Στις 6 Σεπτεμβρίου συμπληρώνονται 131 χρόνια από την Ένωση της Ανατολικής Ρωμυλίας με το Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας. Έχουμε σήμερα τι να ενώνει τον λαό μας;

«Οι άνθρωποι διαχωρίζονται», λέει η Χριστίνα που περνάει βιαστικά. – «Οι Βούλγαροι είμαστε ξεροκέφαλοι και ανεξάρτητοι. Έτσι έχουμε μάθει να επιβιώνουμε και γι’ αυτό μας είναι δύσκολο να είμαστε ενωμένοι. Είμαστε ατομικιστές, αν και αυτό δεν είναι μόνο μειονέκτημα.»

«Αισθάνομαι ενωμένος», λέει ο κύριος Κάντσεφ, 39 ετών από τη Σόφια, που διαβάζει την εφημερίδα του στο πάρκο. – «Αυτό οφείλεται στην ευρωπαϊκή μου συνείδηση. Φυσικά όλα είναι υποκειμενικά και ο καθένας μπορεί να έχει τη γνώμη του. Στη δημοκρατία υπάρχει πλουραλισμός και ο καθένας μπορεί να προκηρύττει τις προσωπικές του αντιλήψεις. Αυτό δεν πρέπει να μας διαχωρίζει, αλλά να μας ενθαρρύνει να αναζητούμε τα κοινά μας και όσα μας ενώνουν.»

«Μας ενώνει η εθνική μας συνείδηση, οι αξίες μας, η τέχνη και η παράδοσή μας», λέει ο νεαρός Καλίν που βολτάρει σκεφτικός. - «Αλλά η πολιτική κατάσταση στη χώρα μας δεν είναι καλή και αυτό οφείλεται τόσο στους κυβερνώντες, όσο στην απάθεια των πολιτών, στις επιλογές που κάνουμε. Πρέπει να γίνουμε πιο συνειδητοί και να στρέψουμε την προσοχή μας στους ανθρώπους που μας κυβερνούν.»

Μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού κάμποσοι έφηβοι κάθονται στη σκιά και ξεκουράζονται στα σκέιτμπορντ τους. Τι μας ενώνει, κατά τη δική τους γνώμη;

«Η αγάπη!», απαντά για όλους ο Ντεγιάν, με μάτια που λάμπουν. – «Πρέπει να έχουμε κοινό σκοπό, αλλά δυστυχώς οι άνθρωποι είναι εγωιστές και σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους. Όλα συνοψίζονται στα χρήματα και τη δουλειά, οι γονείς δε βλέπουν τα παιδιά τους. Πολλοί είναι αυτοί που μεταναστεύουν γιατί δεν μπορούν να ανταπεξέλθουν. Η χώρα μας είναι όμορφη, αλλά εδώ δεν μπορούμε να κερδίζουμε έντιμα το ψωμί μας.»

«Δυστυχώς οι άνθρωποι είναι διαχωρισμένοι και ίσως η αιτία είναι τα χρήματα», λέει η πρώην δασκάλα Ίλκα Γκάτεβα που έχει περάσει τα 70. – «Σήμερα ο καθένας ενδιαφέρεται για την προσωπική του ευημερία και κανέναν δεν τον ενδιαφέρουν τα εθνικά συμφέροντα. Οι νέοι εγκαταλείπουν τη χώρα κι αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. Μακάρι οι πολιτικοί να τους δώσουν κίνητρα να γυρίσουν και η Βουλγαρία να ξανανθίσει πολιτισμικά.»

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Μποζιντάρ Γιάνεφ