Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βραβεία για δημοσιογράφους, εκπομπές και προγράμματα της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας

БНР Новини
Μαρία Πάτσκοβα και Βεντσισλάβ Νικόλοφ
Φωτογραφία: sbj-bg.eu

Η Ένωση Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων στη Βουλγαρία σε συνεργασία με την Ένωση Δημοσιογράφων Βουλγαρίας για τέταρτη συνεχή χρονιά πραγματοποίησε τον διαγωνισμό για δημοσιογραφικά δημοσιεύματα «Κόσμοι και χρώματα». Στην τελετή απονομής παραβρέθηκαν εκπρόσωποι των πρεσβειών ισπανόφωνων χωρών και της διεύθυνσης της Ένωσης Δημοσιογράφων Βουλγαρίας.

Φέτος για τον διαγωνισμό προτάθηκαν συνολικά 17 δημοσιογράφοι και εκπομπές σε διάφορες κατευθύνσεις και κατηγορίες.

Στην κατεύθυνση «Για επαγγελματική δεοντολογία και ηθική των πολιτών» έλαβε βραβείο η εκπομπή «12+3» του προγράμματος «Χοριζόντ» της ΒΕΡ. Αφορμή για τη διάκριση είναι σειρά συνεντεύξεων σε επίκαιρα κοινωνικά προβλήματα στη χώρα και το εξωτερικό.

Στην κατεύθυνση «Για οικολογία, πολιτισμό και παραδόσεις» διακρίθηκε η εκπομπή «Η μέρα μας» του προγράμματος «Χρίστο Μπότεφ».

Το βραβείο «Συνενωτής πολιτισμών» Η Ένωση Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων στη Βουλγαρία απένειμε στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία της ΒΕΡ, ενώ ατομικά - στους πρώην συναδέλφους μας Μαρία Πάτσκοβα και Βεντσισλάβ Νικόλοφ από την Ισπανική Σύνταξη. Μ’ αυτό το αριστείο διακρίνονται πρόσωπα και θεσμοί, που έχουν συμβάλει στις σχέσεις μεταξύ των πολιτισμών και στην παρουσίαση της Βουλγαρίας στον κόσμο.

Κατά τη βράβευσή της η Μαρία Πάτσκοβα επεσήμανε τα εξής:

«Χαίρομαι για το ότι οι συνάδελφοι εκτιμούν τον κόπο μου. Το μεγαλύτερο μέρος της μεταφραστικής δραστηριότητάς μου πέρασε στην Ισπανική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας. Για μένα αυτή ήταν μια πραγματική σχολή. Έμαθα πολλά από τους μεγαλύτερους συναδέλφους μου, είχαμε υπέροχες στιγμές μαζί, η δουλειά ήταν τραγούδι. Οφείλω μεγάλο μέρος της πείρας μου στην Ισπανική Σύνταξη.»

Από την πλευρά του ο Βεντσισλάβ Νικόλοφ αφιέρωσε το βραβείο του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία και πρόσθεσε:

«Στην Βουλγαρική Ραδιοφωνία υπάρχουν συνάδελφοι, με τους οποίους δουλέψαμε πολλά χρόνια μαζί και σ’ αυτούς οφείλω την έμπνευση, με την οποία εργάστηκα σαν δημοσιογράφος και μεταφραστής. Θέλω επίσης να αφιερώσω το βραβείο σ’ εκείνους τους πρωτοπόρους, με τους οποίους πριν περισσότερο από 50 χρόνια αρχίσαμε να μελετάμε την ισπανική γλώσσα και πολιτισμό. Θέλω και εσείς, οι νέοι, μετά από χρόνια να ομολογείτε, ότι έχετε συνεχίσει και εμπλουτίσει αυτό, που εμείς αρχίσαμε.»

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι Ημέρες της Γιόγκα προσελκύουν τους λάτρεις των πνευματικών πρακτικών στη Βουλγαρία

Για δέκατη συνεχόμενη χρονιά τις ημέρες γύρω από την 21 η Ιουνίου, πολλές χώρες στον κόσμο σημειώνουν την γιορτή της γιόγκα. Στη Βουλγαρία, από τις 15 μέχρι τις 23 Ιουνίου, 44 οικισμοί, ανάμεσα στους οποίους οι μεγαλύτερες πόλεις – Σόφια,..

δημοσίευση: 6/22/24 12:00 PM

Γαστρονομικό φεστιβάλ στη Μοντάνα συγκεντρώνει μάγειρες από όλη τη χώρα

Περισσότεροι από 30 μάγειρες από όλη τη χώρα στις 22 Ιουνίου συγκεντρώνονται στη Μοντάνα της Βορειοδυτικής Βουλγαρίας για το Φεστιβάλ Λαϊκής Κουζίνας «Μπάμπινα ντουσίτσα». Το γαστρονομικό φεστιβάλ είναι μέρος του προγράμματος για την γιορτή..

δημοσίευση: 6/22/24 7:05 AM

Φεστιβάλ Ψαριού στο Πομόριε

Διήμερο φεστιβάλ στο Πομόριε παρουσιάζει ένα μέρος της ζωής και του επαγγέλματος των ψαράδων. Η ιδέα των διοργανωτών από τον δήμο είναι μέσω συναυλιών, παρουσιάσεων φαγητών με ψάρι, θεατρικών σκετς και ασχολιών οι άνθρωποι να μάθουν περισσότερα για..

δημοσίευση: 6/21/24 12:00 PM