Σήμερα το Μπουργκάς πενθεί για τα 3 θύματα της τελευταίας πλημμύρας στη Βουλγαρία την νύχτα της Παρασκευής. Κατάσταση έκτακτης ανάγκης επικρατούσε το Σαββατοκύριακο και στους δήμους του Χάσκοβο και της Στάρα Ζαγκόρα.
Λίγες μέρες νωρίτερα ο κατακλυσμός ήταν στην Μπερκόβιτσα στα βορειοδυτικά της χώρας, στην αρχή του μήνα κάτω από το νερό βρέθηκε η πόλη Μίζια, βορειοκεντρικής Βουλγαρίας. Συνολικά 25 άτομα έχασαν τη ζωή τους, αριθμός που υπερβαίνει αυτόν των γειτονικών χωρών, αν και αντιμετώπισαν πιο δυσχερείς καιρικές συνθήκες.
Στην γειτονική Ρουμανία βούλιαξαν 10 περιφέρειες αλλά τα θύματα ήταν μόνο 5. Στην Βοσνία-Ερζεγοβίνη και στην Σερβία αντιμετώπισαν τις μεγαλύτερες καταιγίδες για τα τελευταία 120 χρόνια αλλά τα θύματα στην πρώτη περίπτωση ήταν 11 ενώ στην δεύτερη δεν ξεπέρασαν τα 30.
Η Βουλγαρία, αν και οι βροχές δεν ξεπέρασαν τα κρίσιμα 200 λίτρα ανά τετραγωνικό μέτρο, ήταν ανέτοιμη για άλλη μια χρονιά να αντιμετωπίσει την κατάσταση. Αυτό οφείλεται και στο γεγονός πως μέχρι τώρα για την γεωγραφική μας θέση ήταν πιο συνηθισμένες οι πυρκαγιές και όχι οι βροχοπτώσεις.
Μακάρι να πάρουμε το μάθημά μας από τις καταστροφές και τα δυστυχήματα. Μακάρι να σταματήσουμε να κόβουμε τα δάση, να πετάμε τα σκουπίδια μας στις ρεματιές, να χτίζουμε παράνομα στις κοίτες των ποταμών, μακάρι να είναι ξεκάθαρη η ιδιοκτησία των φραγμάτων, ποιος τα συντηρεί και φέρει την ευθύνη για τις επισκευές τους, να αρχίσει να λειτουργεί έγκαιρα το σύστημα προειδοποίησης και ικανοποιητικά το σύστημα Προστασίας Πολιτών. Για να μην θρηνήσουμε άλλα θύματα.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Δύο έφοροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Πλόβντιβ έφυγαν για τον Νότιο Πόλο ως μέρος της 33 ης Βουλγαρικής Ερευνητικής Αποστολής στην Ανταρκτική. Ο σκοπός του ταξιδιού του Κριστιάν Βλάντοφ και του Στέφαν Κιουρκτσίεφ είναι ο εμπλουτισμός των..
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου, καθηγητές, νυν και πώην φοιτητές..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Δύο έφοροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Πλόβντιβ έφυγαν για τον Νότιο Πόλο ως μέρος της 33 ης Βουλγαρικής Ερευνητικής Αποστολής στην..