Οι προσδοκίες, ότι ο νέος Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ θα είναι γυναίκα από την Ανατολική Ευρώπη, αποδείχθηκαν φρούδες. Για το αξίωμα του ΓΓ ορίστηκε ο Αντόνιο Γκουτέρες, ο υποψήφιος της Πορτογαλίας. Προβάλλεται ο ισχυρισμός, ότι την τελευταία στιγμή η Ρωσία προτίμησε να τον υποστηρίξει, αντί να επιλέξει μεταξύ των πολλών υποψηφίων της Ανατολικής Ευρώπης. Στη Βουλγαρία η λύση προκάλεσε απογοήτευση.

Το θέμα είναι ευαίσθητο για τους Βουλγάρους, διότι μόνον η Βουλγαρία, μεταξύ των υποψηφίων από την Ανατολική Ευρώπη, δεν είχε έναν, αλλά δύο υποψήφιους ΓΓ. Αυτό θεωρήθηκε υπερβολικό και προκάλεσε ακόμη και ειρωνικά σχόλια, ότι ενώ ολόκληρες ήπειροι δεν έχουν ούτε ένα υποψήφιο, η Βουλγαρία έχει δύο. Δημιουργήθηκε μια περίπλοκη κατάσταση, στην οποία η κυβέρνηση όρισε πρώτα την Ιρίνα Μπόκοβα, ΓΔ της UNESCO, και στη συνέχεια άλλαξε την υποψηφιότητά της με εκείνη της Επιτρόπου της Κομισιόν Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα. Η Μπόκοβα δεν εγκατάλειψε τον αγώνα και, αν και χωρίς κρατική υποστήριξη, κατέλαβε την τέταρτη θέση, ενώ ο επίσημος υποψήφιος της κυβέρνησης, η Γκεοργκίεβα, την όγδοη θέση. Οι πολιτικές δυνάμεις αντιμετώπισαν διαφορετικά την αλλαγή αυτή. Στην αρχή μόνο το Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα /ΒΣΚ/ και το ABV την αντιμετώπισαν αρνητικά, αλλά, μετά το τελικό αποτέλεσμα, το οποίο συνέπεσε με την έναρξη της προεκλογικής εκστρατείας για την εκλογή του ΠτΔ, ο αριθμός των επικριτών αυξήθηκε και όξυνε τις πολιτικές σχέσεις. Η αλλαγή του υποψηφίου έχει, τώρα, επικριτές ακόμη και μέσα στο ίδιο το κυβερνητικό κόμμα GERB και ο αντιπρόεδρός του Τσβετάν Τσβετάνοφ αναγνώρισε, με μισή καρδιά, ότι «όλοι φέρουμε ευθύνη, μια και δεν αποφασίσαμε μαζί για την υποψηφιότητα». Η ανταλλαγή των επιθέσεων ήταν τόσο οξεία, που προκάλεσε την επέμβαση του Πρόεδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Ρόσεν Πλέβνελιεφ, ο οποίος ζήτησε να μην απευθύνονται προσβολές και τόνισε ότι και οι δύο βουλγάρες υποψήφιοι παρουσιάστηκαν με αξιοπρέπεια. Το αποτέλεσμα της έκκλησής του δεν ήταν το επιθυμητό, με δεδομένη την κατάσταση εχθρότητας και με τον πρωθυπουργό Μπορίσοφ να κατηγορεί την Μπόκοβα για αλαζονεία, λόγω της παραμονής της στην ψηφοφορία μετά την απόσυρση της κυβερνητικής υποστήριξης.

Στην νέα εσωτερική πολιτική κατάσταση, τα αριστερά ΒΣΚ και ABVεπιμείνουν στην παραίτηση της κυβέρνησης και όχι μόνο, αλλά και στην απόσυρση της Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα από τη θέση του αναπληρωτή προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Παραίτηση της κυβέρνησης θέλει και το Κίνημα Δικαιωμάτων και Ελευθεριών. Τα τελευταία γεγονότα μπορεί να επιταχύνουν τις διαβουλεύσεις σχετικά με την κατάθεση ψήφου μομφής κατά της κυβέρνησης. Την αναζήτηση κυβερνητικών ευθυνών, αλλά μετά τις προεδρικές εκλογές, υποστήριξε και ο Κρασιμίρ Καρακατσάνοφ, υποψήφιος ΠτΔ των εθνικιστικών δυνάμεων «Πατριωτικό Μέτωπο» και ΑΤΑΚΑ.

Ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ, όντας στο επίκεντρο των κριτικών, απέρριψε νευρικά τα αιτήματα για παραίτηση της κυβέρνησης και απέδωσε την αποτυχία της βουλγαρικής υποψηφιότητας, στις Μεγάλες Δυνάμεις και στην άρνησή τους να επιλέξουν ΓΓ του ΟΗΕ από την Ανατολική Ευρώπη. Το πείσμα του πρωθυπουργού στην προσπάθειά του να δικαιολογήσει την απόφασή του, και οι δηλώσεις του προκαλούν αμηχανία. Είπε ότι γελιόμαστε βαθειά αν πιστεύουμε ότι η βουλγαρική υποψηφιότητα είναι ζωτικής σημασίας, γιατί στο ερώτημα του ποιος θα είναι ΓΓ του ΟΗΕ, έπρεπε να αποφασίσουν οι Ρώσοι και οι Αμερικανοί. Αυτό δημιούργησε την απορία, γιατί η Βουλγαρία όρισε στην αρχή έναν και στη συνέχεια δεύτερο υποψήφιο, βουλγαρική ήταν η απόφαση αυτή και ποιο είναι το τίμημά της; Άτοπη ήταν και η υπενθύμιση του Μπορίσοφ, ότι η Μπόκοβα προέρχεται από κομμουνιστική οικογένεια. Η καταγωγή της δεν την εμπόδισε να γίνει Γενικός Διευθυντής της UNESCO, ούτε εμπόδισε την κυβέρνηση να την προτείνει, αρχικά, για ΓΓ του ΟΗΕ. Οι πιο ακραίοι αντίπαλοι της κυβέρνησης τονίζουν, ότι κατηγορίες, για κομμουνιστικό παρελθόν, μπορεί να απευθυνθούν και προς την Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα, και την υποψήφιο ΠτΔ του κυβερνώντος κόμματος Τσέτσκα Τσάτσεβα.

Αποδείχθηκε ότι από τα αποτελέσματα της κούρσας για τον νέο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, στη Βουλγαρία όλοι βγαίνουν χαμένοι. Η Ιρίνα Μπόκοβα δέχτηκε επιθέσεις από τους πολιτικούς της πατρίδας της. Η Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα, η οποία συμφώνησε να γίνει η δεύτερη υποψήφιος της Βουλγαρίας, επίσης, έγινε αντικείμενο επικρίσεων στη χώρα της, και όχι μόνο, αλλά επίσης ζητήθηκε η παραίτησή της από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το αποτέλεσμα επιδεινώσει την κριτική κατά της κυβέρνησης και οι πολίτες αισθάνονται ενοχλημένοι και λερωμένοι λόγω του ότι έχουν άγνοια του τι συνέβη στην πραγματικότητα. Αν αυτό είναι κάποια παρηγοριά, κανείς δεν θέτει υπό αμφισβήτηση τις δυνατότητες του Αντόνιο Γκουτέρες. Δεν είναι, όπως αναμενόταν, γυναίκα, ούτε από την Ανατολική, αλλά τη Δυτική Ευρώπη, όμως γίνεται δεκτός με συμπάθεια ως άξιος εκπρόσωπος μιας φιλικής χώρας.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης