Στην Ελλάδα, την πατρίδα της ρητορικής τέχνης, αποδείχτηκε πως η Βουλγάρα Άννα-Μαρία Ατανάσοβα είναι επίσης από τους τυχερούς που έχουν αγγίξει οι Μούσες. Στην Καβάλα διεξήχθη ο Διεθνής Διαγωνισμός Ευρωπαϊκού Δικαίου EUROPA Moot Court Competition και η Άννα-Μαρία είναι η πρώτη Βουλγάρα που κερδίζει το πολυπόθητο βραβείο. Ταυτόχρονα μαζί με τους συναδέλφους της Ιβάν, Εμμανουήλ και Θεοδώρα, από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» κέρδισαν την τρίτη θέση στον διαγωνισμό ομάδων.
«Αυτός είναι ένας από τους σημαντικότερους διαγωνισμούς Ευρωπαϊκού Δικαίου και στον τελικό συμμετείχαν 8 ομάδες, διηγείται η Άννα-Μαρία. Η υπόθεση ήταν σε σχέση με το δίκαιο ανταγωνισμού και τα πνευματικά δικαιώματα και κάθε ομάδα έπρεπε να ετοιμάσει υπεράσπιση και για τον ενάγοντα και για τον εναγόμενο. Η προσομοίωσή μας αναπαριστούσε το Δικαστήριο της ΕΕ που έπρεπε να βγει με απόφαση που να ερμηνεύει το ευρωπαϊκό δίκαιο».
Η πρώτη υπόθεση αφορούσε μια φαρμακευτική εταιρεία που βγάζει πατέντα για μια ουσία η οποία θεραπεύει καρκίνο του πνεύμονα αλλά αποδεικνύεται πως έχει ανακαλυφτεί τη δεκαετία του ’60. Το πρόβλημα είναι πως η εταιρεία έχει ήδη υπογράψει συμβόλαια με εταιρείες παραγωγής φαρμάκων και εκείνες ήδη πληρώνουν τέλη για τις άδειες που τους έχει βγάλει η εταιρεία. Τελικά το δικαστήριο αναθεωρεί την πατέντα γιατί δεν πρόκειται για καινοτομία, τα συμβόλαια παύουν να ισχύουν και ξεκινάνε δίκες. Η Άννα-Μαρία υποδύεται τον ενάγοντα σε μια δεύτερη υπόθεση για ένα καρτέλ και μια ευρωπαϊκή οδηγία που ρυθμίζει τους κανονισμούς σε περίπτωση παραβίασης του δικαίου ανταγωνισμού
Για να προετοιμαστεί για τον διαγωνισμό η φοιτήτρια του τρίτου έτους της Νομικής μαζί με τους συναδέλφους της και τον προπονητή τους τον Ιβάν Στόινεφ διαβάζει και σχολιάζει βιβλιογραφία στα Αγγλικά που είναι η γλώσσα του διαγωνισμού αλλά και οι εκδόσεις είναι από την Οξφόρδη και το Κέιμπριτζ. Έτσι παρά το ότι η Άννα Μαρία δεν μιλάει τη μητρική της γλώσσα στον διαγωνισμό εντυπωσιάζει την κριτική επιτροπή.
«Ίσως τους έκανε εντύπωση ο τρόπος με τον οποίο απάντησα στις ερωτήσεις τους, λέει η νικήτρια του διαγωνισμού. Σε τέτοιες περιπτώσεις είναι σημαντικά τα επιχειρήματα που χρησιμοποιούνται στη βασική υπεράσπιση αλλά και το πώς απαντάς στις ερωτήσεις του δικαστηρίου. Οι δικαστές σε διακόπτουν και σου κάνουν πολλές και διαφορετικές ερωτήσεις. Γι’ αυτό είναι σημαντικό να σκέφτεσαι γρήγορα και να δίνεις άμεσες απαντήσεις, Απ’ ότι φαίνεται τα κατάφερα να τους απαντήσω ικανοποιητικά».
Η Άννα-Μαρία ζει σ’ έναν ανοιχτό κόσμο με άπειρες δυνατότητες. Ονειρεύεται να γίνει δικηγόρος και τον Σεπτέμβριο χάρη στο βραβείο της αναχωρεί για προϋπηρεσία στο Δικαστήριο της ΕΕ στο Λουξεμβούργο.
«Φαντάζομαι ότι θα ασχολούμαι με πραγματικές υποθέσεις βοηθώντας τον γενικό δικηγόρο να εκφέρει άποψη, λέει με ενθουσιασμό η δεσποινίς Ατανάσοβα. Ελπίζω να συλλέγω πληροφορίες από διάφορες πηγές, να αναζητώ παρόμοιες υποθέσεις, να μελετάω άρθρα. Σε γενικές γραμμές αναμένω να μάθω πολλά και είμαι πολύ ανυπόμονη».
Η Άννα-Μαρία ελπίζει επίσης να εργαστεί έπειτα στη Βουλγαρία και να εκδικάζει υποθέσεις παρόμοιες με αυτές στην Καβάλα. Η φοιτήτρια θεωρεί πως είναι νωρίς να έχει γνώμη για το δικαστικό σύστημα γιατί δεν το γνωρίζει ακόμα εκ των έσω. Αυτή τη στιγμή επικεντρώνεται στο διάβασμα και στα Γαλλικά γιατί αυτή είναι η επίσημη γλώσσα του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στον ελεύθερο χρόνο της αθλείται, χορεύει ή διαβάζει μυθιστορήματα.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο της Άννα-Μαρία Ατανάσοβα
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου, καθηγητές, νυν και πώην φοιτητές..
Υπάρχει πανικός, αλλά όχι πολύ μεγάλος. Εδώ και 2-3 ημέρες οι δονήσεις είναι συνεχείς, κάθε 10-15 λεπτά. Είναι σύντομες, προς το παρόν δεν υπάρχουν ζημιές. Αυτά διηγείται για τη ΒΕΤ η Βουλγάρα Ράλιτσα Πετρόβα, η οποία ζει εδώ και 18 χρόνια στη..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Με πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης των Οργανώσεων Ασθενών για αγώνα κατά των σπάνιων νοσημάτων την τελευταία ημέρα του Φεβρουαρίου εφιστούμε την..
Την 1 Μαρτίου οι Βούλγαροι στολίζονται με ασπρоκόκκινες μάρτενιτσες και χαιρετιούνται για τον ερχομό της άνοιξης, ευχόμενοι υγεία και χαρούμενη διάθεση...