Ένα από τα γεγονότα του πολιτιστικού προγράμματος της Σόφιας είναι η έκθεση του ζωγράφου Βλαντιμίρ Πένεφ στην γκαλερί «Νιουάνς» η οποία πάντα μας εκπλήσσει με έργα κλασσικά αλλά και σύγχρονα, ντόπια και ξένα. Οι πίνακες του Πένεφ είναι γεμάτοι ρομαντική νοσταλγία και ποίηση. Η τέχνη είναι μια γλώσσα με σήματα, σχήματα και καταστάσεις που ο ζωγράφος συλλαμβάνει και μεταδίδει μέσα σε μια άχρονη σιωπή. Να πώς ο ίδιος ο καλλιτέχνης παρουσιάζει τα έργα του:

«Αυτή η έκθεσή μου είναι επετειακή. Ψιθυρίζει και αφήνει πράγματα ανείπωτα, λέει ο ζωγράφος. Είναι προϊόν μακροχρόνιας σκέψης και συμπεριλαμβάνει έργα που έχω δημιουργήσει τα τελευταία 5 χρόνια ειδικά γι’ αυτήν την γκαλερί ή με άλλες αφορμές. Προσπαθώ να εκθέτω κάθε χρόνο και εργάζομαι σε ενότητες – «Περπατημένοι δρόμοι», «Η οδός», «Η πόλη», «Η ακτή». Η κάθε έννοια δεν είναι απλά μια γεωγραφική τοποθεσία ή σημείο αναφοράς, με ενδιαφέρει ο συμβολισμός, π.χ. η ομπρέλα όχι σαν μέσο προφύλαξης από τη βροχή αλλά σαν μέσο για να διατηρήσουμε την ανωνυμία μας. Τα σπίτια, τα δέντρα με βοηθούν να μεταδώσω τις αντιλήψεις μου για τον χώρο και τα χρώματα. Είμαι παιδί της εποχής μου και προσπαθώ να ελέγχω τα συναισθήματά μου, ζωγραφίζω αργά και δύσκολα».

Ο Βλαντιμίρ Πένεφ είναι γιος του μεγάλου βουλγάρου ποιητή Πένιο Πένεφ και η ποίηση ρέει στις φλέβες του. Από την πλευρά του, εκείνος της δίνει μια υλική μορφή και πρόσωπο. Για τα 85 χρόνια από τη γέννηση του πατέρα του ο ζωγράφος έχει εκδώσει ένα βιβλίο με τον τίτλο «Εγώ, φωνή και συνείδηση της εποχής» με επιλεγμένους στίχους του ποιητή, το οποίο παρουσιάζεται στην έκθεση και απευθύνεται σε συλλέκτες σπάνιων έργων τέχνης. Κάθε ποιητικός κύκλος του Πένιο Πένεφ, που πέθανε νέος στα τέλη της δεκαετίας του ’50 απογοητευμένος από την «νέα πραγματικότητα», απεικονίζεται από τον γιο του με μια αυθεντική ζωγραφιά – παστέλ. Πρόκειται για την προσωπική ανάγνωση και κατανόηση των στίχων από την πλευρά του Βλαντιμίρ που έχει συμπεριλάβει και ένα CDμε ηχογραφήσεις των ποιημάτων διαβασμένα από τον ίδιο τον πατέρα του και φυλαγμένα από τον γλύπτη Νικολάι Σμίργκελα με τον οποίο ήταν φίλοι. Οι ηχογραφήσεις αυτές βρίσκονται σήμερα στο Χρυσό Αρχείο της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας.

«Με περιγράφουν σαν «ποιητικό ρεαλιστή» και η αλήθεια είναι πως διαβάζω ποίηση, λέει ο Βλαντιμίρ Πένεφ. Η ποίηση με συγκινεί, αγαπώ τις λέξεις όπως και τα χρώματα. Για πρώτη φορά παρουσιάζω αυτά τα 33 βιβλιοφιλικά αντίγραφα με στίχους του πατέρα μου και δική μου εικονογράφηση. Κάθε βιβλίο είναι ένα άλμπουμ που συμπεριλαμβάνει 5 ποιητικούς κύκλους και 5 ζωγραφιές που είναι διαφορετικές σε κάθε αντίτυπο. Στο CDμπορείτε να ακούσετε τη φωνή του πατέρα μου όπως την ηχογράφησε ο φίλος του Σμίργκελα σε ένα από τα πρώτα μαγνητόφωνα UHER (1958-59.) στη Βουλγαρία. Του είμαι ευγνώμων που με υπευθυνότητα παρέδωσε τις μαγνητοταινίες στη ΒΕΡ. Όσο για μένα δεν μπορώ να ζήσω δίχως ποίηση ούτε στιγμή», λέει στο τέλος ο ζωγράφος Βλαντιμίρ Πένεφ.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα 

Οι φωτογραφίες παραχωρήθηκαν από τον ζωγράφο