«Προσπαθήσαμε η ιστοσελίδα να είναι όσο είναι δυνατό πιο πλούσια. Αυτή δίνει δυνατότητα να ακούγονται προγράμματα από την παραγωγή μας. Εκεί υπάρχουν μερικές υποκατηγορίες. Στο μενού «Άκουσε» τα παιδιά μπορούν να βρουν τις αγαπημένες σειρές τους «Ιστορία της τέχνης για παιδιά», «Μουσικό κουτάκι», όπου υπάρχει κλασική μουσική για τα παιδιά. Από εδώ έχουν άμεση πρόσβαση και στο μουσικό κανάλι, που παραχωρεί 24ωρο πρόγραμμα τραγουδιών και παραμυθιών. Στο ίδιο το μενού βρίσκονται και μερικά υλικά, που συνδέονται με την ιστορία των παιδικών προγραμμάτων. Έχουμε μέρος και για ειδήσεις για το τι συμβαίνει στην Σόφια και την επαρχία, ποιο νέο βιβλίο μπορούν να διαβάσουν, σε ποια θεατρική παράσταση μπορούν να πάνε. Θα προσπαθήσουμε να παραχωρούμε ποικίλες πληροφορίες. Έχουμε και τμήμα βίντεο. Πολλές από τις συναυλίες μας και oi χριστουγεννιάτικες γιορτές γυρίστηκαν από το ράδιο Μπινάρ και τα παιδιά θα έχουν πρόσβαση σ αυτά. Τα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να μας στέλνουν γράμματα για όλα τα πράγματα, που τα ενδιαφέρουν. Έχουμε και διαγωνισμούς, που προς το παρόν είναι μόνο για ζωγραφιές. Προβλέπονται και διάφορα παιχνίδια, που συνεχώς θα συμπληρώνονται. Εκτός αυτού, μπορούν να ακούνε και παραμύθια από κλασικούς και σύγχρονους βούλγαρους και ξένους συγγραφείς, καθώς και γραμμένα από παιδιά.»

Η μουσική επιμελήτρια Ελιάνα Ζαχάριεβα αποδίδει σημασία σε ένα σημαντικό πρόβλημα, με το οποίο λες και έχουμε συνηθίσει, αλλά που ασκεί αρνητική επιρροή στα παιδιά:

«Το παιδικό τραγούδι είναι κάτι πολύ σημαντικό. Όλοι οι γονείς τραγουδάνε στα παιδιά από πολύ νωρίς στη ζωή τους. Αυτό, που συμβαίνει τώρα τελευταία σε διάφορα σόου και διαγωνισμούς – τα παιδιά να τραγουδούν διασκευές αστεριών σαν την Μαράγια Κέρι και την Ουίθνι Χιούστον, βλάπτει πολύ και την ψυχική, και τις φωνές των παιδιών.»

Εάν δεν είστε σίγουροι για το ποια μουσική είναι κατάλληλη για τα παιδιά σας, εμπιστευθείτε στην ομάδα, που δημιούργησε και διατηρεί την πλατφόρμα «Παιδική BNR», επειδή:

«Η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία παράγει ακριβώς τέτοια μουσική. Καλούνται διάφοροι συνθέτες και κειμενογράφοι, που ειδικά γράφουν παιδικά τραγουδάκια. Τα παιδιά αρχίζουν να τα τραγουδούν αμέσως, γιατί είναι στην διαπασών τους και το κείμενο είναι εύκολο. Δεν τραγουδούν για έρωτα, χωρισμό και κάποιες τραγωδίες, αλλά για ζώα, για την μαμά και τον μπαμπά, για το σχολείο.»

Μπορείτε να είστε σίγουροι στην ασφάλεια των παιδιών σας, γιατί το περιεχόμενο είναι μόνο παραγωγή της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας και δεν παραπέμπει σε άλλα μέρη στο ιντερνέτ.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα