Διαδώστε

Μέγεθος κειμένου

Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Κωνσταντίν Καζάνσκι: «Αν είχα άλλη μια ζωή θα τη ζούσα με τον ίδιο τρόπο»

δημοσίευση: 6/12/16 10:15 AM

Κείμενο: Βίντα Πιρόνκοβα

Ο Κυριάκος Αργυρόπουλος, διευθυντής του Κουκλοθέατρου Σόφιας (αριστερά), ο Κωνσταντίν Καζάνσκι (στη μέση) και ο σκηνοθέτης Γιώργος Μπακόλας (δεξιά)

Φωτογραφία: Βίντα Πιρόνκοβα

Ο Κωνσταντίν Καζάνσκι είναι συνθέτης, ενορχηστρωτής, ερμηνευτής, στιχουργός και μουσικολόγος, φίλος των ποιητών Χρίστο Φώτεφ, Κωνσταντίν Παβλόφ και Στέφαν Τσάνεφ. Τραγουδά γαλλικά τραγούδια και το 1971 μετά από περιοδεία στο Βέλγιο μένει στο Παρίσι και γίνεται δημοφιλής στο Cabaretrusse όπου γνωρίζεται και συνεργάζεται με τον ρώσο τραγουδιστή Βλαντίμιρ Βισότσκι και με τη σύζυγό του, τη συγγραφέα, τραγουδίστρια και ηθοποιό Μαρίνα Βλαντί. Ο Κωνσταντίν Καζάνσκι μαζί με τη γυναίκα του δημιουργούν τη χορωδία «Καζάνσκι» και σήμερα έχει πρόσφορες συνεργασίες με τον ηθοποιό Στογιάν Αλέξιεφ.Ο Εκδοτικός Οίκος του Πανεπιστημίου Σόφιας και το γαλλικό παράρτημα του Reader’s Digest εκδίδουν τη συλλογή ποιημάτων του «Γράμματα από το Παρίσι» του ομώνυμου άλμπουμ του με τραγούδια.

/

«Σβιστόβ»

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

«Δεν είμαι από καλλιτεχνική οικογένεια αλλά η γιαγιά μου και μια από τις θείες μου τραγουδούσαν παραδοσιακά τραγούδια που έχουν ηχογραφηθεί και από τη ΒΕΡ, διηγείται ο τραγουδιστής. Εγώ δημιουργώ σε άλλη σφαίρα, συνεργάζομαι με τσιγγάνους, έχω γράψει και μουσική για μπαλέτο, στη Νέα Υόρκη όπου συνεργάστηκα με τη Λίλιαν Λίμπμαν, την τελευταία ιμπρεσάριο του Ιγκόρ Στραβίνσκι. Είμαι αυτοδίδακτος και δε διεκδικώ μεγαλεία. Τα πράγματα που έχω κάνει τα έκανα γιατί ήταν ενδιαφέροντα για μένα και παντού με έκριναν από τον τρόπο που έπαιζα, υπήρξε στιγμή που συνεργάστηκα με 200 μουσικούς ταυτόχρονα».

/

«Παλιά τζαζ»

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

«Στη Γαλλία έμεινα για να μπορώ να κάνω ό, τι θέλω, λέει ο Καζάνσκι. Στη Ράδιο Σόφια (σήμερα ΒΕΡ) η θέση μου ήταν ευαίσθητη, ταυτόχρονα δεν ήθελα να σπουδάζω άλλο Διεθνείς Σχέσεις. Μένω πάνω από 40 χρόνια στη Μονμάρτη και μου αρέσει το συνονθύλευμά της από εθνικότητες και θρησκείες. Εκεί δεν έχει σημασία από πού έρχεσαι, ούτε τι έχεις τελειώσει, σε κοιτάνε τι μπορείς να κάνεις, η ζωή δεν είναι εύκολη και έχει μεγάλο ανταγωνισμό αλλά δεν υπάρχουν υπαγορεύσεις, έχεις την ελευθερία να κάνεις λάθος και να βελτιώνεσαι».

/

«Πρελούντιο»

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

«Ο Βισότσκι με άκουσε για πρώτη φορά όταν έπαιζα με το διάσημο τσιγγάνικο συγκρότημα «Ντιμιτρίεβιτς» και επέμεινε να συμμετέχω σε όλα του τα πρότζεκτ ως τον θάνατό του 5 χρόνια αργότερα, λέει ο Κωνσταντίν Καζάνσκι. Όλοι αναρωτιόντουσαν γιατί εγώ και όχι κάποιος Ρώσος. Ίσως γιατί όντας και οι δυο ερασιτέχνες είχαμε ξεκάθαρη άποψη για τα πράγματα που δε θέλαμε. Παίρναμε γρήγορες αποφάσεις και όλα ήταν δυνατά. Δε φοβόμασταν να ρισκάρουμε και αποφεύγαμε τους συγκεκριμένους στόχους. Μας άρεσε τα πράγματα να γίνονται από μόνα τους».

/

«Χαμπανέρα»

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Το 1994 για μια εβδομάδα ο Κωνσταντίν Καζάνσκι δημιουργεί τη συλλογή ποιημάτων «Γράμματα από το Παρίσι», που μελοποιήθηκαν. «Εμπνεύστηκα και έγραψα ταυτόχρονα και τους στίχους και τη μουσική και την ενορχήστρωση, λέει ο καλλιτέχνης. Για 15 μέρες τελείωσα τις παρτιτούρες και ο Στέφαν Τσάνεφ με βοήθησε να εκδώσω τους στίχους χάρη στον εκδοτικό οίκο του Πανεπιστημίου Σόφιας. Για 20 χρόνια δεν είχα γράψει καθόλου τραγούδια στα Βουλγαρικά και ακόμα δεν έχει βγει δίσκος με αυτά τα τραγούδια που όμως τα ηχογράφησα σε ένα στούντιο στο Παρίσι».

/

«Σας ορκίζομαι»

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

«Δεν είμαι ματαιόδοξος και δεν παίρνω τον εαυτό μου και πολύ στα σοβαρά, καταλήγει ο Κωνσταντίν Καζάνσκι. Θέλω αυθορμητισμό, σουρεαλισμό, χιούμορ και σάτιρα γιατί αλλιώς η ζωή χάνει τη γεύση της. Χαίρομαι που υπήρξαν άνθρωποι που προσπάθησαν να «μου βάλουν τρικλοποδιά» γιατί με βοήθησαν να πάρω την απόφαση να προχωρήσω και χάρη σ’ αυτούς είχα πολλές θαυμάσιες εμπειρίες. Δεν αισθάνομαι καμία νοσταλγία για τη Βουλγαρία, μόνο ευγνωμοσύνη.»

Όλα τα τραγούδια είναι από το άλμπουμ «Γράμματα από το Παρίσι» - 1997, με τις φωνές των Βερονίκ Κοντομπλάν και Χιουμέιρα Καζάνσκι

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Βουλγαρική Ραδιοφωνία Μουσική

Περισσότερα στην κατηγορία

Το παγκοσμίως γνωστό τρίο «Μαχαράτζ» με συναυλίες στη Βουλγαρία

Από τις 10 μέχρι τις 14 Σεπτεμβρίου το κοινό στο Πέρνικ, τη Σαπαρέβα μπάνια, τη Σόφια και το Πλόβντιβ θα έχει δυνατότητα να ακούσει το παγκοσμίως γνωστό ινδικό τρίο «Μαχαράτζ» - ένα συγκρότημα με αξιοσημείωτη δημιουργική βιογραφία, που ερμηνεύει..

δημοσίευση: 9/10/25 12:05 PM

Παβλόβα - Ντέβρουουπ

Μουσικό πρότζεκτ Βουλγαρίας-Ν.Αφρικής

Η πρέσβης της Βουλγαρίας στην Νότια Αφρική, Μαρία Παβλόβα, συναντήθηκε με τον διάσημο σαξοφωνίστα, πιανίστα και καθηγητή, Καρέντρα Ντέβρουουπ, ο οποίος την ενημέρωσε για την έγκριση πρότζεκτ βάση του Προγράμματος «Erasmus+» για την κινητικότητα..

δημοσίευση: 9/9/25 11:05 AM

«Ίχνος»

Αν και αποκτά κυρίως δημοσιότητα μέσα από τη συμμετοχή του στη δέκατη σεζόν του τηλεοπτικού προγράμματος «Η Φωνή της Βουλγαρίας» και χάρη στους περισσότερους από 60 χιλιάδες ακόλουθους στο TikTok, η επαγγελματική πορεία του νεαρού τραγουδιστή..

δημοσίευση: 9/8/25 6:05 AM

1
..
4
5
6
7
8
..
10

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ

Επιλέξτε πόλη Σόφια

Νεφελώδης
ελαχ. 4 | μεγ. 15

Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Το τρίο Ορέντα από το Παρίσι με εξ ολοκλήρου βουλγάρικο πρόγραμμα

Χθες στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ συναυλία έδωσε το τρίο «Ορέντα» από το Παρίσι. Το αποτελούν η μουσικός και παιδαγωγός Στέφκα Μίτεβα από την Βουλγαρία..

δημοσίευση: 10/16/25 5:55 AM

Η Ορχήστρα Παραδοσιακής Μουσικής της ΒΕΡ εγκαινιάζει την νέα σαιζόν

Σήμερα η Ορχήστρα Παραδοσιακής Μουσικής της ΒΕΡ εγκαινιάζει την νέα εβδομηκοστή τρίτη της σαιζόν, στο Πρώτο Στούντιο του θεσμού. Θα ακουστούν για πρώτη..

δημοσίευση: 10/16/25 6:00 AM

web
analytics