Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το τραμ του Άγιου Βασίλη στη Σόφια για τις γιορτές

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Στο κέντρο της Σόφιας ξεκίνησε χριστουγεννιάτικο ρετρό τραμ που μεταφέρει δωρεάν τα παιδιά όλη την εβδομάδα πριν τα Χριστούγεννα. Η διαδρομή διαρκεί 45 λεπτά, ξεκινά από την πλατεία Βαζράζντανε, περνά από τις πλατείες Γκαριμπάλντι και Σλαβέικοφ και καταλήγει στην εμβληματική στάση «Βίσνεβα» από τη δεκαετία του ’30. του 20ου αιώνα.

Το τραμ είναι κατασκευασμένο από το εργοστάσιο της Siemens το 1924. Σήμερα είναι στολισμένο με χριστουγεννιάτικα παιχνίδια και συμβάλλει στην γιορτινή ατμόσφαιρα της πρωτεύουσας. Μέσα στο βαγόνι παιδική χορωδία τραγουδάει κάλαντα, ενώ ο Άγιος Βασίλης και η Χιονάτη διασκεδάζουν τα παιδιά και μοιράζουν καραμέλες.


«Θέλω ποδήλατο με ταχύτητες και πιτζάμα, θέλω να πάω στα καρουζέλ», λέει ένα παιδάκι που φέτος έχει παραγγείλει στον Άγιο Βασίλη ένα λεωφορείο και ένα τζιπάκι.


«Φέτος πετύχαμε το ρετρό τραμ γιατί ανακοίνωσαν τα δρομολόγια», λέει μια από τις μητέρες. – «Τις προηγούμενες χρονιές είχαν πει ότι θα κινείται από τις δώδεκα το μεσημέρι ως τις τέσσερις το απόγευμα και περιμέναμε στο κρύο. Αυτό όμως δεν μας εμπόδιζε με την κόρη μου να ερχόμαστε στο κέντρο κάθε χρόνο από τότε που ήταν μωρό, για να μπορούμε να χαρούμε αυτήν την γιορτινή εκδήλωση.»

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Γκεόργκι Βάλτσεβ

Βουλγάρικη πανεπιστημιακή προεδρία της “Transform4Europe“

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου της Σόφιας «Άγιος Κλήμης Αχρίδας», Γκεόργκι Βάλτσεβ, ανέλαβε την εκ περιτροπής προεδρία της Διεθνούς Ένωσης Πανεπιστημίων “Transform4Europe“ (Μεταμόρφωση για την Ευρώπη). Η τελετή ανάληψης της προεδρίας έλαβε χώρα στο..

δημοσίευση: 10/27/25 10:55 AM

Ευρωπαίοι επιστήμονες στο Μπουργκάς συζήτησαν για τα ύδατα

Στο Πανεπιστήμιο «Ασέν Ζλατάροβ» στο Μπουργκάς έλαβε χώρα συνάντηση με τον τίτλο «Αποστολή νερό». Συμμετείχαν ερευνητές από την Αποστολή της ΕΕ «Ανανέωση των ωκεανών και των υδάτων μας» που υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Συζητήθηκαν επίκαιρες..

δημοσίευση: 10/27/25 9:00 AM
ΒΑΕ

Διεθνές Συνέδριο «Οι Βούλγαροι στην Βόρεια Μαύρη Θάλασσα»

Σήμερα και αύριο στο Ινστιτούτο Εθνολογίας της ΒΑΕ συγκεντρώνονται επιστήμονες από την Βουλγαρία, την Ουκρανία και την Μολδαβία για να μελετήσουν τους ιστορικούς δεσμούς των Βουλγάρων με την Βόρεια Μαύρη Θάλασσα. Αυτό ανακοίνωσε ο καθηγητής Αλεξάνταρ..

δημοσίευση: 10/27/25 6:00 AM