Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Να ζήσεις στη ζωντανή γη

БНР Новини
Φωτογραφία: borbabg.com

Ζωντανή Γη. Έτσι η Ελίτσα και ο Κρασιμίρ αποκαλούν το μέρος, που διάλεξαν να μετατρέψουν σε σπίτι τους. Γίνεται λόγος για παλιό πλινθόκτιστο σπίτι με αυλή, που είναι αρκετά μεγάλη, για να χωρέσει τα όνειρά τους. Η νεαρή οικογένεια ονειρεύεται για αληθινά πράγματα – να είναι κοντά στη φύση, να την φυλάσσουν, να συμμερίζονται, να δημιουργούν… Πιστεύουν, ότι "τα μεγάλα πράγματα συμβαίνουν στις μικρές επιλογές".

Πριν 4 χρόνια αποφασίζουν να αφήσουν την ζωή στην μεγάλη πόλη και να εγκατασταθούν στο χωριό. Όλο και περισσότεροι Βούλγαροι κάνουν το ίδιο. Έρευνα της Ένωσης των βουλγαρικών χωριών δείχνει, ότι πάνω από 33.500 άτομα έχουν κάνει αυτήν την αλλαγή της ζωής τους το περασμένο χρόνο. Περίεργο γεγονός είναι, ότι το περισσότερο από το ήμισυ αυτών των ατόμων είναι ηλικίας από 18 έως 45 χρονών.

Για τον σκοπό η Ελίτσα και ο Κρασιμίρ επιλέγουν το χωριό Χότνιτσα της περιοχής του Βελίκο Τίρνοβο. "Η φύση εδώ είναι μοναδική, έχουμε και καταρράκτη", λέει η Ελίτσα. Οι σύζυγοι, μαζί με τους φίλους τους, ανακαινίζουν και ολοκληρώνουν το πλινθόκτιστο σπίτι μόνο με φυσικά υλικά – λάσπη, πυλό και άχυρο. "Το αίσθημα να ζεις σε τέτοιο σπίτι είναι πολύ διαφορετικό από το να ζεις σε προκατασκευασμένο κτήριο", εξηγεί η νεαρή γυναίκα.

Снимка

Μία από τις αγαπημένες της δουλειές είναι να φροντίζει για τον μικρό τους κήπο. "Αγωνιζόμαστε για διατροφική ανεξαρτησία, δηλαδή παράγουμε την τροφή μόνοι μας, για να ξέρουμε τι τρώμε", λέει η Ελίτσα και προσθέτει: "Θέλουμε να προσπαθήσουμε σε ελάχιστο βαθμό να επιδράμε στην γη και στο περιβάλλον. Και οι δύο μας πιστεύουμε, ότι με τις μικρές επιλογές, που κάνουμε, κάθε ένας αλλάζει τα πράγματα σε μία ή άλλη κατεύθυνση. Ένα από τα μικρά πράγματα, που κάνουμε, είναι να μαζεύουμε το νερό της βροχής και να ποτίζουμε μ' αυτό τον κήπο μας. Προσπαθούμε να χρησιμοποιούμε όλους τους πόρους λογικά. Τα οργανικά απορρίμματα τα κομποστοποιούμε".
Снимка

Εκτός από το να εξασφαλίζουν στην οικογένειά τους οικολογικές τροφές, η Ελίστα και о Κρασιμίρ ονειρεύονται να διατηρήσουν καθαρά τα παλιά βουλγαρικά είδη σπόρων. "Όλο και λιγότεροι γίνονται οι άνθρωποι, που μόνοι αναπαράγουν τους σπόρους και τους διατηρούν. Ακόμη και οι ηλικιωμένοι στο χωριό μας συνήθισαν να αγοράζουν νέους επιλεγμένους σπόρους", σχολιάζει η νεαρή γυναίκα. Γι αυτόν από τον φιλικό τους κύκλο ξεκινά η ιδέα να δημιουργήσουν βιβλιοθήκη σπόρων για την περιοχή του Βελίκο Τίρνοβο.

Снимка

"Πρώτα η ιδέα μας ήταν για τράπεζα σπόρων, αλλά κρίναμε πώς η ιδέα είναι πολύ φιλόδοξη. Γι' αυτό αποφασίσαμε να είναι βιβλιοθήκη. Λειτουργεί με την αρχή της κανονικής βιβλιοθήκης. Η ιδέα είναι να μαζέψουμε σπόρους και να τους δώσουμε σε ανάδοχες οικογένειες. Οι ίδιες καλλιεργούν τα φυτά και μετά μας επιστρέφουν τους σπόρους. Έτσι οι σπόροι διατηρούνται", λέει η Ελίτσα.

Στο χωριό Χότνιτσα τα σπίτια είναι περίπου 600, αλλά οι κάτοικοι είναι όχι περισσότεροι από 200 άτομα. Εκεί μένουν 3-4 νεαρές οικογένειες. Εδώ μένει και μια μεγάλη αγγλική κοινότητα. "Έχουμε αρκετούς φίλους ανάμεσά τους. Και μάλιστα έχουμε ιδρύσει ομάδα αλληλοβοήθειας", λέει η Ελίτσα και αναγνωρίζει πώς η μεγάλη πόλη δεν της λείπει. Της λείπουν μόνο οι φίλοι, που έχουν μείνει εκεί.

Снимка

"Ταξιδεύουμε συχνά και οι ίδιοι επίσης μας επισκέπτονται. Εκτός αυτού επικοινωνούμε και μέσω του Διαδικτύου", διευκρινίζει η νεαρή γυναίκα. Το παγκόσμιο δίκτυο επιτρέπει επίσης δουλειά εξ αποστάσεως και με τον τρόπο αυτό λύνεται το πρόβλημα της έλλειψης απασχόλησης στην επαρχία. Και ενώ η Ελίστα έχει αφιερωθεί στην φροντίδα για τα παιδιά και το σπίτι, ο Κρασιμίρ δουλεύει πάνω σε διάφορα σχέδια και έτσι εξασφαλίζει έσοδα για τον οικογενειακό προϋπολογισμό. Ο νεαρός άνδρας είναι ορνιθολόγος και κάνει παρακολούθηση των πτηνών. "Η δουλειά του είναι πολύ ενδιαφέρουσα και για μένα, και για τα παιδιά. Γι' αυτό συχνά τον συνοδεύουμε", συμμερίζεται η Ελίστα.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντορoβα
Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ποδηλατική πορεία ανεκτικότητας Le tour du canal στο Πλόβντιβ

Η Ποδηλατική Πορεία Ανεκτικότητας Le tour du canal επιστρέφει στο Κωπηλατοδρόμιο στο Πλόβντιβ. Σήμερα, 27 η Σεπτεμβρίου, από τις 14:00, το Ίδρυμα «Έλα κι εσύ» τείνει χείρα βοήθειας στα άτομα με αναπηρίες με γιορτή της κίνησης. Το γεγονός θα..

δημοσίευση: 9/27/25 6:00 AM

Την νύχτα των επιστημόνων μουσείο παρουσιάζει τρισδιάστατο μοντέλο του πουλιού ντόντο

Το Εθνικό Φυσικό Επιστημονικό Μουσείο στα πλαίσια της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών καλεί τους επισκέπτες στη «Νύχτα των επιστημόνων». Στις 26 Σεπτεμβρίου στις 17:30 στο φουαγιέ του μουσείου ο καθ. Ζλατοζάρ Μπόεφ θα παρουσιάσει το νεότερο έκθεμα στο..

δημοσίευση: 9/26/25 12:00 PM

Δικοί μας και ξένοι επιστήμονες δημιουργούν νανοσωματίδια για την αντιμετώπιση του καρκίνου

Επιστήμονες από τη Βουλγαρία, τη Σλοβακία, τη Σερβία και την Τσεχία ενώνουν τις προσπάθειές τους στο έργο SeNaTa, το οποίο συντονίζεται από το Ινστιτούτο Κατάλυσης της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών με υπεύθυνο τον αναπληρωτή καθηγητή δρ. Χρίστο..

δημοσίευση: 9/23/25 3:10 PM