Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

To Sofia Dream ενός πρόσφυγα από την Αφρική

Ένα βίντεο γυρίζει τα κοινωνικά δίκτυα κατά τον τελευταίο μήνα και προσελκύει την προσοχή με την ειλικρίνεια του μηνύματός του. Στο ερειπωμένο κτήριο τα λόγια πετάγονται σαν σφαίρες, θυμίζοντας έναν χαμένο κόσμο. Ο Μπαμπά Μαλινκέ από το Μάλι τραγουδά το θλιβερό τραγούδι του – ανεπαίσθητα όμως η λύπη διαχέεται στην ελπίδα και από τη δυστυχία γεννιέται πραγματοποιημένο όνειρο. "Εγκατέλειψα τη χώρα μου για να χτίσω έναν νέο κόσμο!"

"Το τραγούδι "Sofia Dream" εκφράζει τον σεβασμό μου για την πόλη και τις προσδοκίες μου να βρω μεγαλύτερη ελπίδα εδώ, αφού έζησα πολύ δύσκολες ημέρες στη χώρα μου", λέει ο Μπαμπά. "Τώρα βρίσκομαι στη Σόφια και κρατώ και πάλι τη ζωή μου στα χέρια μου, βλέπω ότι ο ορίζοντας είναι φωτεινός και για μένα έχει δεύτερη ευκαιρία. Έχω όλους αυτούς τους λόγους να εξυμνήσω τη Σόφια, την οποία αγαπάω πολύ".

Ο Μπαμπά Μαλινκέ είναι 27 χρονών. Πριν από τρία χρόνια στο Μάλι εισβάλλουν τους ισλαμιστές, επιβάλουν την Σαρία και ματώνουν την πατρίδα του. Εκείνος όμως δε θέλει να συμβιβαστεί, συνθέτει και ερμηνεύει τραγούδι για την ελευθερία των θρησκευμάτων. Όλες οι θρησκείες οδηγούν στον Θεό, θεωρεί ο Μπαμπά, ο οποίος πρόσφατα ασπάστηκε τον Χριστιανισμό, καλώντας για αγάπη, αδελφότητα και συμφιλίωση.

Για να φτάσει στην τραγική έκβαση – οι γονείς του σκοτώθηκαν, και ο Μαλινκέ έφυγε από την πατρίδα του. Σήμερα στη Βουλγαρία ο πρόσφυγας έχει ελευθερία, δουλειά και φίλους. Ένας από τους στενούς φίλους του είναι ο Φίλιπ Λαζαρέφσκι, επίσης 27χρονος, ο οποίος ζει στη Σόφια και είναι ο παραγωγός του κοινού τραγουδιού τους "Sofia Dream".

Οι Φίλιπ Λαζαρέφσκι και Μπαμπά Μαλινκέ

Τον ρωτάω τι τον εμπνέει εδώ και η απάντησή του είναι: "Είναι η ίδια η πόλη, το πνεύμα της πόλης, οι άνθρωποι που μένουν εδώ, ο πολιτισμός, που παροτρύνουν τους άλλους να γράφουν τραγούδια, να μιλάνε για την πόλη και να εμπνέονται από τη Σόφια".

Ο Φίλιπ λέει ότι ο φίλος του Μαλινκέ είναι καλό παράδειγμα για όλους τους πρόσφυγες, γιατί αναπτύσσεται. Βεβαίως, η Βουλγαρία δεν είναι κράτος χωρίς προβλήματα, αλλά είναι πολύ πιο καλή σε σύγκριση με τις χώρες, απ’ όπου έρχονται αυτοί οι άνθρωποι. Και ο Μαλινκέ το συνειδητοποιεί.

"Η Βουλγαρία είναι σαν δεύτερη πατρίδα για μένα. Είμαι γοητευμένος που είμαι εδώ, που περπατάω ελεύθερα στους δρόμους και ζω σε ειρήνη και ασφάλεια", λέει. "Πράγματι, πολλοί πρόσφυγες βλέπουν προς τη Δύση, αυτό όμως είναι ζήτημα προσωπικής επιλογής. Θεωρώ ότι οι άνθρωποι που έρχονται στη Βουλγαρία δεν γνωρίζουν αληθινά τη χώρα και τις προοπτικές της. Αυτό είναι ένας από τους λόγους να θέλουν να πάνε κάπου αλλού, ενώ εγώ νιώθω καλά και προτιμώ να μείνω εδώ – βρήκα φίλους και καλή δουλειά και είμαι ευτυχισμένος".

Τώρα οι Μαλινκέ και Φίλιπ ετοιμάζουν την πρεμιέρα του βίντεο του "Sofia Dream", στο οποίο η υπόθεση εκτυλίσσεται μέσα στα ερείπια ενός εγκαταλελειμμένου κτηρίου.

"Γυρίσαμε το λεγόμενο one shot video για το τραγούδι "Sofia Dream" και τώρα θα κυκλοφορήσουμε και το επίσημο βίντεο", εξηγεί ο Φίλιπ. "Ελπίζω αυτό να γίνει στις αρχές Αυγούστου και το βίντεο θα γυριστεί στον ίδιο τόπο, αλλά με χορογραφία επαγγελματιών χορευτών και με την υποστήριξη ενός R&B cru, που υποστηρίζει και την πρωτοβουλία Sofia Street Music. Το σπίτι – σκηνικό του βίντεο βρίσκεται στα περίχωρα της Σόφιας. Πρόκειται για την πρώην Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών και Κοινωνικής Διακυβέρνησης. Το εσωτερικό του κτηρίου είναι θαυμάσιο και η αρχιτεκτονική του - πολύ όμορφη. Δυστυχώς, είναι εγκαταλελειμμένο από πολύν καιρό".

Οι Μαλινκέ και Φίλιπ προετοιμάζουν επίσης συναυλίες στη θάλασσα και στα τέλη του καλοκαιριού θα παρουσιάσουν και το δεύτερο κοινό τραγούδι τους.
"Το δεύτερο τραγούδι έχει το μήνυμα "Be happy" - να είσαι ευτυχισμένος μ’ αυτά που έχεις, να είσαι ευτυχισμένος με την ημέρα που σε περιμένει, να είσαι ευτυχισμένος μ’ αυτά που έχεις κάνει μόνος σου. Γενικά, να είσαι ευτυχισμένος που είσαι ζωντανός", λέει ο Φίλιπ Λαζαρέφσκι.

Οι δύο φίλοι είναι ευτυχισμένοι με τη δουλειά τους – ο Φίλιπ είναι γραφίστας και ο Μαλινκέ δουλεύει σε ένα call center. Και ενώ στον πρώτο δεν του λείπει τίποτα, ο δεύτερος έχει έναν μεγάλο πόνο και ένα όνειρο – μια μέρα να βρει τη μικρή αδελφή του και να ζουν μαζί σε ειρήνη.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Περισσότερα στην κατηγορία

Τα παιδιά της Σοφίας έχουν το δικό τους χριστουγεννιάτικο δέντρο

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο των παιδιών της Σόφιας πλέον λάμπει εορταστικά μπροστά από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Τα παιδιά από όλους τους 199 παιδικούς σταθμούς στη Σόφια έφτιαξαν τα παιχνίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο. «Η ιδέα..

δημοσίευση: 12/7/24 6:15 AM

Το «Κιλό Καλοσύνης» συλλέγει τρόφιμα για άτομα που έχουν ανάγκη

Η καμπάνια «Κιλό Καλοσύνης» της Βουλγαρικής Τράπεζας Τροφίμων συλλέγει προϊόντα διατροφής για φτωχούς ανθρώπους για 12η συνεχή φορά. Αναμένεται να συγκεντρωθούν από 4 έως 7 τόνοι ανθεκτικών προϊόντων όπως ρύζι, φασόλια, φακές, μακαρόνια, λάδι..

δημοσίευση: 12/3/24 6:10 AM

Πολλοί νέοι Βούλγαροι έχουν οικονομικά προβλήματα

Δημοσκόπηση της Τρεντ, με τον τίτλο «Οι νέοι άνθρωποι στην Βουλγαρία – διανοητικοί κίνδυνοι, προκλήσεις και προοπτικές», την οποία παράγγειλε ο Σύλλογος «Δίκτυο ανάπτυξης προσωπικοτήτων και ταλέντων», δείχνει ότι οι μισοί ερωτηθέντες νέοι Βούλγαροι,..

δημοσίευση: 12/2/24 9:05 AM