Λίγα είναι τα μέρη κοντά στην πρωτεύουσα, όπου οι λάτρεις του βουνού μπορούν να ασκούν το χόμπι τους. Ένα από τα πιο κοντινά θέρετρα, σε απόσταση περίπου 70 χλμ από τη Σόφια, είναι το Μπόροβετς. Είναι ελκυστικό για τους ορειβάτες, όχι μόνο το χειμώνα αλλά και το καλοκαίρι καθώς σημείο εκκίνησης για την αναρρίχηση στην υψηλότερη κορυφή στα Βαλκάνια - Μουσαλά (2925 μ) –ένα από τα 100 Εθνικά Τουριστικά αξιοθέατα. Η ιστορία του ορεινού θέρετρου Μπόροβετς ξεκίνησε πριν 120 χρόνια. Μέχρι το 1942 είναι γνωστό ως Τσαμκορια.

Σύμφωνα με την στατιστική, είναι το πρώτο ορεινό θέρετρο όχι μόνο στη Βουλγαρία αλλά και στα Βαλκάνια. Σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο δήμαρχος του Σάμοκοφ Βλαντιμίρ Γκεοργκίεφ, λέει:

«Η τοποθεσία Τσάμκορια είναι ένα υπέροχο πάρκο αναψυχής στο όποιο μπορεί να κάνετε πικ-νικ, περπάτημα και βόλτες. Το 1889 ο πρίγκιπας Φερδινάνδος με μια ομάδα 30 ατόμων πραγματοποιούν τεκμηριωμένη ανάβαση, μία από τις πρώτες, στην κορυφή Μουσαλά ακριβώς από το σημείο αυτό. Γοητευμένος από την περιοχή, αγοράζει οικόπεδο δίπλα στον ποταμό Μπίστριτσα και έχτισε ένα καταφύγιο κυνηγών το 1890. Δύο χρόνια αργότερα, μια επιτροπή που διορίστηκε με απόφαση του πρωθυπουργού Στέφαν Σταμπολόφ, έπρεπε να εξετάσει τα καλύτερα μέρη κατάλληλα για ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό σανατόριο. Ένα από αυτά είναι ακριβώς Τσαμκορια. Μέχρι το 1897 χτίστηκαν οδικές υποδομές, πολλές ιδιωτικές βίλες και δημοτικό ξενοδοχείο. Ένας από τους πρώτους δημάρχους του Σάμοκοφ, που έδωσε προσοχή στο Τσάμκορια και μεγάλος πρωτοπόρος για την ανάπτυξή του ως διεθνές θέρετρο ήταν ο Χρίστο Ζογκράφσκι - γιος του διάσημου ζωγράφου από τη περίοδο της Αναγέννησης Ζαχάρι Ζογκράφ. Ενώ Τσάμκορια – Σάμοκοφ - Σόφια είναι από τις πρώτες γραμμές λεωφορείων στη Βουλγαρία».

Γιατί οι άνθρωποι προτιμούν το Μπόροβετς για να κάνουν σκι όλα αυτά τα χρόνια;

«Η φύση εδώ είναι καλά διατηρημένη σε όλο της το μεγαλείο. Φυσικά, υπάρχουν οι απαραίτητες τουριστικές υποδομές, αλλά η υπέρμετρη ανοικοδόμηση δεν επηρέασε Μπόροβετς. Έγιναν πολλές βελτιώσεις, ειδικά στην κατασκευή εγκαταστάσεων για τεχνητό χιόνι. Ανά τα χρόνια, το Μπόροβετς μεγάλωσε περισσότερο ως χειμερινό και λιγότερο ως καλοκαιρινό θέρετρο. Τώρα τελευταία αναπτύσσεται και για καλοκαιρινές διακοπές. Για αυτό συμβάλλουν η καλή υλική βάση , τα spa ξενοδοχεία, οι διάφορα ατραξιόν, οι διαδρομές με ποδήλατο, το σχοινί πάρκο περιπέτειας , η δυνατότητα ιππασίας, το αλεξίπτωτο πλαγιάς, οι διαδρομές προς διάφορες κορυφές . Ο δήμαρχος προσθέτει ότι κοντά βρίσκεται η Μαλιόβιτσα - ένα από τα πιο διάσημα κέντρα αναρρίχησης. Αυτό κάνει το Μπόροβετς προσελκυστικό προορισμό για καλοκαιρινές διακοπές».

Θα προσθέσουμε ότι το Μπόροβετς είναι το πρώτο βουλγαρικό θέρετρο – που φιλοξενεί διεθνείς και ευρωπαϊκούς αγώνες σκι.

«Στο θέρετρο Μπόροβετς, πραγματοποιήθηκε ο πρώτος αγώνας σκι. Στις 16 Φεβρουαρίου 1930, 11 άτομα ανεβαίνουν στην Σιτνιακοβσκατα σκαλά και από κει, κατεβαίνουν σε μια αυτοσχέδια διαδρομή μέχρι την καρδιά του θέρετρου. Στη συνέχεια Μπόροβετς φιλοξενεί σε δύο παγκόσμια και 12 Ευρωπαϊκά Κύπελλα. Εδώ προπονούσαν και αναπτύχθηκαν μερικές γενιές αθλητών των οποίων τα ονόματα έγιναν γνωστά τη δεκαετία του 70 και του 80. Για πρώτη φορά το θέρετρο φιλοξενεί το 1977 – αγώνες για το Ευρωπαϊκό Κύπελλο στο σλάλομ και γιγαντιαίο σλάλομ. Δεν πρέπει να ξεχνάμε και τα δύο Παγκόσμια Κύπελλα το 1981 και το 1984. Το 2014 και 2016 πραγματοποιήθηκαν αγώνες για άλλα δύο ευρωπαϊκά Κύπελλα. Μεγάλο θρύλος στην παιδική ηλικία μου ήταν το γιγαντιαίο σλάλομ το 1984,που κέρδισε ο Σουηδός Ingemar Stenmark, ακολουθούμενο από τον όχι λιγότερο διάσημο Marc Girardelli. Λένε ότι 40 με 50.000 ήταν οι θεατές στον φινάλε».

Ο δήμαρχος έχει τη φιλοδοξία το Μπόροβετς να γίνει προορισμός για τους καλοκαιρινές αγώνες ποδηλασίας.

«Ανάμεσα στους ποδηλάτες, το Μπόροβετς είναι ένας δημοφιλής προορισμός για εκδρομές με ποδήλατο για όλες τις ηλικίες και τις δυσκολίες. Υπάρχει ειδικά προετοιμασμένη κατηφορική διαδρομή /downhill/, καθώς και ευκαιρίες για ποδηλασία βουνού. Bike-park, το πρώτο ως προς είδους του στη Βουλγαρία, άνοιξε το 2010. Από τότε βελτιώνεται συνεχώς. Έτσι, για κάθε εποχή υπάρχουν νέες προκλήσεις, ενώ το ποδήλατο-πάρκο στο Μπόροβετς προσφέρει πολλά φυσικά και τεχνητά εμπόδια. Σ΄ αυτό διοργανώνονται έγκυροι διαγωνισμοί με συμμετοχή γνωστών βουλγάρων και ξένων ποδηλατιστών».

Μετάφραση Πένκα Βελεβα