Στις αρχές Μαρτίου στο κέντρο της πρωτεύουσας μαζεύτηκε ένα πλήθος που προσπαθούσε να πιάσει στα χέρια του ένα τεύχος από την εφημερίδα που μοίραζε ένας γελοιογράφος. Πρόκειται για την έκδοση «Πρας-πρες» που δημιούργησαν ο δημοσιογράφος Ιβάν Μπακάλοφ και οι γελοιογράφοι Τσαβντάρ Νικόλοφ, Άλα και Τσαβντάρ Γκεοργκίεβι. Η μάχη για τα τεύχη οφείλεται στην μυστηριώδη εξαφάνιση της έκδοσης που αποτελούταν από 10 000 τεμάχια, τα οποία έπρεπε να διανείμει η εταιρεία «Εθνική διανομή» που έχει την μεγαλύτερη εμβέλεια διανομής Τύπου στη χώρα μας.
Την πρώτη Μαρτίου αρκετοί άνθρωποι περίμεναν την έκδοση, την οποία είχαν διαφημίσει γελοιογράφοι όπως ο Χρίστο Κομαρνίτσκι, αλλά σε όλη τη χώρα διανεμήθηκαν περίπου 1000 τεύχη. Όλοι αναρωτήθηκαν γιατί αυτή η λογοκρισία και την απάντηση ήρθε να δώσει ο δημοσιογράφος Ιβάν Μπακάλοφ που μας εξήγησε πως η «Πρας-πρες» είναι εφημερίδα των αυτοαποκαλούμενων «Θρασέων γελοιογράφων», δημιουργημένη με στόχο να λειτουργήσει σαν αντίποδας των μέσων μαζικής ενημέρωσης που εξυπηρετούν την εξουσία. «Απ’ ότι φαίνεται οι καρικατούρες δεν αρέσουν σε κάποιους, ειδικά πριν τις εκλογές», συνεχίζει εκείνος και απροκάλυπτα κατηγορεί την Ιρένα Κράστεβα, ιδιοκτήτρια της εταιρίας διανομής που τυχαίνει να είναι μητέρα του αμφιλεγόμενου βουλευτή του Κινήματος Δικαιωμάτων και Ελευθεριών Ντελιάν Πέεφσκι.
Ο γελοιογράφος Τσαβντάρ Νικόλοφ χαρακτηρίζει τη «σύλληψη» της εφημερίδας σαν «καταστολή» της ελευθερίας του λόγου και της επιχειρηματικότητας από ανθρώπους που δε σέβονται βασικούς κοινωνικούς κανόνες.
«Οι άνθρωποι ονομάζουν τον Τύπο που κατακλύζει την αγορά «Χοιρινές εφημερίδες», λέει ο γελοιογράφος. – «Στις σελίδες τους μπορείτε να διαβάσετε πως παίρνουμε το πρωινό μας με τον πρώην πρωθυπουργό Κόστοφ ή πως εργαζόμαστε για τους ολιγάρχες Προκόπιεφ και Ντόντσεφ. Γι’ αυτό αποφασίσαμε να ξεκαθαρίσουμε τους λογαριασμούς μας με τη διπροσωπία και την ύπουλη «πολιτική του ροπάλου». Το «πρας» στο όνομα της εφημερίδας μας είναι τεχνική απόδοσης ήχου στα κόμικς, σημαίνει χτύπημα και αποδίδει την αντεπίθεσή μας, την προσπάθειά μας να προκαλέσουμε αντίδραση.»
Οι δημιουργοί της εφημερίδας «Πρας-πρες» δήλωσαν πως θα στραφούν στην Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού και ελπίζουν η δικαιοσύνη να μην αποδειχτεί κουφή.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Δύο έφοροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Πλόβντιβ έφυγαν για τον Νότιο Πόλο ως μέρος της 33 ης Βουλγαρικής Ερευνητικής Αποστολής στην Ανταρκτική. Ο σκοπός του ταξιδιού του Κριστιάν Βλάντοφ και του Στέφαν Κιουρκτσίεφ είναι ο εμπλουτισμός των..
Η Ομοσπονδία Καταναλωτών στη Βουλγαρία, το κίνημα «Το σύστημα μας σκοτώνει» και οι Ενώσεις Συνταξιούχων κάνουν έκκληση για μποϊκοτάζ, στις 13 Φεβρουαρίου, κατά των υψηλών τιμών στις αλυσίδες τροφίμων, ακολουθώντας το παράδειγμα της Κροατίας. Έκκληση..
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου, καθηγητές, νυν και πώην φοιτητές..
Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..