Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

2001: Ο βασιλιάς που έγινε πρωθυπουργός

Κείμενο:
БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Οι κοινοβουλευτικές εκλογές του 2001 είναι σημείο καμπής στην πολιτική σκηνή της Βουλγαρίας. Ο νικητής, ο οποίος σπάει το δικομματισμό στην νεότερη ιστορία της χώρας, είναι το Εθνικό Κίνημα Συμεών Β'. Ιδρυτής και αρχηγός του είναι ο βασιλιάς Συμεών Σαξκομπουργκοτσκι, που επέστρεψε στη χώρα ύστερα από την εξορία του στη διάρκεια μερικών δεκαετιών. Η εκλογική νίκη της 17ης Ιουνίου οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην απογοήτευση των ανθρώπων από τις επώδυνες μεταρρυθμίσεις και στο τίμημα που πληρώνουν γι 'αυτές, αλλά και στο λαϊκισμό των νέων υποψηφίων για την εξουσία στην Βουλγαρία, που υπόσχονται ταχεία άνοδο του βιοτικού επιπέδου και μια "νέα ηθική και εντιμότητα σε όλα".

Στις 6 Απριλίου 2001, δύο μήνες πριν τις εκλογές, είναι η περίφημη ομιλία του Συμεών Σαξκομπουργκότσκι για τις 800 ημέρες, που, αν και ακατανόητη για τους περισσότερους ανθρώπους, την αντιλήφθηκαν με τον τρόπο που ήθελαν.


"Με αυτή την ομιλία ενώπιον σας θέτω την αρχή του Εθνικού Κινήματος Συμεών του Β', NDSV, στην βάση τριών αρχών. Πρώτον, μια γρήγορη και ποιοτική αλλαγή στο βιοτικό επίπεδο στη χώρα μας μέσω επίτευξης μιας λειτουργούσας οικονομίας της αγοράς και μέσω αύξησης της ροής ξένων επενδύσεων στη Βουλγαρία - τα μεγάλα και σοβαρά παγκόσμια κεφάλαια. Είμαι έτοιμος να προτείνω πρόγραμμα οικονομικών μέτρων και κοινωνικό-οικονομική συνεργασία, έτσι ώστε όχι αργότερα από 800 ημέρες η ξακουστή βουλγαρική εργατικότητα και επιχειρηματικότητα των Βουλγάρων θα αλλάξουν τη ζωή σας. Δεύτερον, ρήξη με τον κομματισμό και ενοποίηση του βουλγαρικού έθνους γύρω από τα αιώνια ιδανικά και τις αξίες που έχουν διατηρήσει το μεγαλείο του ανά τα χρόνια. Τρίτον, θέσπιση κανόνων και θεσμών με στόχο την εξάλειψη της διαφθοράς, η οποία έχει γίνει ο κύριος εχθρός της Βουλγαρίας, καταδικάζοντας τον λαό μας στη φτώχεια και την απομάκρυνση του ξένου κεφαλαίου, ζωτικής σημασίας για τη χώρα".

Снимка

Στους Βούλγαρους τους άρεσε, ότι η εργατικότητα έχει τοποθετηθεί στη βάση της αλλαγής, που υπόσχεται η κυβέρνηση του κ. Σαξκομπουργκοτσκι και ότι θα καταπολεμήσει τη διαφθορά. Και οι Βούλγαροι αρχίζουν να μετρούν τις 800 ημέρες, περιμένοντας τις υποσχέσεις να γίνουν πραγματικότητα. Η απογοήτευσή τους, όμως, δεν καθυστερεί, και ο Συμεών Σαξκομπουργκοτσκι αργότερα εξηγεί τις αποτυχίες της κυβέρνησης του με το "ελαττωματικό τσιπ στο κεφάλι των Βουλγάρων".

Ίσως δεν περίμενε πράγματα να φτάσουν ως εδώ, όταν το βράδυ των εκλογών γιορτάζει τη νίκη του:
"Το NDSVθα επιδιώκει μια κυβέρνηση συνασπισμού με τις πολιτικές δυνάμεις που συμμερίζονται τις βασικές ιδέες στο πρόγραμμά μας. Η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, επιταχυμένομενη υλοποίηση του στόχου για την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ και το πολιτικό σύστημα της Βουλγαρίας να απαλλαγεί από τη διαφθορά, αυξημένη ευθύνη του καθενός που θα ασκεί εξουσία στη χώρα, σταθερή νομοθεσία σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα", είπε τότε ο Συμεών Σαξκομπουργκότσκι.

Για την υλοποίηση αυτού του προγράμματος το NDSV, το οποίο κέρδισε πειστικά τις εκλογές, αναγκάστηκε να κάνει συνασπισμό εξαιτίας της έλλειψης ενός μόνο βουλευτή για απόλυτη πλειοψηφία. Οι διαπραγματεύσεις με την Ένωση Δημοκρατικών Δυνάμεων απέτυχαν και για εταίρο στον κυβερνητικό συνασπισμό έχει επιλεγεί παράγοντας "που δεν μπορεί να παρακαμφθεί στη βουλγαρική πολιτική" - το Κίνημα Δικαιωμάτων και Ελευθερίων.




Το NDSV κέρδισε τις εκλογές με ένα σχέδιο που είχε κάποιες καλές προτάσεις, όπως η διατήρηση του ελλείμματος του προϋπολογισμού στο μηδέν, η ταχεία ιδιωτικοποίηση, μηδενικό φόρο επί των κερδών που επανεπενδύονται και ούτω καθεξής. Κατά τη διάρκεια αυτής της κυβέρνησης, η Βουλγαρία ολοκλήρωσε δύο σημαντικότερους πολιτικούς σκοπούς της εξωτερικής πολιτικής της, για τους οποίους αγωνίστηκε από το 1990. Το 2004 η χώρα μας έγινε μέλος του ΝΑΤΟ, και το 2005 υπέγραψε τη Συνθήκη Προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Μαζί με τις επιτυχίες στην διεθνή σκηνή, ωστόσο, παρατηρούνται αρκετή επέκταση της δημόσιας διοίκησης, πελατειακές σχέσεις, έλλειψη μεταρρυθμίσεων σε βασικούς κοινωνικούς τομείς, σκάνδαλα γύρω από την ιδιωτικοποιήσεις του Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Βουλγαρικής  BTΚ, της καπνοβιομηχανίας Bulgartabac και των εταιρειών διανομής ηλεκτρικής ενέργειας.

Ωστόσο, διακυβερνώντας ανάμεσα στις επιτυχίες στη διεθνή σκηνή, και τις αποτυχίες στη Βουλγαρία, η κυβέρνηση του Συμεών Σαξκομπουργκότσκι ολοκλήρωσε την πλήρη τετραετή θητεία της.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Θρίαμβος στα γήπεδα στις ΗΠΑ και στους δρόμους της Σόφιας

1994: Το καλοκαίρι όταν ο Θεός ήταν Βούλγαρος

Το καλοκαίρι του 1994. Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η Βουλγαρία συμμετέχει για έκτη φορά σε παγκόσμιο πρωτάθλημα. Στις 17 Νοεμβρίου στο στάδιο "Παρκ ντε Πρενς" στο Παρίσι η Βουλγαρία αντιμετώπισε τη Γαλλία..

δημοσίευση: 7/22/15 2:59 PM
Ο Λιούμπεν Μπέροφ

1993: Λιούμπεν Μπέροφ, ο "αχυρένιος άνθρωπος"

Μετά την ανατροπή της κυβέρνησης του Φίλιπ Ντιμιτρόφ , η επόμενη είναι στην εξουσία για δύο μόνο χρόνια. Στις 30 Δεκεμβρίου 1992 ο οικονομικός σύμβουλος του τότε προέδρου της Δημοκρατίας Ζέλιο Ζέλεφ – ο καθηγητής Λιούμπεν Μπέροφ γίνεται πρωθυπουργός,..

δημοσίευση: 7/18/15 10:10 AM
Η κυβέρνηση του Φίλιπ Ντιμιτρόφ

1992: Φίλιπ Ντιμιτρόφ: Η δομές της ΕΕ είναι η εγγύηση για μια κανονική ζωή στην Βουλγαρία

Η πρώτη μη κομμουνιστική κυβέρνηση μετά το 1944 συγκροτείται στις 8 Νοεμβρίου 1991, μετά την εκλογική νίκη της αντιπολιτευόμενης Ένωσης των Δημοκρατικών Δυνάμεων, στα βουλγάρικα γνωστή με τα αρχικά SDS, στις 4 Νοεμβρίου του ίδιου έτους. Πρωθυπουργός..

δημοσίευση: 7/8/15 3:15 PM