Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Iwalk – ένα ασυνήθιστο βλέμμα προς τα ιστορικά αξιοθέατα της Βουλγαρίας

Κείμενο:
БНР Новини

Το Υπουργείο Τουρισμού ανέφερε, ότι μέχρι στιγμής το έτος 2016 είναι επιτυχημένο για τον βουλγαρικό τουρισμό. Όμως πέρα από τα αισιόδοξα στοιχεία για την αύξηση του αριθμού των τουριστών και των διανυκτερεύσεων, δεν μπορούμε να μη δώσουμε προσοχή και στα προβλήματα του κλάδου. Ένα απ’ αυτά αναμφισβήτητα είναι η έλλειψη αξιόπιστων πληροφοριών για τη χώρα σε ξένες γλώσσες και μάλιστα στα βουλγαρικά. Οι πολλοί τουριστικοί οδηγοί, χάρτες και διαφημιστικά φυλλάδια, που οι επισκέπτες της χώρας μπορούν να αγοράσουν, συχνά δεν είναι αρκετά επίκαιρα. Οι αδερφοί Ντιμίταρ και Ιβάιλο Ιγκνάτοβι έχουν βρει λύση του προβλήματος, εκπονώντας διαδραστικό τρισδιάστατο χάρτη των ιστορικών μας αξιοθέατων.

Η μεγάλη βασιλική στην Πλίσκα και ο Ναός της Αγίας Τριάδος στο Σβιστόβ
Λεπτομέρειες για το πρότζεκτ Iwalk μας μαθαίνουμε από τον Ντιμίταρ Ιγκνάτοφ:

«Είμαστε από την πόλη Μπελογκραντσίκ και θέλαμε να κάνουμε κάτι για την πόλη μας με τουριστικό σκοπό. Μετά διευρύναμε την ιδέα για όλη τη Βουλγαρία. Ερευνήσαμε τι υπάρχει και τι δεν υπάρχει στο Διαδίκτυο και είδαμε πώς δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο. Οι μεγαλύτερες μας δυσκολίες συνδέονται με την τεχνολογική εκπόνηση του χάρτη, επειδή για πρώτη φορά σε παγκόσμια κλίμακα προσπαθούμε να αναπαραστήσουμε ολόκληρο κράτος με όλα τα τουριστικά, πολιτιστικά και ιστορικά μνημεία του, με την καθημερινή ζωή και τον πολιτισμό του. Για την τρισδιάστατη αναπαράσταση ενός τουριστικός χώρος είναι απαραίτητοι πολύς χρόνος και σοβαροί ειδικοί.»

Η σκεπαστή γέφυρα στο Λόβετς και το Πανόραμα “Εποποιία του Πλέβεν του 1877”
Ο σκοπός τους είναι, αν και μόνο στα βουλγαρικά, να διηγηθούν για τα φυσικά και τα ιστορικά αξιοθέατα στη χώρα μας με έναν πιο ασυνήθιστο τρόπο. Σε κάθε τουριστικό χώρο, που υπάρχει στην ιστοσελίδα μέχρι στιγμής, έχει και αρχείο ήχου, όπου μπορεί να ακούσει κανείς κάποιο θρύλο για το μέρος. Με τη βοήθεια συμβούλων οι δύο αδελφοί βρήκαν αρκετούς θρύλους για διάφορα μέρη της χώρας. Ένας από τους τελευταίους, που πρόσθεσαν, είναι για τον Σταυροειδή Στρατώνα στην πόλη Βίντιν:

«Ο τούρκος εξουσιαστής τότε κάλεσε γάλλους μηχανικούς, για να του φτιάξουν σχέδιο για νέο κονάκι στην πόλη. Τους κάλεσε σε μεγάλο γλέντι, στο οποίο μέθυσε, τράβηξε τη σινδόνη του χριστιανού ιερέα και άρχισε να χορεύει μαζί της. Την επόμενη μέρα έπεσε σοβαρά άρρωστος. Πολλοί άνθρωποι προσπάθησαν να τον θεραπεύσουν, αλλά δεν μπόρεσαν. Στο τέλος ήρθε ένα κορίτσι, που πέρασε μαζί του αρκετό χρόνο. Την επόμενη μέρα μάζεψε τους γάλλους μηχανικούς, έσκισε το σχέδιό τους σε τέσσερα ίσα κομμάτια και τα έβαλε στο σχήμα σταυρού. Αυτή ήταν η συγχώρεσή του στον Θεό για το ότι κορόιδεψε την χριστιανική πίστη.»

Ο Σταυροειδής Στρατώνας στο Βίντιν και ο πύργος της οικογένειας Κουρτπασόφ στη Βράτσα
Πέρα από τους θρύλους και τις περίεργες ιστορίες, στην ιστοσελίδα θα παρουσιάζονται και βουλγαρικά φαγητά, παραδόσεις και εξέχουσες προσωπικότητες, για τις οποίες ξέρουμε λίγα. Παράδειγμα για τέτοιο πρόσωπο είναι ο Βίντεν Ταμπάκοφ από το χωριό Στάκεβτσι, που επεξεργάστηκε τεχνολογία για την εκτόξευση διαστημικών λεωφορείων. Το 1969 ήταν ο μόνος Βούλγαρος , που συμμετείχε στην επίγεια ομάδα, η οποία έστειλε στη Σελήνη τον πρώτο άνθρωπο Νιλ Άρμστρονγκ. Το 2015 ο Ταμπάκοφ πέθανε στην ηλικία 95 χρονών στις ΗΠΑ, αλλά για τα επιστημονικά του επιτεύγματα πρέπει να μάθουμε περισσότερα και να συνεχίσουμε να μιλάμε.

Η εργασία πάνω σε τέτοιο σχέδιο εμφανίζεται δύσκολη, αλλά η επιτυχία του είναι σίγουρη. Η χώρα μας είναι γεμάτη εξαιρετικά μέρη και ανθρώπους, για τα επιτεύγματα των οποίων πρέπει να είμαστε περήφανοι.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Πάνω από 30 είδη αζαλέας ανθίζουν στον Βοτανικό κήπο

Ο Βοτανικός κήπος της ΒΑΕ, στον περιφερειακό της Σόφιας, στους πρόποδες του βουνού Βίτοσα, θα είναι ανοιχτή κάθε μέρα, από σήμερα ως τις 26 Ιανουαρίου, από τις 10:00 το πρωί ως τις 16:00 η ώρα το απόγευμα. Οι επισκέπτες θα μπορούν να δουν..

δημοσίευση: 1/16/25 9:49 AM

Ρετρό τραμ μεταφέρει τους κατοίκους και τους επισκέπτες της Σόφιας στο κέντρο της πρωτεύουσας

Με αφορμή τα 124 χρόνια από την κυκλοφορία του πρώτου τραμ στη Σόφια στις 14 Ιανουαρίου 1901, η Ηλεκτρική Συγκοινωνία Σόφιας και η Ένωση Visit Sofia διοργανώνουν δωρεάν βόλτα με ρετρό τραμ. Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης, οι επιβάτες θα μάθουν..

δημοσίευση: 1/14/25 3:00 PM

Η Βουλγαρία στον χειμερινό χάρτη: τα χιονοδρομικά θέρετρά μας λειτουργούν με πλήρεις ρυθμούς

Φέτος η σκι σεζόν στη Βουλγαρία άρχισε νωρίτερα από συνήθως χάρη στις άφθονες ποσότητες χιονιού. Στο Μπάνσκο οι πίστες άνοιξαν ήδη τις πρώτες ημέρες Δεκεμβρίου , ενώ η επίσημη αρχή της σεζόν δόθηκε μια εβδομάδα αργότερα. Οι υπόλοιπες χιονοδρομικές..

δημοσίευση: 1/14/25 6:10 AM