Ολοκληρώθηκε η πρώτη έκδοση των Ετήσιων φολκλορικών βραβείων. Το 2014 είναι αφιερωμένα στον μεγάλο τραγουδιστή παραδοσιακών τραγουδιών Μπορίς Μασαλώβ και στα 100 του χρόνια. Οι κατηγορίες αυτού του φολκλορικού διαγωνισμού είναι πάνω από 10, ενώ για το τελικό αποτέλεσμα είναι υπεύθυνοι τόσο οι ειδικοί, όσο και οι θαυμαστές της παραδοσιακής τέχνης. Την πρώτη έκδοση των ετήσιων βραβείων φιλοξένησε η πόλη Σμόλιαν. Ακόμη στην αρχή της χρονιάς ανακηρύχθηκε βραβείο για ολική συμβολή, το οποίο έλαβε η θρυλική τραγουδίστρια Βέρκα Σίντερωβα.
Ιδού τι είπε για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο βασικός οργανωτής Κωνσταντίν Λάζαρωβ:«Οφείλω μεγάλη ευγνωμοσύνη στην Ντομπρίνκα Γκεοργκίεβα, την κόρη του Μπορίς Μασαλώβ, η οποία μας επέτρεψε να βάλουμε το όνομά του στα ετήσια φολκλορικά βραβεία. Ευχαριστώ τον δήμο Σμόλιαν για την υποστήριξη, καθώς και όλους τους χορηγούς. Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός, ότι υπάρχουν επιχειρηματίες, που δίνουν χρήματα για την ανάπτυξη της παραδοσιακής τέχνης.»
Στην κατηγορία «Μελωδία της χρονιάς» έλαβε βραβείο το έργο «Αντίο» από το άλμπουμ του λυριτζή Γκεόργκι Πετρώβ. Ο ίδιος απεβίωσε πριν μερικούς μήνες, αλλά η πρόταση έγινε ακόμη τον χειμώνα.
Άλλη μια αναμφισβήτητη προσωπικότητα στον διαγωνισμό είναι ο φλογερίστας Νεντιάλκο Νεντιάλκωβ, ο οποίος έλαβε βραβείο για το νέο του άλμπουμ «Θέλω να πω».
«Η ιδέα γι αυτά τα βραβεία είναι πολύ ωραία, συμμερίζεται ο Νεντιάλκο Νετιάλκωβ. Οι διάφορες κατηγορίες περιλαμβάνουν σολίστ, ντουέτα, τρίο, συγκροτήματα, χορογραφία κλπ. Στην κατηγορία ζωντανής φολκλορικής κληρονομιάς διακρίθηκαν τα αναστενάρια. Το βραβείο έλαβε μια γυναίκα, η οποία ίσως είναι η πιο ηλικιωμένη αναστενάρης στη χώρα μας. Είμαι πολύ ευτυχισμένος, για το ότι έλαβα βραβείο. Με ευχαριστεί επίσης το γεγονός, ότι υπάρχει τέτοιο φόρουμ, στο οποίο μαζεύονται δημιουργοί από διάφορους τομείς. Μου αρέσει πολύ η ιδέα του Κωνσταντίων Λάζαρωβ και θα την υποστηρίζω με ότι μπορώ. Το επόμενο χρόνο ο διαγωνισμός θα γίνει στην πολίχνη Τραν – την γενέτειρα της μεγάλης δημοτικής τραγουδίστριας Γκιούργκια Πιντζούρωβα, ενώ η αφορμή είναι τα 120 χρόνια από την γέννησή της.»
Μετάφραση: ΤόντορωβαΟ Αίμος, η κεραμική και το δαμάσκηνο είναι το σήμα κατατεθέν της περιοχής του Τρογιάν. Οι ντόπιοι γνωρίζουν πώς να διατηρούν τις παραδόσεις τους. Αυτό αποδεικνύει και η εκδήλωση που σηματοδοτεί το τέλος της αγροτικής χρονιάς κάθε Σεπτέμβριο – το..
Σήμερα η βουλγάρικη πρεσβεία στην Βρετανία και η Πρωτοβουλία «Η μικρή Βουλγαρία» υποδέχονται Βουλγάρους και ξένους που βρίσκονται στο Πίταρμπαρο (Ανατολική Αγγλία) για να επισκεφτούν Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Για πρώτη φορά..
Η έκτη έκδοση της Γιορτής του Ψωμιού, του Τραγουδιού και του Χορού με έκθεση ψωμιών και προϊόντων αρτοποιίας από τους πολιτιστικούς συλλόγους στον Δήμο Σιλίστρα θα διεξαχθεί σήμερα, 12η Σεπτεμβρίου, από τις 18:00, στην Πλατεία Ελευθερίας στην πόλη. Το..