Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

14ο Διεθνές Πανηγύρι Παραδοσιακών Επαγγελμάτων στο Υπαίθριο Λαογραφικό Μουσείο «Έταρ» στο Γκάμπροβο

БНР Новини

Από τις 2 έως τις 6 Σεπτεμβρίου στο Υπαίθριο Λαογραφικό Μουσείο «Έταρ» στο Γκάμπροβο θα διεξαχθεί το 14ο Διεθνές Πανηγύρι Παραδοσιακών Επαγγελμάτων. «Η εκδήλωση είναι «μουσειακό προϊόν» και έχει σκοπό να διασκεδάσει, αλλά και να επιμορφώσει τους επισκέπτες», λέει η υφηγήτρια διδάκτωρ Σβέτλα Ντιμιτρόβα, διευθύντρια του υπαίθριου μουσείου. Το μορφωτικό στοιχείο θα είναι με τη μορφή ενδιαφερουσών και περίεργων ιστοριών για τις παραδόσεις και τα επαγγέλματα, που θα συνοδευτούν από επιδείξεις.Φέτος υπάρχει η απαίτηση όλα τα αντικείμενα που θα παρουσιαστούν στο πανηγύρι να είναι κατασκευασμένα με τις παλιές τεχνολογίες και με υλικά χαρακτηριστικά για τις αντίστοιχες περιόδους.

«Η έμφαση πέφτει στην υφαντική και έχουμε ετοιμάσει μια έκθεση σπάνιων τεχνικών ύφανσης», λέει η κυρία Ντιμιτρόβα. – «Το πρόγραμμα του πανηγυριού ξεκινά με την 12η Διεθνή Επιστημονική Συνδιάσκεψη «Τα παραδοσιακά επαγγέλματα – παρελθόν, παρόν και μέλλον», στη συνέχεια θα παρουσιαστεί η έκθεση της Στόινα Κραστάνοβα με τίτλο «Οι αναγεννημένες τεχνικές ύφανσης». Η καλλιτέχνιδα είναι 92 χρονών, εργάζεται από το 1968 και είναι μέλος της Συντεχνίας Βιοτεχνών του Πλόβντιβ και η έκθεση έχει σκοπό να δείξει παλαιές τεχνικές που χρησιμοποιούνταν για τη διακόσμηση υφασμάτων από τους Κόπτες της Αιγύπτου, τους Βυζαντινούς και τους Βουλγάρους. Ο νικητής του περσινού διαγωνισμού Αντόν Νικόλοφ που είναι ξυλογλύπτης θα συμμετάσχει στην έκθεση μαζί με φίλους και ανταγωνιστές, και οι επισκέπτες θα μπορούν να αγοράζουν τα έργα τους, ενώ για τα παιδιά θα υπάρχει «μουσειακή γωνιά» όπου οι μικροί μάστορες θα ανακαλύψουν τα ταλέντα τους. Θα έχει και αναπαράσταση παραδοσιακών εθίμων. Στον φετινό διαγωνισμό «Ύφανση ζώνης με ξύλινες πλάκες» θα συμμετάσχουν μάστορες από όλα τα Βαλκάνια. Το βραβείο έχει τη μορφή «Ασημένιας κουδούνας».»

Πριν από 2 χρόνια η τεχνική ύφανσης με ξύλινες πλάκες ανακηρύχθηκε αριστούργημα της βουλγάρικης άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι συμμετέχοντες στον διαγωνισμό πρέπει να δημιουργήσουν δυο έργα τέχνης, ενώ τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν τη «Βραδιά του μάστορα» στις 5 Σεπτεμβρίου. Εκτός από το βραβείο, ο νικητής θα έχει και το δικαίωμα να οργανώσει έκθεση-μπαζάρ στην επόμενη έκδοση του διαγωνισμού. Φέτος το πανηγύρι έχει καινούρια διαφήμιση και έντονη παρουσία ξένων, ενώ οι συμμετέχοντες από τη Βουλγαρία θα είναι πάνω από 120.

«Διευρύναμε τις συμμετοχές με τεχνίτες από τη Νότια Αφρική, το Σουδάν και την Αλγερία», διηγείται η διευθύντρια του μουσείου. – «Φυσικά θα έρθουν και συμμετέχοντες από τη Λευκορωσία, την Ουκρανία, τη Ρωσία, τη Σερβία, τη Δημοκρατία της Μακεδονίας και τη Ρουμανία. Η ιδέα είναι να ανακαλύψουμε τα κοινά και τις διαφορές που μας κάνουν μοναδικούς. Το πανηγύρι του «Έταρ» δεν είναι απλά εμπορικός χώρος, είναι κυρίως μουσειακό γεγονός και ο σκοπός μας είναι να ενθαρρύνουμε τους μάστορες, που τηρούν αισθητικά κριτήρια και δημιουργούν παράδοση στις σύγχρονες συνθήκες.»

Και τις 5 ημέρες της εκδήλωσης, στη σκηνή θα εμφανίζονται παραδοσιακά συγκροτήματα που θα χορεύουν και θα τραγουδούν. Τα εγκαίνια θα ξεκινήσουν με τους χορευτές του θιάσου της Νέσκα Ρόμπεβα National Art. Θα εμφανιστούν ακόμα ερμηνευτές από το Γκάμπροβο, μαθητές από το Σχολείο για φολκλόρ «Φίλιπ Κούτεφ» του Κότελ, αλλά και το πιο σύγχρονο φολκλορικό συγκρότημα «Νταούλια και γκάιντες».


Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Υπαίθριο Λαογραφικό Μουσείο «Έταρ»



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φολκλορικά συγκροτήματα, μάγειρες και βιοτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Ελλάδα σε φεστιβάλ στη Σωζόπολη

Πάνω από 10 φολκλορικά συγκροτήματα, μάγειρες και βιοτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Ελλάδα θα συγκεντρωθούν στο Φεστιβάλ Balkantea στη Σωζόπολη, το οποίο διεξάγεται από τις 16 μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου. Το γεγονός θα εγκαινιαστεί από..

δημοσίευση: 9/16/24 4:05 PM

8η Έκθεση «ΕΚΟ καλάθι, παρακαλώ!» στην πόλη Έλχοβο

Η πόλη Έλχοβο βρίσκεται στην ΝΔ Βουλγαρία, κοντά στο Γιάμπολ. Εκεί χθες και σήμερα λαμβάνει χώρα πανηγύρι με παρουσίαση ντόπιων παραγωγών βιολογικών καλλιεργειών.   Μέλι και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, φρούτα και λαχανικά θα..

δημοσίευση: 9/7/24 6:00 AM

Επιστροφή στις ρίζες - Εθνική Θρακική Συνέλευση στο χωριό Σταροζαγκόρσκι Μπάνι

Το Σταροζαγκόρσκι Μπάνι είναι και πάλι σκηνή της βουλγαρικής λαογραφίας και τέχνης. Το Σαββατοκύριακο, το θέρετρο φιλοξενεί τη 18η Εθνική Θρακική Συνέλευση «Το Βήμα της Παναγίας». Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν δημιουργικά εργαστήρια..

δημοσίευση: 8/31/24 8:30 AM