησυχεί, όμως, για το ότι πρωτοβουλίες σαν αυτή συμβάλουν στην διαρροή εγκεφάλων από τη Βουλγαρία;

"Αυτό το θέμα είναι αρκετά πολύπλοκο και τώρα συζητείται πολύ στη Γερμανία. Αυτό πρέπει να εξετάζεται και στα συμφραζόμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης", θεωρεί ο κ. Ντένερ. "Για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι σημαντικό να γνωριζόμαστε και να συσσωρεύουμε επαγγελματική και ζωτική πείρα όχι μόνο στην πατρίδα μας, αλλά και σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όποιος σπουδάζει στη Γερμανία, είναι κυρίαρχος της μοίρας του. Μόνος του αποφασίζει εάν να μείνει στο εξωτερικό η να επιστρέψει πίσω. Οι παρατηρήσεις μας αποδείχνουν, ότι ωστόσο πολλοί Βούλγαροι επιστρέφουν στη Βουλγαρία μετά τις σπουδές τους και προβάλλονται επαγγελματικά στην πατρίδα τους. Νομίζω, ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση αναπτύσσεται δυναμικά και ότι με την πάροδο του χρόνου οι ανταλλαγές στελεχών θα εξισορροπηθούν".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα