«Η αντίληψη του Bohemi Balkan Festival /Βαλκανικό Φεστιβάλ «Μποέμηδες»/ είναι να συνδυάσει τη μουσική, τον πολιτισμό και την κουζίνα στα Βαλκάνια, το αίσθημα ελευθερίας και ειλικρινούς χαράς», λένε οι οργανωτές του ποικιλόχρωμου έθνικ φεστιβάλ, που πραγματοποιείται στο γνωστό χιονοδρομικό κέντρο Μπάνσκο.

Το καλοκαίρι και το φθινόπωρο εκεί οργανώνονται σειρά πολιτιστικών γεγονότων, ένα από τα οποία από πέρυσι είναι το Bohemi Balkan Festival. Στο πρόγραμμα και πάλι θα λάβουν μέρος μουσικοί από τα Βαλκάνια, που είναι καλά γνωστοί στην περιοχή μας.

Ανάμεσα στα αστέρια του φεστιβάλ είναι και ο Βόσνιος συνθέτης και στιχουργός Εντίν Ντερβισχαλίντοβιτς ή Ντίνο Μέρλιν. Ενδιαφέρον γεγονός της καλλιτεχνικής βιογραφίας του είναι ότι, εκτός από τις πολλές επιτυχίες του, πριν από χρόνια ο μουσικός δημιούργησε και τον ύμνο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.

Στα πλαίσια του φεστιβάλ διοργανώνεται και διαγωνισμός για λίγο γνωστά βουλγαρικά συγκροτήματα.

Σίγουρα το κοινό περιμένει με ανυπομονησία και τον ελκυστικό Magnifico – τραγουδιστή σέρβο-σλοβενικής καταγωγής, που συνδυάζει με μεγάλη μαστοριά όχι μόνο φανκ και έθνικ, αλλά και τα αγγλικά στα τραγούδια του με βαλκανικές γλώσσες και γαλλικά.

Ιδού τι είπε ο Magnifico λίγες μέρες πριν τη συμμετοχή του στο φεστιβάλ στο Μπάνσκο:

«Θα ερμηνεύσω «The best of…» - δηλαδή, τα γνωστότερα τραγούδια μου. Ελπίζω το κοινό να είναι καλό και η συναυλία να βγει καλή. Οι στίχοι των τραγουδιών μου είναι στα αγγλικά – πρώτα, γιατί λατρεύω να «παίζω» με τις γλώσσες, έτσι διασκεδάζω πολύ. Και δεύτερο, επειδή είναι γλώσσα, που ο καθένας καταλαβαίνει σε κάποιο βαθμό. Έτσι φτάνω σε ευρύτερο κοινό. Χαίρω πολύ για την προσεχή μου επίσκεψη στο Μπάνσκο, άκουσα πώς είναι πολύ όμορφο μέρος και συγκινούμαι πολύ πριν τη συναυλία.»

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα