Ο Πρόεδρος της Πορτογαλίας Ανιμπάλ Καβάκο Σίλβα πραγματοποίησε επίσκεψη στη Βουλγαρία. Είναι ο τρίτος Πορτογάλος πρόεδρος, που επισκέφτηκε τη Βουλγαρία τα τελευταία χρόνια, ενώ την ίδια ώρα την Πορτογαλία επισκέφτηκαν τρεις Βούλγαροι πρόεδροι. Τακτικές ανταλλαγές πραγματοποιούν επίσης οι κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια, αλλά και οι δύο χώρες διαπιστώνουν πώς οι σχέσεις στον οικονομικό τομέα είναι μακριά από το πραγματικό τους δυναμικό.
Οι ανταλλαγές εμπορευμάτων μεταξύ Βουλγαρίας και Πορτογαλίας το 2014 ήταν μόλις 158,1 εκ. ευρώ. Σύμφωνα με στοιχεία της Βουλγαρικής Κεντρικής Τράπεζας, την περίοδο 1996-2014 οι επενδύσεις της Πορτογαλίας στη Βουλγαρία είναι μόνο 26 εκ. ευρώ. Γι' αυτόν τον λόγο οι πρόεδροι συμφώνησαν στη Σόφια, ότι η αύξηση των οικονομικών ανταλλαγών πρέπει να βρεθεί στο επίκεντρο των διμερών σχέσεων από εδώ και στο εξής. Και μάλιστα σε τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία, όπως είναι οι καινοτομίες, οι επιστημονικές μελέτες, η καθιέρωση ηλεκτρονικών υπηρεσιών, η αύξηση των επενδύσεων, η πρακτική εξάσκηση των νέων για τις ανάγκες των επιχειρήσεων.
Για την υλοποίηση της νέας κατεύθυνσης των οικονομικών σχέσεων χρειάζεται θεσμική υποστήριξη, γι' αυτό στο πρόγραμμα της επίσκεψης του Καβάκο Σίλβα περιλήφθηκε και η ίδρυση Μεικτού Βουλγαρο-πορτογαλικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, καθώς και η υπογραφή υπομνήματος μεταξύ της βουλγαρικής Υπηρεσίας Ενθάρρυνσης Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων και της πορτογαλικής Υπηρεσίας Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου.
Αμοιβαίο συμφέρον η Βουλγαρία και η Πορτογαλία έχουν όχι μόνο στις διμερείς τους σχέσεις, αλλά και στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Βούλγαρος πρόεδρος Ρόσεν Πλέβνελιεφ δήλωσε, ότι η Βουλγαρία ενδιαφέρεται για την πείρα της Πορτογαλίας στην απορρόφηση των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών ταμείων.
Πρωτοβάθμιας σημασίας και για τη Βουλγαρία, και για τη Πορτογαλία είναι η ίδρυση ενιαίας ενεργειακής ένωσης, καθώς και η σύνδεση των εθνικών συστημάτων αερίου και ρεύματος. Η σύμπτωση συμφερόντων στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί σπουδαία προϋπόθεση για την ανάπτυξη συνεργασίας σε πολυεθνικό πλάνο, ιδιαίτερα στην διάρκεια της βουλγαρικής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2018. Η χώρα μας αναμένει την υποστήριξη της Πορτογαλίας για την προσχώρηση της Βουλγαρίας στον χώρο του Σενγκέν, στον ενιαίο μηχανισμό τραπεζικής εποπτείας και στην ευρωπαϊκή ενεργειακή ένωση.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Η δημοκρατία, η κυριαρχία του νόμου και ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων είναι τα θεμέλια της βουλγαρικής διπλωματίας. Αυτό είπε ο πρωθυπουργός Ρόσεν Ζελιάζκοφ στην επίσημη δεξίωση στο Μέγαρο Μπογιάνα με αφορμή την Ημέρα Βουλγαρικής..
Ο υπουργός Εξωτερικών, Γκεόργκ Γκεοργκίεβ, συναντήθηκε στο υπουργείο με τον πρόεδρο του διεγραμμένου από τις βορειομακεδονικές αρχές Βουλγάρικου Πολιτιστικού Κέντρου «Ιβάν Μιχάηλοβ», τον Λιούμπτσο Γκεοργκίεβσκι, ο οποίος καταδικάστηκε από το Κύριο..
Σήμερα η Επιτροπή Εξωτερικών της Ευρωβουλής ανέβαλε την ετήσια Έκθεση για την πρόοδο της Β.Μακεδονίας για την ένταξή της στην ΕΕ. Στο κείμενο υπάρχουν κάποια αμφιλεγόμενα σημεία από την άποψη της επίσημης βουλγάρικης πολιτικής γιατί αναγνωρίζουν την..