Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τεοντόρ Ούσεφ: Από τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ως τον Καναδά

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Αυτές τις μέρες στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης εμφανίστηκε ένα νέο που μας έκανε υπερήφανους. Ο δημιουργός κινουμένων σχεδίων Τεοντόρ Ούσεφ έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ στην κατηγορία «Κινούμενα σχέδια μικρού μήκους». Η ταινία λέγεται «Η τυφλή Βάισα» και βασίζεται στο ομώνυμο διήγημα του συγγραφέα Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ. Τη μουσική έγραψε ο Νικόλα Γκρούεφ, γνωστός με το ψευδώνυμο «Κοταράσκι». Η ταινία διαρκεί 8 λεπτά και είναι παραγωγή του Εθνικού Συμβουλίου Κινηματογράφου του Καναδά, κόστισε 65 000 καναδέζικα δολάρια και συναγωνίζεται με ταινίες των παγκοσμίως γνωστών στούντιο Disney και Pixar.

Η Βάισα είναι ένα κορίτσι, καταδικασμένο να βλέπει με το ένα της μάτι μόνο το παρελθόν και με το άλλο - μόνο το μέλλον. Η ταινία δεν είναι μόνο για παιδιά και σκοπό έχει να μας εμφυσήσει θάρρος, για να ζούμε στο παρόν.

«Συνέχεια προσπαθώ να εφευρίσκω νέες τεχνικές και στην «Τυφλή Βάισα» χρησιμοποίησα μια τεχνική που επεξεργαζόμουν χρόνια», λέει ο Τεοντόρ. «Η τεχνική λέγεται ψηφιακή λινογραφία και επιτυγχάνεται με ζωγραφική σε ταμπλέτα. Παρ’ όλα αυτά η μορφή φαίνεται σαν ζωγραφισμένη στο χέρι και έχει ατέλειες στην εκτύπωση, κάτι που δίνει μεγάλη ζωντάνια στην εικόνα και δημιουργεί την αίσθηση σαν να ξεφυλλίζεις βιβλίο. Όταν προσθέσουμε και την υπέροχη φωνή της καναδέζας ηθοποιού Καρολίν Νταβερνάς μπορώ να πω πως είμαι πολύ ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα.»

Ο Τεοντόρ Ούσεφ ζει και εργάζεται στον Καναδά. Πώς βρέθηκε εκεί;


«Όπως πάντα, ποτέ δεν ξέρεις αυτό που κάνεις τώρα πού μπορεί να σε οδηγήσει στο μέλλον», λέει εκείνος. «Έφυγα για τον Καναδά το 1994-95 για να συμμετάσχω σε μερικούς διαγωνισμούς με τρεις κάρτες και ένα λογότυπο που δημιούργησα για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία. Στο ενδιάμεσο άρχισα να ασχολούμαι με τα πολυμέσα και μου πρότειναν να μείνω να εργαστώ εκεί. Έτσι πέρασαν 18 χρόνια. Άρχισα να δημιουργώ κινούμενα σχέδια και από το Εθνικό Συμβούλιο Κινηματογράφου του Καναδά μου πρότειναν να δημιουργήσω μια ταινία για το Διαδίκτυο. Μετά κέρδισα έναν διαγωνισμό με μια μεγαλύτερη παιδική ταινία που λέγεται «Βασίλισσα» και διηγείται την ιστορία ενός κοριτσιού που νοσταλγεί τη ζωή με τη γιαγιά της. Από κει κι έπειτα τα πράγματα κινητοποιήθηκαν από μόνα τους, άρχισα να κερδίζω όλο και περισσότερους διαγωνισμούς, φτάνοντας με την «Τυφλή Βάισα» ως την Μπερλινάλε που είναι ένα από τα πιο έγκυρα φεστιβάλ κινηματογράφου.»

Αν και ζει τόσο μακριά από τη Βουλγαρία ο Τεοντόρ Ούσεφ συνεχίζει να νιώθει Βούλγαρος. Ο Καναδάς εκτίμησε το ταλέντο του και του έδωσε πεδίο ανάπτυξης, αλλά εκείνος με κάθε ευκαιρία γυρίζει στην πατρίδα, κοντά στους ανθρώπους που αγαπά και που τον αγαπούν, για να γεμίζει τις μπαταρίες του.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φεστιβάλ του Αρχαίου Πολιτισμού αρχίζει στη Χισάρια

Η δεύτερη έκδοση του Φεστιβάλ Αρχαίου Πολιτισμού «Διοκλητιανούπολις – Σταυροδρόμι του χρόνου» θα λάβει χώρα από τις 4 μέχρι στις 6 Απριλίου 2025 στην πόλη Χισάρια. Η σύγχρονη πόλη Χισάρια ιδρύθηκε στα ερείπια της αρχαίας ρωμαϊκής πόλης..

δημοσίευση: 4/4/25 6:05 AM

Διεθνές Φεστιβάλ Κωμωδίας και Σάτιρας στο Γκάμπροβο

Εννέα έργα παρουσιάζονται σε 4 σκηνές κατά τη διάρκεια του πενταήμερου Διεθνούς Θεατρικού Φεστιβάλ Κωμωδίας και Σάτιρας στο Γκάμπροβο. Διοργανωτής του γεγονότος, που διεξάγεται από τις 2 μέχρι τις 6 Απριλίου, είναι το Δραματικό Θέατρο «Ράτσο..

ανανέωση: 4/3/25 7:56 AM
Μιχαήλ Λάλοβ

Έκθεση βούλγαρων ζωγράφων στο Λονδίνο

Οι βούλγαροι ζωγράφοι Μιχαήλ και Γκεργάνα Λάλοβα και ο κεραμοποιός Γκεόργκι Μιλένοβ παρουσίασαν έκθεση με τίτλο «Color and shape» στην Γκαλερί «Σόφια» στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Λονδίνο. «Πάνω από 200 άτομα επισκέφτηκαν την..

δημοσίευση: 4/1/25 12:00 PM