Ανθρώπινο δυναμικό- ένας γραφειοκρατικός όρος που έδωσε το όνομά του σε αρκετά προγράμματα τα ο0ποία χρηματοδότησε η Ευρωπαϊκή Ένωση, θα αποδειχτεί το μεγαλύτερο πρόβλημα για την Βουλγαρία. Ποιό κατανοητά εκφράστηκαν, στο παρελθόν, δύο βούλγαροι πρωθυπουργοί. Ο Συμεών Σαξ Κομπούρ-Γκότα, ο οποίος είπε ότι θα πρέπει να αλλάξει το τσιπ των βούλγαρων, εννοώντας ότι πρέπει να αρχίσουν να σκέφτονται διαφορετικά και ο Μπόικο Μπορίσοφ ο οποίος, στο τυπικό γι’ αυτόν στυλ αργκό, είπε ότι οι μεταρρυθμίσεις δεν προχωρούν, γιατί το «υλικό είναι κακό». Ίσως να αποδειχτεί ότι και οι δύο τους είχαν δίκιο.

Στις αρχές της περασμένης εβδομάδας ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ τόνισε ότι η δικαστική μεταρρύθμιση θα συνεχιστεί. Μια και η διαδικασία αυτή ξεκίνησε πριν περισσότερα από 20 χρόνια, καλό θα ήταν να δούμε ποιοι θα την κάνουν. Στην μια πλευρά της μεταρρύθμισης βρίσκονται οι νομοθέτες και τα άρθρα που θα συντάξουν και θα ψηφίσουν στην Βουλή. Στην άλλη, την ουσιαστική πλευρά, βρίσκονται οι δικαστικοί.

Την περασμένη εβδομάδα το Επιμελητήριο του Κράτους δημοσίευσε κατάλογους περιπτώσεων ατόμων, μεταξύ των οποίων υψηλοί κρατικοί, δημοτικοί, κομματικά στελέχη διαφόρων κομμάτων, δικαστικοί και άλλοι αξιωματούχοι, των οποίων οι φορολογικές δηλώσεις παρουσίαζαν προβλήματα. Στους κατάλογους περιέχονται 278 περιπτώσεις στις οποίες υπάρχουν διαφορές μεταξύ της δηλωμένης και της πραγματικής περιουσίας αυτών που τις υπογράφουν. Περισσότερο από το 40% αυτών οι οποίοι δεν δήλωσαν με ακρίβεια τα περιουσιακά τους στοιχεία, είναι ανακριτές, εισαγγελείς και δικαστικοί, πολλοί από τους οποίους παρέλειψαν να δηλώσουν έσοδα από 10 μέχρι και 45 χιλιάδες ευρώ, την στιγμή που ο μέσος μισθός στην Βουλγαρία είναι περίπου 400 ευρώ. Πόσο καιρό χρειάζεται κάποιος πρόεδρος δικαστηρίου για να εξοικονομήσει ένα ποσό της τάξεως των 45 χιλιάδων ευρώ, το οποίο αποτελεί μέρος των εσόδων του και το οποίο «παράλειψε» να δηλώσει; Μήπως η πηγή των χρημάτων δεν είναι και τόσο καθαρή; Άτομα με τέτοια έσοδα (και ηθική) καλούνται να πραγματοποιήσουν την δικαστική μεταρρύθμιση, απαραίτητη προϋπόθεση για να βγει η Βουλγαρία από τον Μηχανισμό παρακολούθησης και ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Η δικαστική εξουσία βρίσκεται στην λαβή μιας ελίτ η οποία δημιουργήθηκε μετά την έναρξη της μεταπολίτευσης του 1989. Η ελίτ αυτή είναι ικανοποιημένη από το κατεστημένο και δεν σκοπεύει να επιτρέψει την αλλαγή του. Αυτός είναι ο κύριος λόγος για τον οποίο η δικαστική μεταρρύθμιση προχωρά τρομερά αργά.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης