Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μη δίνετε τροφή στους πελαργούς που καθυστέρησαν με την αναχώρησή τους

БНР Новини
Φωτογραφία: ΒТА

"Το 2014 ήταν η χρονιά των πελαργών", δήλωσε για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η γιατρός Χριστίνα Κλισούροβα από το Κέντρο Διάσωσης Άγριων Ζώων του συνδέσμου "Πράσινα Βαλκάνια", που βρίσκεται στη Στάρα Ζαγκόρα. Στο κέντρο βρέθηκαν πολύ περισσότερα πουλιά σε ανάγκη απ’ ό, τι τα προηγούμενα χρόνια.

"Κατά το εξάμηνο του έτους γεννήθηκαν πολλοί μικροί πελαργοί", λέει η γιατρός Κλισούροβα. "Στη συνέχεια όμως οι καταρρακτώδεις βροχές, τα χαλάζια και οι καταιγίδες έγιναν λόγο για την καταστροφή πολλών φωλιών και για τον θάνατο αρκετών μικρών πουλιών. Στο κέντρο μας βρέθηκαν γύρω στους 100 μικροί πελαργοί που είχαν πληγωθεί ή πέσει από τις φωλιές τους, ή κατά 50% περισσότεροι σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια".

Σύμφωνα με τους εθελοντές, που συμμετείχαν στη διεθνή απογραφή των λευκών πελαργών που άρχισε πέρυσι, την άνοιξη είχε πολύ περισσότερες φωλιές από συνήθως. Φαίνεται ότι το ζεστό και μακρύ φθινόπωρο δεν κατόρθωσε να διώξει όλους τους πελαργούς και μέχρι τα Χριστούγεννα ήρθαν πολλές ειδοποιήσεις για πελαργούς που παρατηρήθηκαν σε διάφορες περιοχές της χώρας. Αυτό εγκυμονεί κινδύνους γιατί αυτά τα πουλιά μπορεί να γίνουν θύματα των παγωνιών και των χιονιών που επακολούθησαν. Μερικές φορές, εμείς οι άνθρωποι επίσης συμβάλλουμε στην παραμονή τους εδώ. Γι’ αυτό η γιατρός Κλισούροβα απευθύνει  την έκκληση: "Μη δίνετε τροφή στους πελαργούς ή άλλα αποδημητικά πτηνά που καθυστέρησαν με την αναχώρησή τους".

"Υπάρχουν περιπτώσεις, στις οποίες οι άνθρωποι έχουν λάθος συμπεριφορά προς τα πουλιά, δίνοντάς τους τροφή. Έτσι οι πελαργοί ξεγελιούνται και δε φεύγουν. Αυτά τα πουλιά φωλιάζουν κυρίως σε κατοικημένες περιοχές και έχουν εξοικειωθεί με τους ανθρώπους. Φεύγουν απ’ εδώ λόγω έλλειψης τροφής το χειμώνα και όχι τόσο εξαιτίας των χαμηλών θερμοκρασιών. Είναι πιθανό επίσης οι πελαργοί που παρατηρήθηκαν τελευταία να ανήκουν σε βορειότερους πληθυσμούς και στον δρόμο τους να είχαν σταματήσει εδώ λόγω των αρκετών ποσοτήτων τροφής που βρήκαν".

"Όταν η τροφή εξαφανιστεί και έρθει το κρύο, τα πουλιά έχουν το κίνητρο να φύγουν για τον Νότο", εξηγεί η Χριστίνα Κλισούροβα. "Είναι δυνατό οι άνθρωποι που ειδοποιούν για πελαργούς στο χιόνι, στην ουσία να έχουν δει αργυροτσικνιάδες, που ξεχειμωνιάζουν εδώ", προσθέτει η γιατρός. "Από μακριά, συσσωρευμένοι σε μεγάλες ομάδες, συχνά οι αργυροτσικνιάδες μοιάζουν με πελαργούς".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ λέγεται «Αχινώρα»

Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ είναι γυναίκα και λέγεται Αχινώρα, όπως η λογοτεχνική αγαπημένη του ιδρυτή της Βουλγαρίας στα Βαλκάνια, το 681, Ασπαρούχ,από το μυθιστόρημα του Νικολάι Ραϊνόβ (1889-1954), «Θρύλοι των Βογόμιλων». Το chatbot ανήκει στην..

δημοσίευση: 1/13/25 1:27 PM

Ο Δήμος Σόφιας εξασφαλίζει «μεγαλύτερο αδερφό/αδερφή» στα παιδιά από τα ορφανοτροφεία

Πρόγραμμα του Δήμου Σόφιας εξασφαλίζει υποστήριξη, φιλία και έμπνευση για τα παιδιά στα Κέντρα Εγκατάστασης Οικογενειακού Τύπου. Το Πρόγραμμα λέγεται «Μεγαλύτερος αδερφός/μεγαλύτερη αδερφή» και σκοπός είναι τα ορφανά να βελτιώνουν τις επικοινωνιακές..

δημοσίευση: 1/13/25 10:59 AM

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων μπήκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία ​​για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..

δημοσίευση: 1/12/25 6:15 AM