Όλο και περισσότερες βουλγάρικες εταιρείες από τον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής ανοίγονται προς το εξωτερικό και συνεργάζονται με επικυρωμένους πελάτες. Μια από αυτές τις εταιρείες είναι η Ontotext που ασχολείται με την αυτόματη ανάλυση κειμένου και πρόσφατα ανακοίνωσε πως ξεκινά πρότζεκτ για την ιστοσελίδα του βρετανικού The Financial Times.

Το πρότζεκτ συνδέεται με μια καινοτομία της βουλγάρικης εταιρείας που συστήνει περιεχόμενο σύμφωνα με τα ενδιαφέροντα των χρηστών της ιστοσελίδας. Η Ontotext είναι γνωστή στην μεγάλη Βρετανία και με κάμποσα μεγάλα πρότζεκτ που ανανέωσαν τις τεχνολογίες του αθλητικού πορτάλ του BBC μεταξύ των οποίων την ιστοσελίδα για το Παγκόσμιο Κύπελλο της FIFA το 2010 και των Ολυμπιακών Αγώνων του 2012.

Σύμφωνα με τον Μπορισλάβ Ποπόφ, έναν από τους διευθυντές της εταιρείας, η αγορά των μίντια είναι ο πιο μεγάλος χρήστης τεχνολογιών που συνδέονται με την αυτόματη ανάλυση κειμένων γιατί έτσι προσφέρονται στον αναγνώστη περισσότερα άρθρα με τη μορφή θεματικών σελίδων, ομαδοποιημένων σύμφωνα με τα ενδιαφέροντα και το προφίλ του χρήστη.

"Για τώρα αυτές οι υπηρεσίες είναι πολύ ακριβές", λέει ο κ. Ποπόφ. "Ένα μέσο μαζικής ενημέρωσης πρέπει να έχει σταθερό επιχειρηματικό μοντέλο για να μπορεί να επιτρέψει στον εαυτό του μια τέτοια καινοτομία. Οι πελάτες μας στην Μεγάλη Βρετανία και στις ΗΠΑ επενδύουν από 1 έως 10 εκ. από το ανάλογο συνάλλαγμα σε ένα τέτοιο πρότζεκτ. Μέρος της δουλειάς μας φέτος ήταν να προσφέρουμε συγκεκριμένα προϊόντα και όχι ιδέες "ραμμένες στα μέτρα" του πελάτη με σκοπό να χαμηλώσουμε τις τιμές μας".

Πέρα από τα μίντια η τεχνολογία της Ontotext μπορεί να εφαρμοστεί και στους τομείς της εκπαίδευσης, της υγείας και αλλού. Στον τομέα της εκπαίδευσης η εταιρεία συνεργάζεται με μεγάλους εκδοτικούς οίκους και με εκπαιδευτικές εταιρείες του εξωτερικού.

Στην Βουλγαρία η ηλεκτρονική εκπαίδευση δεν καλύπτει όλο το σύστημα της παιδείας παρά τις πλατφόρμες που προτείνει, με ασκήσεις διαφόρων επιπέδων δυσκολίας, που δεν καταργούν το ρόλο του δασκάλου.

"Είναι δύσκολη η συνεργασία με τους θεσμούς λόγω της έλλειψης προβλεψιμότητας που είναι βασικό κριτήριο για έναν επενδυτή", λέει ακόμα ο Μπορισλάβ Ποπόφ. "Το πρόβλημα δεν είναι τα χρήματα γιατί η softwear υποδομή δεν είναι τόσο ακριβή, ενώ το περιεχόμενο μιας τέτοιας πλατφόρμας ήδη παράγεται από τους εκδοτικούς οίκους. Είναι απαραίτητος όμως ένας μοντέρνος τρόπος σκέψης και θέληση για εκσυγχρονισμό. Οι εταιρείες σαν κι εμάς πάντα ανταποκρίνονται όταν το κράτος ζητά τη βοήθειά τους. Το έχουμε κάνει σε πανεπιστημιακό επίπεδο και μπορούμε να το κάνουμε και για την μέση εκπαίδευση".

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου