Την ημέρα των Θεοφανείων η παράδοση επιβάλλει ιερείς να πετάνε τον σταυρό στα παγωμένα νερά των ποταμών, των λιμνών και της θάλασσας, και ομάδες, εξοικειωμένων με το κρύο, ανδρών να ρίχνονται να τους πιάσουν γιατί υπάρχει δοξασία πως όποιος τους βγάλει από το νερό θα είναι γερός και ευτυχισμένος όλο το χρόνο.

Οι άνθρωποι ονομάζουν αυτήν την παράδοση αγιασμό των υδάτων και πιστεύουν πως με αυτόν τον τρόπο διώχνουν τις κακές δυνάμεις. Στις 6 Ιανουαρίου τελειώνουν οι επονομαζόμενες "βρώμικες μέρες" μεταξύ του παλιού και του νέου χρόνου και το κακό υποχωρεί νικημένο. Σ' όλη την χώρα οι άντρες που έχουν αποφασίσει να μετρήσουν τις δυνάμεις τους με τις χαμηλές θερμοκρασίες περιμένουν ανυπόμονα την έναρξη των αγιασμών.

Στο Καλόφερ, στα νερά του ποταμού Τούντζα, οι συμμετέχοντες με παραδοσιακές ενδυμασίες χορεύουν μέσα στο νερό, ενώ οι κάτοικοι του Μπλαγκόεβγκραντ ρίχνονται στα νερά της Μπίστριτσα. Φέτος εκεί τον σταυρό έπιασε για πρώτη του φορά ο φοιτητής Πληροφορικής Γιορντάν Μπογκόεφ που είχε και την ονομαστική του εορτή.

Παρατηρήθηκαν και δυο ρεκόρ – στο Σινεμόρετς για να πιάσει τον σταυρό ρίχτηκε στην Μαύρη θάλασσα ο ψαράς Γιάνκο Γιάνκοφ, πρώην πιλότος στρατιωτικών αεροσκαφών που παρά τα 90 του χρόνια προετοιμάστηκε μέρες και σταμάτησε το κάπνισμα για να μπορέσει να λάβει μέρος στην γιορτή. Στην παραδουνάβια πόλη Σιλίστρα ο κολυμβητής Σβετλίν Ιβανόφ (στην άνω φωτογραφία) έπιασε το σταυρό για 15^η φορά.

Στο Κιουστεντίλ στην τελετή πήραν μέρος 18 νεαροί που, υπό τους ήχους της δημοτικής ορχήστρας δημοτικής μουσικής, βούτηξαν κάτω από την γέφυρα του ποταμού Μπάνστιτσα, ενώ στο Πλόβντιφ τον σταυρό έπιασε ο οδηγός Στογιάν Γκάνεφ που πέφτει στο ποτάμι για 5^η φορά. Στο Σλίβεν, στο ποτάμι Νοβοσέλσκα, πρώτος στον σταυρό έφτασε ο εικοσιπεντάχρονος Αντόνι Αντόνοφ που ασχολείται με την πάλη. Στην θάλασσα της Βάρνα έπεσαν 46 άτομα και ο νικητής ήταν ο Άνζελο Ντιμιτρόβ που έχει προσπαθήσει 8 φορές και πιάνει τον σταυρό για τρίτη φορά.

Την ημέρα των Θεοφανείων παραδοσιακά γίνεται και ο αγιασμός των πολεμικών σημαιών των Ενόπλων Δυνάμεων. Για πρώτη φορά οι σημαίες αγιάζονται από τον βασιλιά Σιμεών τον Πρώτο πριν την μάχη του Αχελώου το 917 και η παράδοση συνεχίζεται ως την πτώση της Βουλγαρίας υπό Οθωμανικό ζυγό αλλά και μετά την απελευθέρωσή της.

Φέτος τα Θεοφάνεια συνέπεσαν με την άφιξη της νέας βουλγάρικης αποστολής στην Ανταρκτική, η οποία αποβιβάστηκε από το πλοίο "Εσπερίδες" και την υποδέχτηκαν θερμά οι προκάτοχοί τους που είναι στο Νότιο πόλο, στην βάση "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας", εδώ και δυο μήνες.

Στις 6 Ιανουαρίου γιορτάζουν όσοι έχουν το όνομα Γιορντάν και Γιορντάνκα και σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, στην Βουλγαρία εχθές, γιόρτασαν 79.354 άντρες και 72.498 γυναίκες.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Φωτογραφίες: BGNES, BTA, BulFoto