Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η περίοδος των "γκορέστνιτσι"

БНР Новини

Στις 15,16 και 17 Ιουλίου στη λαϊκά παράδοση τιμούνται οι λεγόμενες "Γκορέστνιτσι" (θερμές ημέρες), δηλαδή οι πιο καυτές μέρες του καλοκαιριού. Έχουν ειδωλολατρικό χαρακτήρα και συνδέονται με την λατρεία προς την φωτιά.

Το έθιμο "Γκορέστνιτσι" είναι διαδεδομένο κυρίως στην Βόρεια και την Δυτική Βουλγαρία, αλλά τελετουργίες, που συνδέονται μ' αυτές τις μέρες, εκτελούνται και σε άλλες περιοχές της χώρας. Σύμφωνα με τις λαϊκές παραδόσεις, τις μέρες αυτές απαγορεύεται να ψήνεται ψωμί, γιατί πιστεύεται, ότι έτσι ο λαός θα προστατευτεί από πυρκαγιές και χαλάζια.





Το βράδυ στις 15 Ιουλίου, την πρώτη μέρα των γιορτών, κατά παράδοση οι Βούλγαροι σβήνουν την φωτιά στην σπιτική εστία, για να προφυλάξουν τους ανθρώπους και την περιουσία από πυρκαγιές. Την δεύτερη μέρα των γιορτών απαγορεύεται να ανάβεται φωτιά, ενώ την τρίτη μέρα, με την βοήθεια ειδικού εθίμου, ανάβεται νέα, ειδική φωτιά, που είναι "νεαρή" και "ζωντανή".

Снимка

Αυτές τις τρεις μέρες ο λαός μάντευε το πώς θα είναι ο καιρός τους πρώτους τρις μήνες του επόμενου έτους – τον Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο. Εάν η μέρα την περίοδο των "γκορέστνιτσι" είναι ζεστή και ηλιόλουστη, τότε ο σχετικός μήνας επίσης θα είναι με ήπιο καιρό, χωρίς χιόνια.


Την τελευταία ημέρα των "γκορέστνιτσι" αρχίζει η περίοδος των βουλγαρικών νυχτεριών, που αποτελούν σημαντικό μέρος της ζωής της βουλγαρικής κοινωνίας.

Η γιορτή τις ημέρες των "γκορέστνιτσι" περιλαμβάνει και κουρμπάνι, κοινά τραπέζια γύρω από τους ναούς και τα παρεκκλήσια. Συνεχίζονται τα τελετουργικά λουτρά για υγεία και ευημερία.

Οι μέρες "γκορέστνιτσι" είναι από τις πιο αγαπημένες από τους Βούλγαρους γιορτές για προστασία από φωτιά και πυρκαγιές.




Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι φορεσιές της Ροδόπης ενέπνευσαν νέους ευρωπαίους σχεδιαστές

Τελείωσε το πρώτο στάδιο του Διαγωνισμού Σχεδίου Μόδας από το πρότζεκτ «Echo Academies» του Ιδρύματος «Open Space». Στον διαγωνισμό συμμετέχουν νέοι σχεδιαστές από την Βουλγαρία, την Ιταλία, την Ισπανία, τις Κάτω Χώρες, την Λιθουανία, την Τουρκία, το..

δημοσίευση: 11/9/23 5:25 PM

Γιορτή της Σοδειάς και των Αισθήσεων στο χωρίο Γκόρνα Μπέλα ρέτσκα

Αγορά εμπορευμάτων από τη Βορειοδυτική Βουλγαρία, νόστιμα ντόπια φαγητά με παραδοσιακές συνταγές, παιδικό εργαστήρι αγγειοπλαστικής, έθνικ μουσική και fusion τζαζ με μουσικά όργανα από διάφορα σημεία του κόσμο, χορευτικό και μουσικό πρόγραμμα και άλλες..

δημοσίευση: 10/21/23 8:05 AM
Foto: Facebook / Празник на домашните сирена - Черни Вит

Γιορτή σπιτικών τυριών στο χωριό Τσέρνι Βιτ

Το χωριό Τσέρνι Βιτ κοντά στο Τρογιάν ετοιμάζεται να υποδεχθεί εκατοντάδες επισκέπτες από τη χώρα και το εξωτερικό αυτό το Σαββατοκύριακο. Στις 23 Σεπτεμβρίου το χωριό θα φιλοξενήσει και πάλι την παραδοσιακή γιορτή των σπιτικών τυριών. Θα παρουσιαστούν..

δημοσίευση: 9/23/23 9:15 AM