Ύστερα από πολυάριθμες συζητήσεις η Βουλή ενέκρινε οριστικά τον αναθεωρημένο προϋπολογισμό για το 2014. Έστω και με καθυστέρηση τεσσάρων μηνών, κληρονομιά από τις προηγούμενες δύο κυβερνήσεις η αναθεώρηση αυτή, σύμφωνα με τα λόγια του νυν υπουργού Οικονομικών, Βλαντινσλάβ Γκοράνοφ, δεν έκανε τίποτα άλλο εκτός από το να νομιμοποιήσει επίσημα τα λάθη των πρώην κυβερνόντων. "Εμείς είμαστε αναγκασμένοι να κάνουμε την αναθεώρηση του προϋπολογισμού, αλλά αυτό είναι κάτι που μας επιβλήθηκε, αυτό δεν είναι η δική μας πολιτική", δήλωσε ακόμα ο νέος υπουργός Οικονομικών.

Οι αλλαγές που έγιναν είναι τόσο ουσιαστικές που αφορούν όλο τον εθνικό οικονομικό και χρηματοοικονομικό τομέα. Π.χ. ήδη επίσημα αναγνωρίζεται ότι για την χρηματοδότηση του δημόσιου τομέα, δηλαδή της εθνικής ασφάλειας, των κοινωνικών συστημάτων, της υγειονομικής περίθαλψης, της παιδείας, της τοπικής και δημόσιας διοίκησης, της δικαιοσύνης κ.λ.π. δε φτάνουν περισσότερα από 500 εκατ. ευρώ στον προϋπολογισμό. Αυτό σημαίνει ότι το έλλειμμα για το 2014 θα πλησιάσει το απαράδεκτο, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές, 3,7% του ΑΕΠ,( ποσοστό σχεδόν διπλάσιο από την αναφερόμενη στο νόμο αξία), που θα οδηγήσει σε κυρώσεις από τις Βρυξέλλες.

Αυτά τα απαραίτητα όμως χρήματα πρέπει να εξασφαλιστούν κατά κάποιον τρόπο επειδή δεν μπορούν να διακοπούν οι δημόσιες πληρωμές και βασικά για τις προμήθειες και τις υπηρεσίες από τον ιδιωτικό τομέα. Εάν προσθέσουμε και τα ποσά που πρέπει να εξασφαλιστούν για το Ταμείο Εγγύησης Τραπεζικών Καταθέσεων που κατά νόμο πρέπει να αποκαταστήσει τις καταθέσεις έως 100 χιλ. ευρώ των πελατών της πτωχευμένης Εμπορικής Εταιρικής Τράπεζας, το κενό στα δημοσιονομικά αποκτά τεράστιες διαστάσεις για τις σεμνές δυνατότητες της Βουλγαρίας. Και οδηγεί κατευθείαν σε αύξηση του δημόσιου χρέους με νέα κρατικά δάνεια, που προβλέπονται να ξεπεράσουν τα 2,3 δισ. ευρώ.

Οι περισσότερες αναπτυγμένες χώρες στην Ευρώπη και τον κόσμο είναι με έλλειμμα στον προϋπολογισμό και δημόσιο χρέος και συχνά κάνουν αναπροσαρμογή των εθνικών προϋπολογισμών τους. Το πρόβλημα στην συγκεκριμένη περίπτωση της Βουλγαρίας είναι ότι μεγάλο μέρος των δημόσιων δαπανών είναι για θεσμούς και συστήματα που δεν έχουν μεταρρυθμιστεί όπως το υπουργείο Εσωτερικών, η υγειονομική περίθαλψη, η ανώτατη εκπαίδευση, η τόσο προβληματική και με πολλές κριτικές από τις Βρυξέλλες δικαιοσύνη στη χώρα. Στους τομείς αυτούς οι δαπάνες γίνονται χωρίς διαφάνεια και είναι αναποτελεσματικές.

"Μην αναβάλλετε περισσότερο τις δύσκολες πολιτικές μεταρρυθμίσεις, ολοκληρώστε της", κάλεσε τις μέρες αυτές η Ευρωπαία επίτροπος, αρμόδια για τον Προϋπολογισμό και το Ανθρώπινο Δυναμικό, Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα.

"Η πολιτική της δικής μας κυβέρνησης θα είναι διαφορετική", δήλωσε ο νέος υπουργός Οικονομικών, Βλαντισλάβ Γκοράνοφ και υποσχέθηκε ότι αυτό θα φανεί ακόμα τις μέρες αυτές με την παρουσίαση του κρατικού προϋπολογισμού για το επόμενο 2015.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα