Μετά από 5 χρόνια στη Βουλγαρία ο πρέσβης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Ματίας Χιόπφνερ (Matthias Hoepfner) εγκαταλείπει τη χώρα. Το όνομά του μάλλον θα μείνει στην μνήμη μας με την ανοιχτή επιστολή με την οποία, κατά τη διάρκεια των περσινών διαμαρτυριών, μαζί με τον συνάδελφό του, τον Γάλλο πρέσβη Φιλίπ Οτιέ, κάλεσαν τον πρωθυπουργό Πλάμεν Ορεσάρσκι να ακούσει τη φωνή του λαού.

Κατά την θητεία του ο Γερμανός πρέσβης άσκησε ανοιχτή κριτική για την κρατική διαφθορά, τα προβλήματα του δικαστικού συστήματος και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης. Πριν την αναχώρησή του ο κ. Χιόπφνερ έδωσε συνέντευξη στην συνάδελφό μας, Βέσελα Βλάντκοβα.

Εγκαταλείπετε τη Βουλγαρία σε μια στιγμή πολιτικών διακυμάνσεων. Μετά το "καυτό" περσινό καλοκαίρι, το φετινό φθινόπωρο δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρον με τις αναμενόμενες πρόωρες εκλογές. Τι θα συμβουλεύατε τους πολιτικούς σας συνεργάτες εδώ στη χώρα μας;
"Κατά τη θητεία μου συνέβησαν και πολλά θετικά πράγματα. Η κοινωνία των πολιτών ξύπνησε γιατί ηγείται από μια νέα γενιά που είναι χειραφετημένη, ταλαντούχα και δεσμευμένη με το μέλλον του κόσμου", απάντησε ο πρέσβης. "Αυτοί οι νέοι άνθρωποι αλλάζουν την Βουλγαρία. Παρακολουθώ τις εξελίξεις εδώ και 5 χρόνια. Τώρα οι άνθρωποι συζητούν θέματα που ήταν ταμπού. Σημαντικό ρόλο έπαιξε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας που μιλά ανοιχτά για τα προβλήματα και τις ελλείψεις της εξουσίας".

Τα σημαντικότερα προβλήματα κατά τον κ. Χιόπφνερ είναι η επιλεκτική επιβολή του νόμου και η σχέση του ιδιωτικού κεφαλαίου με την πολιτική.
"Μη με παρεξηγείτε", λέει ο διπλωμάτης. "Τα λόμπι είναι παγκόσμιο φαινόμενο και υπάρχουν παντού, υποτάσσονται όμως σε συγκεκριμένα όρια. Δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν κράτη εν κράτη, κάτι τέτοιο υποσκάπτει την νομιμότητα των κρατικών θεσμών και εμποδίζει την οικονομική ανάπτυξη".

Ο Ματίας Χιόπφνερ όσο ήταν στη χώρα μας συχνά χρησιμοποίησε την παρουσία του σε διάφορα φόρουμ για να θίξει τα προβλήματα των μίντια. Ο Γερμανός πρέσβης μιλούσε ανοιχτά για ψευδή δημοκρατία και χρησιμοποιούσε την βουλγάρικη έκφραση "σβομποντία" που σημαίνει αυθαιρεσία. Πώς βλέπει την κατάσταση σήμερα;

"Όταν τα μήντια χρησιμοποιούνται χωρίς ενδοιασμούς από τους ιδιοκτήτες τους για να ικανοποιούν τα προσωπικά τους επιχειρηματικά συμφέροντα τότε αυτά τα μίντια δεν εκτελούν το κοινωνικοπολιτικό χρέος που πρέπει να έχουν σε μια δημοκρατία", απάντησε ο πρέσβης. "Αυτή είναι μια από τις προκλήσεις που θα πρέπει να αντιμετωπίσει η επόμενη κυβέρνηση".

Όταν πριν 5 χρόνια φτάσατε στη Σόφια, η Βουλγαρία ήταν ήδη μέλος της ΕΕ από το 2007. Νομίζετε πως η χώρα μας εκμεταλλεύτηκε κατάλληλα τα πλεονεκτήματα από την ένταξη;
"Σίγουρα όχι", απαντά κατηγορηματικά ο πρέσβης. "Και αυτό φαίνεται από την απορρόφηση των ευρωπαϊκών χρηματοδοτήσεων. Το πρόβλημα βρίσκεται στις διαδικασίες για την χορήγηση των πόρων και αυτή θα είναι η επόμενη πρόκληση για την κυβέρνηση που θα έρθει στην εξουσία μετά τις 5 Οκτωβρίου. Η διαφάνεια των κρατικών προμηθειών είναι κύριας σημασίας, πράγμα φυσικό μιας και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαχειρίζεται τα χρήματα όλων των φορολογούμενων της Ένωσης. Νομίζω πως όλο και περισσότερο η Βουλγαρία συνειδητοποιεί πόσο σημαντικό είναι να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα και μάλιστα το γρηγορότερο", κατέληξε ο κ. Χιόπφνερ.

Η τελευταία ερώτηση της συνέντευξης αφορά τον ελεύθερο χρόνο και τα χόμπυ του γερμανού πρέσβη. Κατά τη διάρκεια της διαμονής σας συχνά σας βλέπαμε στις σκι πίστες των χειμερινών μας θέρετρων ή στις ακτές της Μαύρης θάλασσας. Πώς αισθάνεστε τώρα που φεύγετε και σε ποιο μέρος της χώρας μας θα επιστρέφατε;
"Η απάντηση είναι πολύ εύκολη", απαντά ο πρέσβης. "Θα μου λείψουν τα πανέμορφα βουνά και ήδη έχω σχεδιάσει τις διακοπές μου για του χρόνου στη Βουλγαρία. Μου αρέσει πάρα πολύ η Σωζόπολη και σίγουρα κάποια μέρα θα την επισκεφτώ ξανά".

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου