Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στην Υπηρεσία των Κρατικών Αρχείων φυλάσσεται η μνήμη του έθνους

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Στις 10 Οκτωβρίου οι υπάλληλοι της Κρατικής Υπηρεσίας των Αρχείων σημειώνουν την επαγγελματική τους γιορτή. Τα Αρχεία του κράτους δημιουργούνται στη χώρα μας πριν από 64 χρόνια. "Εδώ φυλάσσεται η μνήμη της Βουλγαρίας", λέει ο πρόεδρος της Κρατικής Υπηρεσίας Αρχείων, υφηγητής διδάκτωρ Μιχαήλ Γκρούεφ.

"Κυριολεκτικά εδώ φυλάσσονται τα σημαντικότερα έγγραφα από την αυγή του νέου βουλγάρικου κράτους μετά την απελευθέρωση από της Οθμωμανική Αυτοκρατορία το 1878", συνεχίζει ο ίδιος. "Υπάρχουν και παλαιότερα έγγραφα, αλλά κυρίως εδώ θα βρείτε τα αρχεία των κρατικών θεσμών και προσωπικές συλλογές Βούλγαρων πολιτικών και κοινωνικών παραγόντων, καλλιτεχνών, διανοούμενων και επιστημόνων".

Μια από τις πιο εντυπωσιακές συλλογές ανήκει στον διδάκτωρ Συμεών Σίμοφ που συμπεριλαμβάνει παλιούς χάρτες και βιβλία από την Βουλγαρία και το εξωτερικό. Στο Κρατικό Αρχείο έχουν αφήσει έργα τους οι ζωγράφοι Σιράκ Σκίτνικ, Μπέντσο Ομπρέσκοφ, Βασίλ Στοΐλοφ και η γνωστή Βουλγάρα εξπρεσιονίστρια, Μπίστρα Βινάροβα.

"Ειδική προσοχή αξίζει και το πρόσφατο απόκτημα των εγγράφων του Συμεών Σαξκομπουργκότσκι, που συμπληρώνει τη συλλογή του Ινστιτούτου της Μοναρχίας με επίσημα χαρτιά του βασιλιά Φερδινάνδου και του γιού του, Βόριδος Α'", λέει ακόμα ο πρόεδρος της Κρατικής Υπηρεσίας Αρχείων.

Η δωρεά της συλλογής του πρώην πολιτικού Κίμων Γκεοργκίεφ, αμφιλεγόμενης προσωπικότητας της νεότερης βουλγαρικής ιστορίας, ανέρχεται στα 6 μέτρα από τακτοποιημένα στη σειρά χαρτιά και έτσι μετριούνται όλες οι συλλογές της Υπηρεσίας. Εδώ φυλάσσονται και φωτογραφίες από την επίσκεψη στην χώρα μας του βασιλιά της Σερβίας, Αλέξανδρου Πρώτου Καρατζόρτζεβιτς το 1934.

Έχουν καταχωρηθεί τα αρχεία και σε ψηφιακή μορφή;
"Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αρχειοθέτες του κόσμου", λέει ο κ. Γκρούεφ. "Έχουμε ένα σύστημα πληροφοριών που είναι προσβάσιμο για τους χρήστες σε ηλεκτρονική μορφή και το οποίο συμπεριλαμβάνει περίπου 120.000 σελίδες βάση της εθνικής τους σημασίας, αλλά αυτό είναι μόλις το 1% του περιεχομένου της Υπηρεσίας. Για να συνεχίσουμε την διαδικασία χρειάζονται χρήματα και ανθρώπινο δυναμικό. Υπάρχουν σχέδια για την βελτίωση της ικανότητάς μας αυτής", κατέληξε ο πρόεδρος του Κρατικού Αρχείου.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στη φωτογραφία: Τσβετάν Σπάσοφ, Σμίλεν Βάλοφ και Ντιμίταρ Κοπάροφ

Όλο και περισσότεροι Βούλγαροι θέλουν να επιστρέψουν στην Πατρίδα

Παρατηρείται μόνιμη τάση για επιστροφή Βουλγάρων από το εξωτερικό, κατέστη σαφές στο φόρουμ «Η Ευρώπη είναι μαζί μου», διοργανωμένο από τη διευθύνουσα αρχή του Προγράμματος «Ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού» του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής..

δημοσίευση: 10/21/25 3:55 PM
ΠτΔ Ρούμεν Ράντεφ

Παγκόσμια δημόσια ΜΜΕ συζητούν στη Σόφια τις σύγχρονες προκλήσεις

Δεν υπάρχει δημοκρατία και ελευθερία χωρίς την ελευθερία του λόγου και τον πλουραλισμό. Αυτό δήλωσε ο πρόεδρος Ρούμεν Ράντεφ κατά τα εγκαίνια στη Σόφια της Ετήσιας συνδιάσκεψης της Διεθνούς Ένωσης των Δημόσιων ΜΜΕ. Η ΒΕΡ για πρώτη φορά φιλοξενεί..

δημοσίευση: 10/21/25 2:35 PM

Η ΒΕΡ φιλοξενεί το Ετήσιο Συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Δημοσίων ΜΜΕ

Από τις 20 έως τις 22 Οκτωβρίου η ΒΕΡ θα φιλοξενήσει το Ετήσιο Συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Δημοσίων ΜΜΕ (Public Broadcasters International). Το έγκριτο φόρουμ θα διεξαχθεί για πρώτη φορά στην Σόφια με την συμμετοχή διευθυντών και εκπροσώπων..

δημοσίευση: 10/20/25 6:05 AM