Οι Βούλγαροι αντιλαμβάνονται την οικονομική αναζωογόνηση βασικά σαν στατιστικά στοιχεία, ενώ αυτή γίνεται αισθητή και σαν αλλαγή στις επιχειρηματικές προθέσεις και σαν αύξηση της κατανάλωσης.

"Εμείς έχουμε πολύ χαμηλή βάση σύγκρισης", λέει η κοινωνιολόγος Μαρτσέλα Αμπράσεβα, περιφερειακή διευθύντρια της TNS Gallup για τα Βαλκάνια. "Για μας η βάση ήταν το καλοκαίρι του περασμένου έτους όταν υπήρχε σοβαρή πολιτική ένταση στη χώρα. Στο φόντο αυτό μπορεί να ειπωθεί ότι τώρα οι διάφορες κοινωνικές ομάδες νιώθουν λίγο πιο ήσυχες, άρχισαν να σκέφτονται πιο μακροπρόθεσμα και όχι μόνο για τον επόμενο μήνα, που είναι και προϋπόθεση για την οικονομική αναζωογόνηση. Γίνεται όταν οι άνθρωποι αρχίζουν να ξοδεύουν, να μαθαίνουν, να κάνουν νέα και διαφορετικά πράγματα. Μπορώ να αναφέρω σαν παράδειγμα την αύξηση του αριθμού των στεγαστικών δανείων. Φυσικά, αυτό γίνεται στις μεγάλες πόλεις όπου υπάρχει οικονομία".

Από ποιές κοινωνικές ομάδες είναι οι Βούλγαροι που νιώθουν ευημερούντες;
"Η κοινωνική ομάδα κατ' αρχήν διαμορφώνεται αφενός από αυτό που οι άνθρωποι έχουν, π.χ. εισοδήματα ή κάποια περιουσία, ενώ αφετέρου – και  από το πώς νιώθουν και πώς οι ίδιοι καθορίζουν τον εαυτό τους", εξηγεί η Μαρτσέλα Αμπράσεβα. "Το περίεργο είναι ότι με τα ίδια επίπεδα εισοδημάτων και τρόπου ζωής στις διαφορετικές χώρες οι άνθρωποι απαντούν διαφορετικά. Στη γειτονική Ρουμανία απαντούν λίγο πιο αισιόδοξα από τους Βουλγάρους. Στη χώρα μας χαρακτηρίζουμε οικονομικά δραστήριους τους εργαζόμενους Βουλγάρους που είναι λίγο περισσότεροι από το ήμισυ του ενήλικου πληθυσμού της χώρας. Δε θα έλεγα ότι δίνουν ενδείξεις για ευημερία, αλλά περισσότερο για κάποια καθησύχαση των οικονομικών φόβων. Εάν μπορούμε να μιλάμε για μεσαία τάξη – είναι το 1/5 των εργαζομένων".

Όσον αφορά τον ισχυρισμό ότι οι νέοι άνθρωποι προτιμούν να εργάζονται στο εξωτερικό η κα Αμπράσεβα είναι κατηγορηματική ότι η επιθυμία για μετανάστευση δεν είναι τόσο μαζική όπως ήταν στη δεκαετία του '90 του περασμένου αιώνα. Κατά την άποψή της, ύστερα από τη μεγάλη κρίση αρκετοί Βούλγαροι είναι της γνώμης ότι μπορούν να είναι "πολίτες του κόσμου" και από τη Βουλγαρία. Στη χώρα αναπτύσσουν δραστηριότητα μεγάλες εταιρείες σε πρωτοπόρους τομείς όπως π.χ. των τεχνολογιών πληροφορικής. Είναι απαραίτητη όμως και η αντίστοιχη μόρφωση.

"Δυστυχώς, εμείς θεωρούμε την μόρφωση κοινωνικό θέμα, ενώ αυτό είναι οικονομικό", μας είπε καταλήγοντας η κα Μαρτσέλα Αμπράσεβα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα