Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Για την αποστασιοποίηση και την αξιοπρέπεια*

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

"Εγώ τους έχω καλέσει για να μη μου κάνουν σκάνδαλα" - αυτή η φράση του Βουλγάρου υπουργού Πολιτισμού Βεζντί Ρασίντοφ προς δημοσιογράφους και συμμέτοχους σε σοβαρή πολιτιστική εκδήλωση της Βουλγαρίας στο Παρίσι, ξεσήκωσε τα πνεύματα των Βουλγάρων. Στην εκδήλωση ήταν προσκεκλημένοι επιλεγμένοι δημοσιογράφοι για λογαριασμό του υπουργείου Πολιτισμού, που επί χρόνια πληροφορούσαν για την προετοιμασία της εν λόγω εκδήλωσης.

Δεν κρίνει το μέσο ενημέρωσης, ως ανεξάρτητος θεσμός, ποιο γεγονός αποτελεί ενδιαφέρον για την κοινωνία και πρέπει να γνωστοποιηθεί, και να το κάνει με δικά του έξοδα; Η πρακτική αυτή δεν είναι βουλγαρική πατέντα. Το θέμα είναι στο μέτρο, επειδή οι περισσότεροι από τους επιλεγμένους δημοσιογράφους δέχτηκαν την πρόσκληση του υπουργού σαν έπαινο και ιδιόμορφο έπαθλο για την καλή δουλειά τους. Ακριβώς όπως στα χρόνια πριν το 1989.

Η ευαίσθητη δημοκρατική κοινωνία μας, συμπεριλαμβανομένης και της δημοσιογραφικής κοινότητας, προφανώς ακόμα αντιμετωπίζει δυσκολίες με τη θεωρία για τον διαχωρισμό των εξουσιών, διατυπωμένη από τον Σαρλ ντε Μοντεσκιέ το 1748. Και παρόλο που δεν όρισε την τέταρτη εξουσία – τα μίντια, η αρχή του είναι αδιαίρετο επίτευγμα της δημοκρατικής κοινωνίας.

Στους νεότερους χρόνους ένας από τους επώνυμους Γερμανούς δημοσιογράφους άφησε πολύτιμη συμβουλή στους νεαρούς συναδέλφους του: "Ο καλός δημοσιογράφος γνωρίζεται από το ότι δεν ταυτοποιείται με τις υποθέσεις, έστω και να είναι και καλές". ’Ήδη 20 χρόνια το ίδρυμα "Χανς Φρίντριχς" βραβεύει νεαρούς ρεπόρτερς για το δημοσιογραφικό τους έργο ως ουδέτεροι παρατηρητές.

Η αντίληψη ότι είναι δυνατή απολύτως ουδέτερη δημοσιογραφία είναι ιδεαλιστική. Δεν υπάρχει δημοσιογράφος που να εργάζεται χωρίς οποιαδήποτε

επίδραση. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι πρέπει να εγκαταλείψουμε την επιθυμία να πετύχουμε αυτό το ιδανικό, να τηρούμε την υγιεινή απόσταση των δημοσιογράφων από τους πολιτικούς στο όνομα της αξιοπρέπειάς, να μένουμε αξιοπρεπείς και να καταγράφουμε κάθε δικό μας βήμα παράπλευρα από το ιδανικό αυτό.

Επειδή η δημοκρατική συνείδηση των ανθρώπων διαμορφώνεται και χάρη στους δημοσιογράφους που ακολουθούν τα ρομαντικά ιδανικά τους.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
*Η στάση της Εθνικής Ραδιοφωνίας μπορεί και να μη συμπίπτει με τις θέσεις του δημιουργού του κειμένου αυτού.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση για τη ΒΕΡ στο Μπουργκάς – το Ραδιόφωνο, από το οποίο περνά όλη η κοινωνική και πολιτιστική ζωή της χώρας μας τα τελευταία 90 χρόνια

Η περιοδεύουσα έκθεση «90 χρόνια ΒΕΡ – το ραδιόφωνο γενεών Βουλγάρων» μπορεί να ιδωθεί ήδη και στο Μπουργκάς. Η αφορμή είναι τα γενέθλια της ΒΕΡ-Μπουργκάς – στα τέλη Μαΐου συμπληρώνονται 13 χρόνια από την ίδρυση του περιφερειακού ΜΜΕ. Η έκθεση, που..

δημοσίευση: 5/18/25 6:05 AM

Η Ευρωπαϊκή νύχτα των μουσείων είναι και πάλι μια γιορτή για περίεργους επισκέπτες

Ουρές από επισκέπτες σχηματίζονται μπροστά σε όλα τα μεγάλα μουσεία και γκαλερί μία φορά το χρόνο. Αυτή είναι η στιγμή που πραγματοποιείται η πανευρωπαϊκή πρωτοβουλία «Νύχτα των Μουσείων». Στις 17 Μαΐου, τα βουλγαρικά μουσεία και γκαλερί ανοίγουν..

δημοσίευση: 5/17/25 6:00 AM

Εθνική εκστρατεία πρόληψης του εγκεφαλικού επεισοδίου υπενθυμίζει τα συμπτώματα και τους παράγοντες κινδύνου

Στη Βουλγαρία ξεκινά η εκστρατεία «Μονοπάτι της γνώσης», που υπενθυμίζει τα συμπτώματα και τους παράγοντες κινδύνου για το εγκεφαλικό, μεταδίδει το πρακτορείο BTA. Η πρωτοβουλία είναι στο πλαίσιο της σημερινής Ευρωπαϊκής ημέρας πληροφόρησης για το..

δημοσίευση: 5/13/25 10:30 AM