Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Σόφια σε φωτογραφίες από το παρελθόν και το παρόν

БНР Новини
Η Σόφια στις αρχές του 20ου αιώνα
Φωτογραφία: Αρχείο της Εθνικής Βιβλιοθήκης

"Tα ευρωπαϊκά σχέδια για όμορφη Βουλγαρία" - αυτό είναι το θέμα του φωτογραφικού διαγωνισμού, που διοργανώθηκε από το Νομαρχιακό Κέντρο Πληροφόρτησης  στη Σόφια. Έτσι με έναν προσιτό και διασκεδαστικό τρόπο οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της Σόφιας θα παρουσιάσουν το όμορφο και το καλό που ανακαλύπτουν γύρω τους.

Ο διαγωνισμός ξεκίνησε στις 3 Απριλίου, την ημερομηνία στην οποία η πόλη κηρύχθηκε πρωτεύουσα της σύγχρονης Βουλγαρίας. Ύστερα από έναν μήνα οι καλύτερες τρεις φωτογραφίες θα βραβευτούν, ενώ άλλες 30 θα παρουσιαστούν σε έκθεση στις παραμονές της 9ης Μαΐου, της Ημέρας της Ευρώπης. Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετέχουν μαθητές, φοιτητές, ερασιτέχνες φωτογράφοι και όλοι που αγαπούν την όμορφη βουλγαρική πρωτεύουσα.

"Η προσοχή εστιάζεται σε έργα στη Σόφια, που επισκευάστηκαν με ευρωπαϊκή χρηματοδότηση. Πρόκειται για κτίρια, πάρκα και κήποι, καθώς και αναστηλωμένα μνημεία του πολιτισμού", λέει η κα Έλζα Γκριγκόροβα, διευθύντρια του Νομαρχιακού Κέντρου Πληροφόρησης στη Σόφια που είναι ένα από τα συνολικά 28 παρόμοια κέντρα στη χώρα.

"Θέλουμε να δείξουμε πόσο πολύ άλλαξε η Σόφια, με την χρηματοδότηση των επτά επιχειρησιακών προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων είναι η κατασκευή του μετρό της Σόφιας, τα Κεντρικά λουτρά, οι νέες υποδομές και λεωφορεία κ.α. Θέλουμε από μία θετική άποψη να δούμε τι ακριβώς άλλαξε. Οι κάτοικοι της πόλης έχουν το δικαίωμα να μοιράζονται την γνώμη τους στη διάρκεια των κοινωνικών συζητήσεων. Μοιάζουμε πολύ με άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, αλλά θαρρείς όταν ζούμε σ αυτήν την πόλη δεν διαπιστώνουμε τις θετικές αλλαγές που πραγματοποιούνται".

Η ανάπτυξη της Σόφιας στο φόντο των εμβληματικών κτιρίων της παρατηρείται και σε άλλη μία φωτογραφική έκθεση που απεικονίζει το αστικό περιβάλλον στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα. Εγκαινιάστηκε στο φουαγιέ της Εθνικής Ραδιοφωνίας, ενώ μέρος των ασπρόμαυρων φωτογραφιών είναι από το αρχείο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. "Η ιδέα για την φωτογραφική έκθεση για την παλιά Σόφια είναι του Ράδιο Σόφια και εκτός από φωτογραφίες περιέχει και παλιά καρτ ποστάλ, που κάποτε έστελναν ταχυδρομικώς», εξηγεί η διευθύντρια της βιβλιοθήκης, Μποριάνα Χρίστοβα.

"Μου αρέσει πολύ η πόλη από την περίοδο εκείνη, επειδή υπάρχει μία ρομαντική ατμόσφαιρα, όπως μου αρέσει η πόλη και σήμερα. Το ωραίο είναι ότι τα περισσότερα έργα σ' αυτές τις φωτογραφίες, με λίγες εξαιρέσεις, υπάρχουν και σήμερα. Είναι η Γέφυρα των αετών, η Γέφυρα των λιονταριών, η Εθνοσυνέλευση, το Εθνικό θέατρο… Φαίνεται πόσο διαφορετικό ήταν το αστικό περιβάλλον τότε. Τα τελευταία χρόνια η Σόφια άλλαξε πολύ και ανεξάρτητα από τις κριτικές που της απευθύνουν είναι η πιο ελκυστική βουλγαρική πόλη, στην οποία θέλουν να μένουν και εργάζονται πολλοί. Εγώ προσωπικά, σαν άνθρωπος που κατάγεται από τη Σόφια, νομίζω ότι η Σόφια αλλάζει δυναμικά, ιδιαίτερα η κεντρική περιοχή της πόλης που γίνεται όλο και πιο όμορφη…"

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM

Σχολική εκστρατεία θα αντιμετωπίζει τη βία με θετικά μηνύματα

Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..

δημοσίευση: 11/22/24 6:15 AM

Η Βουλγαρία πρώτη στην ΕΕ με υψηλή τεχνητή νοημοσύνη στην γλώσσα της

Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν  από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..

δημοσίευση: 11/21/24 10:52 AM