Ο πρόεδρος της Γερμανίας, Γιοάχιμ Γκάουκ, βρίσκεται για τριήμερη επίσημη επίσκεψη στη Βουλγαρία με πρόσκληση του Βουλγάρου ομολόγου του, Ρόσεν Πλέβνελιεφ. Βασικό θέμα των συνομιλιών ήταν οι διμερείς οικονομικές σχέσεις και η ασφάλεια στην Ευρώπη στις παραμονές της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Βαρσοβία.

Μαζί με τις διμερείς σχέσεις και την ασφάλεια στην Ευρώπη, στη διάρκεια της επίσκεψής του στη Βουλγαρία, ο 76 ετών πάστορας και γνωστός αντιφρονών στην πρώην Λαοκρατική Δημοκρατίας της Γερμανίας, Γιοάχιμ Γκάουκ, έδωσε έμφαση και στη συνειδητοποίηση του κομμουνιστικού καθεστώτος.

«Το παρελθόν αφήνει τη μόνιμη σφραγίδα του στο παρόν. Ο γερμανικός λαός πέρασε οδυνηρή πορεία έως την πεποίθηση ότι πρέπει να συνειδητοποιήσει τα δικά του λάθη και ενοχή στη διάρκεια του ολοκληρωτικού καθεστώτος. Εάν η Βουλγαρία θέλει, εμείς είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε με την εμπειρία μας», δήλωσε ο πρόεδρος Γκάουκ μετά τις συνομιλίες του με τον πρόεδρο Πλέβνελιεφ.

Από πλευράς του ο Βούλγαρος ΠτΔ επεσήμανε τις μακρόχρονες καλές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. Η Γερμανία είναι ο σημαντικότερος και ο μεγαλύτερος εμπορικός και οικονομικός εταίρος της Βουλγαρίας με ρεκόρ στις ανταλλαγές εμπορευμάτων - 6,3 δισ. ευρώ το 2015 και καταλαμβάνει την 4^η θέση στην κατάταξη των ξένων επενδυτών στη χώρα με επενδύσεις ύψους 2,6 δισ. ευρώ.

«Με τη Γερμανία υπερασπιζόμαστε τις ευρωπαϊκές αξίες και πιστεύουμε ότι η μοναδική σωστή απάντηση στις σύγχρονες προκλήσεις είναι η πανευρωπαϊκή απάντηση για μεγαλύτερη ενοποίηση, συνεργασία και κυριαρχία των κανόνων, και όχι της δύναμης και των συμφερόντων», δήλωσε ο Βούλγαρος πρόεδρος, Ρόσεν Πλέβνελιεφ. «Στις συνθήκες των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η ασφάλεια της Ευρώπης σήμερα ζωτικής σημασίας είναι η συνεργασία στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας. Είμαστε πεπεισμένοι ότι η Σύνοδος Κορυφής του ΝΑΤΟ θα δείξει την ενότητα και την ικανότητα του ΝΑΤΟ να εγγυάται την ασφάλεια και τη συλλογική άμυνα όλων των συμμάχων, συμπεριλαμβανομένων και των κρατών της ανατολικής και νότιας πτέρυγας.»

Σύμφωνα με τον Βούλγαρο πρόεδρο, ιδιαίτερης σημασίας για την ασφάλεια της Ευρώπης είναι η γρήγορη ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στον Χώρο Σένγκεν, ενώ η απάντηση του Γερμανού προέδρου ήταν μονοσήμαντη: «Η ΕΕ αναμένει από τη Βουλγαρία εδραίωση του κράτους δικαίου, επειδή η συμμετοχή στη Ζώνη Σένγκεν δεν αποτελεί μόνο τεχνικό ζήτημα.»

«Για μας είναι ανησυχητικό ότι οι απρόβλεπτες ενέργειες στην Ανατολική Ευρώπη μας κάνουν να σκεφτόμαστε ακόμα πιο σοβαρά για τον ρόλο του ΝΑΤΟ», δήλωσε ο Γερμανός πρόεδρος. « Η Συμμαχία πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τόσο τη Βορειοανατολική Ευρώπη, όσο και τη Νοτιοανατολική. Ενώ αυτό ξεφεύγει σε ορισμένες δυτικοευρωπαϊκές χώρες και τις κοινωνίες τους.»

Αναπόφευκτα το σημερινό δημοψήφισμα στη Μεγάλη Βρετανία ήταν μεταξύ των βασικών θεμάτων στις συζητήσεις των δύο προέδρων. «Σαν πεπεισμένοι Ευρωπαίοι κοιτάζουμε με ελπίδα, αλλά και με ανησυχία το Ηνωμένο Βασίλειο και θα χαιρόμαστε εάν το δημοψήφισμα δεν οδηγήσει και άλλες χώρες της ΕΕ στην απόφαση να θέσουν υπό αμφισβήτηση τη συμμετοχή τους», δήλωσε ο Γερμανός πρόεδρος. Και ακόμα :

«Ιδιαίτερα οι χώρες που πιστεύουμε στην ενωμένη Ευρώπη πρέπει τώρα όταν περνάμε φάση δυσπιστίας προς την ευρωπαϊκή ιδέα, να συνεργαζόμαστε ακόμα πιο στενά. Θέλουμε και πρέπει να αντισταθούμε στα λαϊκιστικά κινήματα που θέτουν υπό αμφιβολία το ευρωπαϊκό σχέδιο, που έστω και λίγα προς το παρόν κατορθώνουν να παρασύρουν πολλούς ανθρώπους. Στους λαϊκιστές αυτούς πρέπει να αντισταθούν τόσο οι πολιτικοί, όσο και οι κοινωνίες των πολιτών.»

«Η ΕΕ είναι η μοναδική συνταγή για ειρήνη στην Ευρώπη και είμαι σγουρός, ότι το δημοψήφισμα στη Μεγάλη Βρετανία θα είναι επιτυχές», δήλωσε από πλευράς του ο Βούλγαρος πρόεδρος και πρόσθεσε:

«Είμαι σίγουρος ότι σ’ αυτήν την αποφασιστική στιγμή ο καθένας θα συνειδητοποιήσει ότι η απόφαση αυτή είναι ιστορική και θα έχει τις συνέπειές της. Πιστεύω ότι όλοι στο Ηνωμένο Βασίλειο συνειδητοποιούν τι ακριβώς αποτελεί η ΕΕ. Το δημοψήφισμα στη Μεγάλη Βρετανία θα δώσει νέα δόση εμπιστοσύνης σε όλους μας για να μπορεί αυτό το πρωτοφανές σχέδιο για ειρήνη στην Ευρώπη και τον κόσμο να συνεχιστεί και βοηθά κάθε ένα από τα έθνη.»

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα