Έναν μήνα μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι διαθέτουμε το απαραίτητο υλικό για να κάνουμε μία ανασκόπηση της βουλγαρικής αντίδρασης στα γεγονότα αυτά, και την απεικόνισή τους στα μίντια και την πολιτική. Στις πρώτες ώρες μετά την τραγωδία στη γαλλική εφημερίδα CharlieEbdo, παντού στη Βουλγαρία δήλωναν : «Όλοι είμαστε Charlie». Δημοσιογράφοι, πολιτικοί και κοινωνικά δίκτυα ομόφωνα εξέφρασαν  την αγανάκτησή τους . Σιγά σιγά όμως οι οπαδοί της  Charlie άρχισαν να μειώνονται, ιδιαίτερα όταν ανακάλυψαν πως η εφημερίδα κοροϊδεύει περισσότερο μορφές της χριστιανικής θρησκείας από όσο τέτοιες του Ισλάμ.

Η κοινή γνώμη διαχωρίστηκε σε «φιλελεύθερους» και «συντηρητικούς»  σχετικά με το εάν και σε ποιο βαθμό πρέπει να περιορίζεται η ελευθερία του λόγου.

Στα μίντια άρχισαν να συχνάζουν συνομιλητές με άκρως εθνικιστικές και λαϊκιστικές απόψεις, που να υποδαυλίζουν  φόβους από τους Σύριους πρόσφυγες, πιθανούς φορείς του ισλαμικού φονταμενταλισμού.  Και έως ότου υπεύθυνοι πολιτικοί στις αναπτυγμένες ευρωπαϊκές δημοκρατίες επέμεναν για την αποφυγή του συνδυασμού μεταξύ Ισλάμ και τρομοκρατίας, στη Βουλγαρία ένας κομματικός ηγέτης δήλωσε ότι το κόμμα της τουρκόφωνης μειονότητας το Κίνημα Δικαιωμάτων και Ελευθεριών «είναι επικίνδυνο επίσης τόσο όσο τα αδέρφια Κουασί στη Γαλλία», ενώ οι Ρομά  είναι πιθανοί τρομοκράτες επειδή εύκολα αλλάζουν τη θρησκεία τους.

Τις τελευταίες δύο εβδομάδες διανοούμενοι και καθηγητές πανεπιστημίου απέκτησαν μεγαλύτερη προβολή στα μίντια. Στις δηλώσεις τους διακρίθηκε η άποψη ότι η Ευρώπη είναι θύμα του διαπολιτισμού και του υπερβολικού φιλελευθερισμού στην αντιμετώπιση των διαφορών  και ότι πρέπει να επιστρέψει  προς τις χριστιανικές της ρίζες και την πολιτισμική αποστολή της, ιδιαίτερα στη σύγκρουση με το ανάδρομο και επικίνδυνο Ισλάμ.

Σε τελική ανάλυση η δεξιά και η αριστερά δεν έδειξαν ιδιαίτερες διαφορές και λογικό είναι να αναρωτηθούμε γιατί, παρά τον δηλωμένο ευρωατλαντισμό, η βουλγαρική κοινωνία είναι ακόμα μακριά από την κουλτούρα των αναπτυγμένων ευρωπαϊκών δημοκρατιών.

Μετάφραση : Σοφία Μπόντσεβα