Από τις 4 έως τις 6 Σεπτεμβρίου στο αρχιτεκτονικό εθνογραφικό συγκρότημα «Έταρα» στο Γκάμπροβο θα διεξαχθεί η 13^η έκδοση της Διεθνούς Έκθεσης των παραδοσιακών επαγγελμάτων. Το γεγονός είναι υπό την πατρωνία της προέδρου της βουλγαρικής Βουλής, Τσέτσκα Τσάτσεβα  και διοργανώνεται από το Υπουργείο Πολιτισμού, το Δήμο του Γκάμπροβο και το Συγκρότημα «Έταρα».

« Φέτος έχουμε πολλούς νέους εκθέτες, γεγονός που μας χαροποιεί », εξηγεί η κα Μπλαγκοβέστα Μποζίνοβα από το αρχιτεκτονικό εθνογραφικό συγκρότημα «Έταρα». « Έχουμε περίπου 80 μαστόρους από σχεδόν όλη τη χώρα, καθώς και μεγάλη διεθνή συμμετοχή. Οι επισκέπτες μας θα δουν μαστόρους από την Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Λευκορωσία, Αζερμπαϊτζάν, Ρουμανία, Ρωσία, Σκωτία, Ουκρανία, Ιταλία και Συρία, που θα κάνουν πολύ χρωματιστή την φετινή έκθεση. Ο παραδοσιακός διαγωνισμός θα είναι μεταξύ μαστόρων ξυλογλυπτικής. Ο νικητής θα λάβει το μεγάλο βραβείο «Η ασημένια κουδούνα» και το δικαίωμα να κάνει έκθεση στο μουσείο «Έταρα». Επίσης έχουμε προετοιμάσει και πλούσιο φολκλορικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή διακεκριμένων καλλιτεχνών σαν τη Νικολίνα Τσακαρντάκοβα  και το Χορευτικό συγκρότημα του Νευροκοπίου . Θα παρουσιαστεί και η απίθανη «Φολκλορική μαγεία» του Κρατικού κουκλοθέατρου της πόλης Στάρα Ζαγκόρα.»

Το νέο στην έκθεση φέτος είναι η πρώτη Εθνική συνάντηση των μαστόρων παραγωγών λαϊκών μουσικών οργάνων με την ειδική συμμετοχή της Ορχήστρας Δημοτικής Μουσικής της Εθνικής Ραδιοφωνίας της Βουλγαρίας.

«Η συνάντηση φέτος θα έχει χαρακτήρα διαγωνισμού. Ειδική Ελλανοδίκη επιτροπή αποτελούμενη από ορισμένους από τους καλύτερους οργανοπαίχτες της Ορχήστρας Δημοτικής Μουσικής της Εθνικής Ραδιοφωνίας θα καθορίσει νικητές σε πέντε κατηγορίες – γκάιντα, φλογέρα, ταμπουρά , τύμπανο και λύρα. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με μεγάλη συναυλία στις 5 Σεπτεμβρίου», εξηγεί η κα Μποζίνοβα.

Φέτος η έκθεση είναι αφιερωμένη στις Ευρωπαϊκές ημέρες της κληρονομιάς. Για τον λόγο διοργανώνεται και ειδική διεθνή επιστημονική συνδιάσκεψη με θέμα «Τα παραδοσιακά επαγγέλματα – παρελθόν, παρόν και μέλλον» στην οποία θα συμμετέχουν 37 ειδικοί εθνογράφοι και ιστορικοί από την χώρα και το εξωτερικό.

«Είμαστε περήφανοι ότι το Υπουργείο Πολιτισμού επέλεξε να αφιερώσει ακριβώς τη δική μας εκδήλωση σ αυτές τις Ευρωπαϊκές ημέρες της κληρονομιάς, επειδή οι άνθρωποι δηλώνουν όλο και μεγαλύτερο ενδιαφέρον προς τα παραδοσιακά επαγγέλματα» λέει η κα Μποζίνοβα.

Κατά τη γνώμη της ορισμένα από τα πιο περίεργα ξένα παραδοσιακά επαγγέλματα και προϊόντα που θα παρουσιαστούν στην έκθεση είναι οι χειροποίητες κούκλες, τα δελεαστικά γλυκά  Ιταλού ζαχαροπλάστη που έρχεται ειδικά για την εκδήλωση και  η ζωγραφική εικόνων σε γυαλί – ένα επάγγελμα που είναι δημοφιλές στη Ρουμανία, αλλά άγνωστο για τη Βουλγαρία.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα