Την εβδομάδα αυτή, ο υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας Ντανιέλ Μίτοφ επισκέφτηκε την Μαλαισία και την Ινδονησία. Η περιοδεία του ήταν εντυπωσιακή, αν μη τι άλλο, για το γεγονός ότι ποτέ δεν είχε επισκεφθεί την Μαλαισία υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας και στην Ινδονησία επίσκεψη σε αυτό το επίπεδο δεν είχε γίνει από το 1965.

Για τους απλούς βούλγαρους πολίτες, οι δύο μακρινές αυτές χώρες μπορεί να θεωρούνται εξωτικοί προορισμοί, αλλά στον χώρο των πολιτικών και οικονομικών σχέσεων τα πράγματα είναι διαφορετικά. Και η Μαλαισία και η Ινδονησία είναι σημαντικοί οικονομικοί εταίροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της οποίας η Βουλγαρία είναι μέλος, και αυτό δίνει μεγάλη σημασία στις σχέσεις της μαζί τους.

Στις συνομιλίες του Ντανιέλ Μίτοφ στην Κουάλα Λουμπούρ τονίστηκε, ότι οι σχέσεις θα μπορούσαν να βελτιωθούν και στο πλαίσιο της συνεργασίας με το ASEM (Φόρουμ Ασίας-Ευρώπης) αλλά και με άλλους τρόπους. Η Βουλγαρία θα δεχτεί θετικά την πραγματοποίηση επενδύσεων από την Μαλαισία και με τη σειρά της θα προτείνει τρόφιμα και προϊόντα μηχανικών και ηλεκτρικών ειδών. Με την υπογραφή του διμερούς Μνημονίου συνεργασίας Νομικών Θεμάτων, παρουσιάστηκαν οι δυνατότητες ανταλλαγής νομικών πληροφοριών και νομικών.

Θα πρέπει να σημειωθεί, ότι πριν από την επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών στην Ινδονησία, είχαν, επί σειρά ετών, πραγματοποιηθεί συναντήσεις ομάδων εργασίας των υπουργείων Οικονομίας και Γεωργίας και Τροφίμων. Το επίπεδο του εμπορίου με τη χώρα αυτή είναι μέτριο, της τάξης των εκατό εκατομμυρίων USD το χρόνο, αλλά ενθαρρυντικό, δεδομένου ότι υπάρχει αισθητή τάση ανάπτυξής του. Η Βουλγαρία στοχεύει στην προσέλκυση εμπορικών ροών από την Ινδονησία προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, από τα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας και εξάγει στην Ινδονησία κρασί, γαλακτοκομικά προϊόντα, αιθέρια έλαια, σιτάρι, κρέας, σπόρους, καπνό, ηλεκτρονικά εξαρτήματα, μηχανήματα και άλλα.

Όμως οι σχέσεις με τη Μαλαισία και την Ινδονησία ευνοούνται ,όχι μόνο από την συμμετοχή της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και από την ιδιότητα των δύο χωρών ως μελών της ASEAN  (Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας). Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της ASEAN, μετά την Κίνα, με το διμερές εμπόριο να ανέρχεται στα 200 δις ευρώ. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για μια ανοδική πορεία, όχι μόνο σε οικονομικό, αλλά σε πολιτικό επίπεδο. Η αναζωογόνηση των δεσμών με τη Μαλαισία και την Ινδονησία γίνεται κάτω από ευνοϊκές εξωτερικές συνθήκες και είναι δυνατή η γρήγορη εξέλιξή τους.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης