Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μπορίς Χρήστοφ: επιστροφή στο "Κόβεντ Γκάρντεν"

БНР Новини
Φωτογραφία: Βασιλική Όπερα Λονδίνου

Σε τελετή στη Βασιλική Όπερα στο Λονδίνο, ο Βούλγαρος πρέσβης στη βρετανική πρωτεύουσα Κωνσταντίν Ντιμιτρόφ απένειμε επετειακό χρυσό μετάλλιο του υπουργείου Πολιτισμού της Βουλγαρίας. Το παρέλαβε ο εκτελεστικός διευθυντής της Όπερας.

Κάπως τυπικό με την πρώτη ματιά, το γεγονός στην ουσία έχει συμβολική σημασία. Γιατί το μετάλλιο φέρνει το όνομα του μεγάλου Βουλγάρου μπάσου Μπορίς Χρήστοφ (1914-1993). Και στη συνάντηση, εκτός από τον Βούλγαρο πρέσβη και τον διευθυντή του "Κόβεντ Γκάρντεν" Άλεξ Μπίαρντ, παραβρέθηκε και ένας άλλος πρεσβευτής του βουλγαρικού μουσικού πολιτισμού στο Λονδίνο και σε όλο τον κόσμο, το πρώτο βιολί της ορχήστρας της Βασιλικής Όπερας, Βάσκο Βασίλεφ.

Το χρυσό μετάλλιο "Μπορίς Χρήστοφ" απονέμεται για την προσφορά στην προβολή του βουλγαρικού πολιτισμού και για συμμετοχή στους παγκόσμιους εορτασμούς της 100ης επετείου από τη γέννηση του διάσημου Βουλγάρου τραγουδιστή όπερας το 2014.

"Μεγάλη χαρά για μας ήταν να δώσουμε τη συμπαράστασή μας να γυριστεί ένα ντοκιμαντέρ, αφιερωμένο στην 100η επέτειο από τη γέννηση του Μπορίς Χρήστοφ", αναφέρει ο Άλεξ Μπίαρντ. "Πήγαμε το κινηματογραφικό συνεργείο στο κέντρο μας στο Ντόβερ, όπου φυλάσσονται ιστορικά κοστούμια όπερας. Δείξαμε κάποια από τα κοστούμια που έφερε ο τραγουδιστής σε εμβληματικούς ρόλους του, όπως ο Μπορίς Γκοντουνόφ, ο βασιλιάς Φίλιππος Β', ο Σιμόν Μποκανέγκρα κ. ά. και μιλήσαμε για τη μεγάλη αγάπη, με την οποία το κοινό του "Κόβεντ Γκάρντεν" υποδεχόταν τον Μπορίς Χρήστοφ".

Ο διευθυντή του Κόβεντ Γκάρντεν Άλεξ Μπίαρντ, ο βιολιστής Βάσκο Βασίλεφ και ο πρέσβης Κωνσταντίν Ντιμιτρόφ

Σίγουρα το αίσθημα να αγγίξεις κάποιο από τα κοστούμια του χαρισματικού τραγουδιστή είναι ανεπανάληπτο, όπως φαίνεται από τη βιογραφική ταινία για τον Μπορίς Χρήστοφ "Γράμμα από την Τοσκάνη". Στις αρχές της δεκαετίας του ’40 του 20ου αιώνα, ο μεγάλος μπάσος έφυγε να σπουδάσει στην Ιταλία και για μια μεγάλη περίοδο δε γύρισε στην πατρίδα. Λόγω του σιωπηλού ανταγωνισμού του απέναντι στο κομμουνιστικό καθεστώς του αρνήθηκαν την τιμή να τραγουδήσει στη σκηνή της Λυρικής Σκηνής της Σόφιας κατά τις σπάνιες επιστροφές του στη Βουλγαρία. Ο Μπορίς Χρήστοφ όμως έχει ιδιαίτερη αδυναμία για το "Κόβεντ Γκάρντεν". Η πρώτη εμφάνισή του εκεί είναι το 1949 στον ρόλο του Μπορίς Γκοντουνόφ στο ομώνυμο έργο όπερας του Μόντεστ Μουσόργκσκι, τον οποίο ο ταλαντούχος Βούλγαρος εκτέλεσε στα ρωσικά σε αντιδιαστολή με τη μέχρι τότε παράδοση.

Τι είναι η συμβολική σημασία του χρυσού μεταλλίου με το όνομα του Μπορίς Χρήστοφ για τη Βασιλική Όπερα στο Λονδίνο;
"Είναι τεράστια τιμή", συνεχίζει ο διευθυντής της, Άλεξ Μπίαρντ. "Ο Μπορίς Χρήστοφ ήταν ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια στον κόσμο της όπερας κατά το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα. Τραγουδούσε στη σκηνή του "Κόβεντ Γκάρντεν" επί πάνω από 30 χρόνια. Γι’ αυτό η έμφαση στη σχέση του μεγάλου τραγουδιστή με το "Κόβεντ Γκάρντεν" αποτελεί πράγματι μεγάλη τιμή για μας".

Στην ουσία, η βουλγαρική σχέση με τη Βασιλική Όπερα στο Λονδίνο διαρκεί μέχρι και σήμερα.
"Η Βουλγαρία είναι χώρα που έχει πάντα γεννήσει μεγάλα μουσικά ταλέντα", λέει ο Άλεξ Μπίαρντ. "Το πρώτο βιολί μας, Βάσκο Βασίλεφ είναι Βούλγαρος και πριν από 20 χρόνια περίπου, όταν ήρθε στην όπερά μας, ήταν ο πιο νέος ερμηνευτής-πρώτο βιολί στην ιστορία της Βασιλικής Όπερας με την ηλικία 23 χρονών. Και σήμερα πολλά αστέρια της όπερας από τη Βουλγαρία παρουσιάζονται στη σκηνή μας. Τον Μάιο με μεγάλη ευχαρίστηση υποδεχόμαστε τη Σόνια Γιόντσεβα, η οποία υποδύεται τη Βιολέτα στην όπερα του Τζουζέπε Βέρντι "Τραβιάτα". Βλέπουμε ότι οι Βούλγαροι μουσικοί εξακολουθούν να διαπρέπουν στα πιο διάσημα θέατρα όπερας στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου και του "Κόβεντ Γκάρντεν".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..

δημοσίευση: 9/26/24 6:05 AM