"Η θρησκεία δεν είναι μόνο να ξέρεις από το ημερολόγιο τι γιορτάζει ο γείτονάς σου και τι αποτελεί αυτή η γιορτή. Είναι πολύ σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε, ότι αυτό είναι μέρος του πολιτισμού μας. Αυτός ο πολιτισμός, που έχει διάφορα πρόσωπα και είναι πολύχρωμος, είναι κάτι, με το οποίο παρουσιαζόμαστε στον κόσμο". Μ' αυτά τα λόγια η αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Βουλγαρίας Μαργαρίτα Ποπόβα δέχτηκε την τουρκική αντιπροσωπεία πανεπιστημιακών καθηγητών, που επισκέφθηκαν τη Βουλγαρία σε σχέση με ένα μεγάλης κλίμακας σχέδιο.

Λεπτομέρειες μαθαίνουμε από τον Δρ. Σαβάς Καφκασιαλά, καθηγητή στο Τμήμα διεθνών σχέσεων του Πανεπιστημίου Κιρίκαλε: "Δουλεύουμε πάνω στο σχέδιο "Ο διάλογος μεταξύ των θρησκευμάτων στα Βαλκάνια και η διάδοση του Ισλάμ". Σκοπός είναι να περιοδεύσουμε όλες τις βαλκανικές χώρες και να προετοιμάσουμε επιστημονική μονογραφία, που θα περιλαμβάνει τον διάλογο μεταξύ των διάφορων θρησκευμάτων στο παρελθόν, το παρόν και τις ιδέες για το μέλλον. Μέχρι τώρα επισκεφθήκαμε 8 χώρες, η Βουλγαρία είναι η όγδοη. Επισκεφθήκαμε την Σόφια και πολλές άλλες πόλεις, όπου συναντηθήκαμε με πολιτικούς, επιστήμονες, θρησκευτικούς ηγέτες, με τον πρόεδρο της εβραϊκής οργάνωσης "Σαλόμ" και διανοούμενους".

Παρουσιάζοντας την πολιτική της Βουλγαρίας σχετικά με τα θρησκεύματα, η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Μαργαρίτα Ποπόβα είπε: "Η ανάπτυξη του διαθρησκευτικού διαλόγου αποτελεί μέρος της ποιότητας ζωής μας. Ίσως άνθρωποι, που ζουν σε περιοχές, όπου δεν υπάρχουν άλλες εθνότητες, δυσκολότερα θα καταλάβουν αυτό, που αισθάνομαι. Αλλά για άνθρωπο, που μεγάλωσε με παιδιά άλλων εθνοτήτων, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Δεν φθάνει να υπάρχει διάλογος σε επίπεδο απλών ανθρώπων. Είναι πολύ σημαντικό αυτός ο διάλογος να κατευθύνεται από τους κρατικούς θεσμούς, από τους πολιτικούς, από τους θρησκευτικούς ηγέτες. Σήμερα πρέπει να καταβάλουμε τεράστιες προσπάθειες για την διαπαιδαγώγηση των παιδιών μας σε πνεύμα ανεκτικότητας, σεβασμού, πνευματικής ενότητας".

Η Μαργκαρίτα Ποπόβα έδωσε ως παράδειγμα ανεκτικότητας την γενέτειρά της, την πόλη Βέλινγκραντ: "Αν μια Κυριακή πάτε στην αγορά του Βέλινγκραντ, θα δείτε περί τίνος πρόκειται. Έρχονται άνθρωποι από τα υψηλά σημεία – την Γιακορούντα, την Σαρνίτσα, και πωλούν τυριά, βούτυρο, κρέας, ενώ τα καλοκαίρια – σμέουρα, μυρτίλους. Η αγορά της πόλης είναι μια ατραξιόν των πολιτισμών και των θρησκευμάτων. Αυτοί οι άνθρωποι, που μένουν γύρω από το Βέλινγκραντ, πλέκουν, πωλούν πλεκτά έργα τέχνης. Μετά πάνε στο τζαμί για προσευχή, ενώ εμείς πάμε στις εκκλησίες, για να ανάψουμε κερί. Έτσι είναι εδώ και χρόνια. Το Βέλινγκραντ είναι ένα σύμβολο ανεκτικότητας και κατανόησης".

Οι επόμενες στάσεις των Τούρκων καθηγητών είναι οι Ελλάδα, Ρουμανία, Ουγγαρία και Πολωνία.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα