Στις παραμονές μίας από τις λαμπρότερες χριστιανικές γιορτές στην Βουλγαρία - της Αγίας Σοφίας και των τριών θυγατέρων της, Πίστης, Αγάπης και Ελπίδας και του εβραϊκού Νέου έτους, η πρεσβεία του Ισραήλ στη Σόφια ξεκίνησε ανθρωπιστική καμπάνια προς βοήθεια των θυμάτων της πλημμύρας στην πόλη Μίζια και το χωριό Κρούσοβιτσα στην Βορειοδυτική Βουλγαρία. Φέρει τον τίτλο "Ζεστή καρδιά" και αποτελεί μέρος της εκστρατείας "Κάνε καλό" της Οργάνωσης των Εβραίων στη Βουλγαρία "Σαλόμ", που διεξήχθηκε για πρώτη φορά το 2008 με την ευκαιρία των 65 ετών από την διάσωση των Βούλγαρων Εβραίων κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

"Το Ισραήλ βοηθά κάθε κράτος εν ανάγκη, αλλά φυσικά τα αισθήματά μας προς τη Βουλγαρία είναι πιο θερμά και φιλικά", είπε η Αυτού Εξοχότητα ο πρέσβης Σαούλ Σαμίσα Ραζ σε συνέντευξη για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία. Μαζί με το Βουλγαρικό Ερυθρό Σταυρό, την οργάνωση "Σαλόμ", βουλγαρικά και ισραηλινά νοσοκομεία, γιατρούς και ιδιωτικές εταιρείες, το Ισραήλ θα βοηθήσει τα θύματα των πλημμήρων με πακέτα τροφής, νερό, ποτά, προϊόντα γάλακτος και σχολικά εγχειρίδια για τα παιδιά, καθώς και με μπότες, φτυάρια και άλλα υλικά για καθαρισμό και ανακαίνιση των σπιτιών και των παιδικών σταθμών στους δύο θιγμένους οικισμούς. Η καμπάνια θα ολοκληρωθεί στις 18 Σεπτεμβρίου την Πέμπτη στην πλατεία στην πόλη Μίζια. Κατά τα λόγια του Ισραηλινού πρεσβευτή η βοήθεια δεν είναι μεγάλη, αλλά είναι έγκαιρη και μέσα από την από καρδιά.

"Μπορώ να πω, ότι τα αισθήματά μας προς την Βουλγαρία είναι πιο θερμά και πιο φιλικά. Αυτή η στάση απέναντι στην Βουλγαρία οφείλεται ως μεγάλο βαθμό και στις ιστορικές σχέσεις. Ας πούμε, η Βουλγαρία ποτέ δεν δυσκόλεψε τους Εβραίους να μεταναστεύσουν και να πάνε στο Ισραήλ. Αλλά μπορώ επίσης να πω, ότι η χώρα σας καταλαβαίνει καλά, ότι στην νυν πολύπλοκη πραγματικότητα στον κόσμο η Βουλγαρία και το Ισραήλ είναι στρατηγικοί εταίροι με αμοιβαία συμφέροντα, που πρέπει να υποστηριχθούν. Αυτό, που κάνουμε τώρα για τα θύματα της πλημμύρας είναι έκφραση φιλίας και αλληλεγγύης".

Ο πρεσβευτής Σαούλ Καμίσα Ραζ υπογράμμισε την ευγνωμοσύνη του εβραϊκού λαού προς τους Βούλγαρους για το καλό, που έκαναν κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αλλά αυτή δεν είναι η μόνη αιτία για την καμπάνια "Ζεστή καρδιά" 2014. "Η ιδεολογία του κράτους του Ισραήλ είναι να βοηθάμε κάθε κράτος, που χρειάζεται βοήθεια", υπογραμμίζει ο Ισραηλινός πρεσβευτής. "Και μάλιστα τώρα, στις συγκρούσεις στην Συρία και στην σύγκρουσή μας στην Λωρίδα της Γάζας, το Ισραήλ παρέχει ανθρωπιστική βοήθεια μόνιμα και άνευ όρων. Κατασκευάσαμε και δύο νοσοκομεία – το ένα κοντά στα σύνορα με την Λωρίδα της Γάζας και το άλλο – στα σύνορα με την Συρία. Εκεί δεχόμαστε όλες τις τραυματίες και όλους τους ασθενείς, ενώ για τα βαρύτερα περιστατικά προβλέπουμε βοήθεια και στα νοσοκομεία μέσα στη χώρα", διευκρίνισε ο πρεσβευτής κ. Ραζ.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα