Στις 8 Σεπτεμβρίου εμφανίστηκαν πληροφορίες, ότι η Βουλγαρία δεν επέτρεψε πολεμικά μεταφορικά αεροσκάφη να πραγματοποιήσουν πτήσεις προς την Συρία μέσω του εναέριου χώρου της Βουλγαρίας κατά την περίοδο 1-24 Σεπτεμβρίου. Το υπουργείο Εξωτερικών διευκρίνισε, ότι ο λόγος για την άρνηση είναι, ότι δεν αναφέρθηκε ο σωστός λόγος για τον σκοπό των εν λόγω πτήσεων και για το φορτίο, που μεταφέρεται. Ο υπουργός Άμυνας Νικολάι Νέντσεφ ανέφερε, ότι δηλώθηκε πως το φορτίο είναι ανθρωπιστική βοήθεια, αλλά το υπουργείο διαθέτει πληροφορίες, ότι γίνεται λόγος για όπλα. Ακολούθησαν δριμύτατες αντιδράσεις από την Ρωσία, που έδειξαν, ότι οι βούλγαρο-ρωσικές σχέσεις επιδεινώνονται.

Αντιπρόσωπος της Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων του Συμβουλίου της Ομοσπονδίας της Ρωσίας (Άνω Βουλή) εξέφρασε την λύπη του, για το ότι η Βουλγαρία πρώτη ενέδωσε στην πίεση των ΗΠΑ - οι βαλκανικές χώρες να εμποδίσουν πτήσεις ρωσικών αεροπλάνων με ανθρωπιστική βοήθεια για την Συρία. Ο αντιπρόεδρος της ρωσικής Ντούμας διαβεβαίωσε, ότι η Μόσχα θα βρει κατάλληλη απάντηση στο "εχθρικό διάβημα" της Σόφιας, ενώ το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών ζήτησε εξήγηση για την άρνηση.

Η άρνηση εναέριου διαδρόμου από πλευράς της Σόφιας έχει προηγούμενο στις διμερείς σχέσεις. Τον Ιούνιο 1999 η Βουλγαρία δεν παραχώρησε πρόσβαση ρωσικών αεροπλάνων, η οποία ζητήθηκε από την Ρωσία με σκοπό να ενισχύσει την π'αρουσία της στο Κόσσοβο. Τότε η Βουλγαρία ακόμη δεν ήταν μέλος του ΝΑΤΟ, αλλά τώρα είναι και παρακολουθεί προσεκτικά τις εξελίξεις γύρω από την Συρία. Γι αυτό τον λόγο ίσως δεν της διέφυγε, ότι αφού το Σάββατο ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι εξέφρασε στον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ ανησυχία σχετικά με την υποτιθέμενη ρωσική στρατιωτική δέσμευση στην Συρία, ο κ. Λαβρόφ σχολίασε, ότι η ρωσική πλευρά ποτέ δεν έκρυβε την πρόθεσή της να χορηγήσει πολεμικό εξοπλισμό στις συριακές αρχές, για να αγωνίζονται με τους τρομοκράτες.

Οι αμφιβολίες για ενδεχόμενη ανακρίβεια, από πλευράς της Ρωσίας, κατά την πληροφόρηση για εναέρια φορτία επίσης έχουν προηγούμενο και για τέτοιους λόγους πριν τρία χρόνια το αεροσκάφος Airbus A320 αναγκάστηκε να προσγειωθεί στην Τουρκία, πετώντας από την Μόσχα προς την Δαμασκό με υποψίες, ότι μεταφέρει ρωσικό πολεμικό εξοπλισμό. Οι υποψίες τότε δεν δικαιώθηκαν, αλλά τώρα και πάλι υπάρχουν.

Με όλες αυτές τις υποψίες ένα είναι αναμφίβολο – ότι τα επεισόδια έντασης στις σχέσεις της Βουλγαρίας με την Ρωσία γίνονται χρόνια. Και είναι κρίμα, ακόμη και αν οι δύο χώρες βρίσκονται σε αντίθετους πολιτικούς πόλους.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα