Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το χωριό Μπάτσεβο - στο σταυροδρόμι τριών βουνών

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο του χωριού Μπάτσεβο

Το χωριό Μπάτσεβο βρίσκεται στους πρόποδες του βουνού Ρίλα, ενώ η θέα προς τα τρία βουνά – Ρίλα, Πίριν και Ροδόπη είναι απίθανη. Η τοποθεσία κοντά στο Μπάτσεβο λέγεται Περιβόλ, που είναι αρχαία περσική λέξη και σημαίνει καλλιθέα. Σύμφωνα με έναν μύθο η ονομασία του χωριού έρχεται από τα αδέρφια που ζούσαν εκεί, ενώ σύμφωνα με άλλο μύθο συνδέεται με την κτηνοτροφία , τα πολυάριθμα κάποτε κοπάδια με πρόβατα και την επεξεργασία του γάλακτος. Επειδή «μπατσία» ονόμαζανταν κάποτε τα μαντριά.

Για τη ζωή στο Μπάτσεβο μας διηγείται η πρόεδρος του χωριού Σόνια Κουλίντσεβα: «Προς το παρόν ο αριθμός των κατοίκων του χωριού είναι 1.700 άτομα και το ευχάριστο είναι ότι έχουμε πολλούς νέους ανθρώπους. Στο χωριό έχουμε και σχολείο, και παιδικό σταθμό. Οι άνθρωποι εργάζονται βασικά στις κοντινές πόλεις Μπάνσκο και Ραζλόγκ, προτιμούν όμως να ζουν στο χωριό. Είμαστε μόλις 4 χλμ από το Ραζλόγκ και 10 χλμ από το χιονοδρομικό κέντρο Μπάνσκο, οι δρόμοι είναι σε καλή κατάσταση και οι συγχωριανοί μας ταξιδεύουν άνετα.»

Снимка

Το Μπάτσεβο είναι ξακουστό όχι μόνο με την όμορφη φύση του, αλλά και με την ιαματική πηγή του. Η θερμοκρασία του νερού είναι 26 βαθμούς και η πηγή αυτή σύμφωνα με τους ντόπιους ανθρώπους είναι μία από τις τρις πιο θεραπευτικές στη Βουλγαρία. Επίσης στο Μπάτσεβο σέβονται πολύ το άλογο. «Έχουμε όχι μόνο όμορφη φύση, αλλά και κέντρα ιππασίας» συνεχίζει η κα Κουλίντσεβα.

«Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι το άλογο είναι και στο έμβλημα του Μπάτσεβο», λέει η κα Κουλίντσεβα. «Στο χωριό έχουμε τρία κέντρα ιππασίας, δύο από τα οποία δημιουργήθηκαν με χρηματοδότηση από ευρωπαϊκά προγράμματα. Έχουμε μεγάλες δυνατότητες για την ανάπτυξη του τουρισμού.»

Снимка

Πολλοί από τους νέους κάτοικους του χωριού εργάζονται στην Αγγλία, Γαλλία, Ισπανία. Κάθε καλοκαίρι όμως γυρίζουν στις ρίζες τους. Προσελκυσμένοι από την όμορφη φύση του χωριού εδώ αγόρασαν σπίτια και οικογένειες Βρετανών και Ρώσων.

Ένα από τα αξιοθέατα του Μπάτσεβο είναι ο βράχος του Αγίου Γεωργίου (στην κάτω φωτογραφία), απ’ όπου όπως λέει η παράδοση μπορούν να περάσουν μόνο αυτοί που δεν έχουν αμαρτίες.

Снимка

Ο πολιτιστικός σύλλογος του Μπάτσεβο είναι η πηγή καλής διάθεσης στις γιορτές με την ανδρική και γυναικεία φολκλορικές ομάδες του. Για να μεταδώσουν τις γνώσεις και τις παραδόσεις τους στους νεότερους έχουν κάνει και ομάδα «Η πλέξη της γιαγιάς», στην οποία κάνουν κούκλες με χαρακτηριστικές για την περιοχή ενδυμασίες.

Η κα Μαρία Πασκάλσκα , γραμματέας του συλλόγου έχει συγκεντρώσει πολλά δημοτικά τραγούδια, παροιμίες, μύθους, τα παραδοσιακά για την περιοχή φαγητά, και όλα συνδεδεμένα με την ιστορία και τη ζωή των κατοίκων του Μπάτσεβο.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά η θερινή περίοδος και στο Μπάνσκο

Το καλοκαίρι είναι φυσικό οι αποδράσεις μας να μας οδηγούν στην θάλασσα. Στην Βουλγαρία όμως τα ορεινά θέρετρα είναι καλή εναλλακτική στις μεγάλες ζέστες. Τα δάση εξασφαλίζουν σκιά ενώ το υψηλότερο υψόμετρο χαμηλότερες θερμοκρασίες. Ένα ένα τα..

δημοσίευση: 6/30/24 10:03 AM

Στο Παμπόροβο άνοιξαν την καλοκαιρινή περίοδο

Η δραστήρια θερινή περίοδος στο ορεινό θέρετρο Παμπόροβο έθεσε σε κίνηση τους δύο βασικούς τελεφερίκ που οδηγούν στην κορυφή Σνεζάνκα. Ανοιχτό από σήμερα είναι και το τουριστικό κέντρο στην είσοδο του θέρετρου. Ετοιμάζονται επίσης τα πάρκα αναψυχής,..

δημοσίευση: 6/28/24 12:26 PM

Για τρεις μέρες η Σόφια θα είναι η οινική πρωτεύουσα των Βαλκανίων

Από τις 27 έως τις 29 Ιουνίου η Σόφια θα είναι η βαλκανική πρωτεύουσα του κρασιού. Η 13η διοργάνωση του Βαλκανικού Φεστιβάλ Κρασιού θα καλωσορίσει τους επισκέπτες στον χώρο μπροστά από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Οι επισκέπτες θα μπορούν να..

δημοσίευση: 6/27/24 4:04 PM