Η Βουλγαρική Ραδιοφωνία σας προτείνει κάθε μήνα να δίνετε τις προτιμήσεις σας για μουσική από τη Βουλγαρία. Αν έχετε διαλέξει το τραγούδι, που βγήκε πρώτο στην κατάταξη, μπορείτε να κερδίσετε και βραβείο – ένα από τα τρία cd στο αντίστοιχο είδος. Η ψηφοφορία γίνεται στο e-mail της σύνταξης:greek@bnr.bg. Τα αποτελέσματα ανακοινώνονται στις 15 του μηνός.

«Μια φορά κι έναν καιρό» του Παρασκέβ Χατζίεφ – άρια της Καλίνα, ερμηνεύει η Ελένα Στογιάνοβα με τη Συμφωνική Ορχήστρα της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. Για πρώτη φορά η κωμική όπερα «Μια φορά κι έναν καιρό» ανεβάστηκε στις 11 Απριλίου 1957 στο Μουσικό Θέατρο Σόφιας. Στην ιστορία βλέπουμε ενδιαφέρουσες πλευρές από την αγροτική ζωή στη χώρα μας. Επειδή δε συμφωνεί η κόρη της Καλίνα να παντρευτεί τον νέο, που διάλεξε ο σύζυγός της, η μητέρα ορκίζει το κορίτσι να μην μιλά 9 χρόνια. Μετά τον γάμο ο σύζυγος προσπαθεί μέσω διάφορων θεραπευτών και εξορκιστών να γιατρεύσει την όμορφη γυναίκα του. Στο τέλος στο χωριό έρχεται ο Πονηρός Πέτρος, ο οποίος θέλει από τον νιόπαντρο να κάνει μόνο ένα πράγμα – αμέσως να παρατήσει την Καλίνα και να παντρευτεί άλλη. Η Καλίνα στον φόβο της να μην χάσει τον άνδρα της, αρχίζει να μιλά.

«Ο Πονηρός Πέτρος» του Βεσελίν Στογιάνοφ, άρια της Ιγκλίκα, ερμηνεύει η Κρασιμίρα Στογιάνοβα με την Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας του Μονάχου. Το 1958 στις 23 Μαρτίου στη Σόφια έγινε η πρεμιέρα της κωμικής όπερας «Πονηρός Πέτρος». Οι ιστορίες για τον Πονηρό Πέτρο και πάλι έμπνευσαν τη δημιουργία αυτής της όπερας, η οποία διηγείται για τις σχέσεις μεταξύ των οικογενειών του τσορμπατζή Ιγκνάτ, του Πονηρού Πέτρου και του Ναστραντίν Χότζα.

«Μομτσίλ» του Λιουμπομίρ Πίπκοφ, άρια της Εφροσίνα, ερμηνεύει η Στέφκα Μίνεβα με τη Συμφωνική Ορχήστρα της ΒΕΡ, με διευθυντή τον Μπορίς Χίντσεφ. Στις 24 Σεπτεμβρίου 1948 στη Σόφια ήταν η πρεμιέρα της όπερας «Μομτσίλ». Το λιμπρέτο βασίζεται στο μυθιστόρημα «Μέρα τελευταία – μέρα του Θεού» του Στογιάν Ζαγκορτσίνοφ. Στο έργο γίνεται λόγος για τη μάχη των τολμηρών κλεφτών εναντίον των βογιάρων. Η δράση εκτυλίσσεται τον 14 το αιώνα.

«Το χιόνι της ανάμνησης» βγήκε πρώτο στην κατάταξη για αγαπημένο ποπ κομμάτι με θέμα τον χειμώνα των ακροατών της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας.

Σύμφωνα με την κλήρωση οι τρεις ακροατές, που θα λάβουν CDμε την τελευταία παραγωγή της ΒΕΡ είναι: ο Alan Pennington (Μεγάλη Βρετανία), ο Zivota Duric (Σερβία) και ο Oliver Fulla (Γερμανία).

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα