Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νέα ερμηνεία του μπαλέτου «Ο Καρυοθραύστης» - παραμύθι στην ιστορία και ιστορία στο παραμύθι

Φωτογραφία: αρχείο

Σύμφωνα με την Βέσα Τόνοβα, η παράσταση «Ο καρυοθραύστης», που το City Mark Art Center παρουσιάζει στις 12 Μαρτίου, είναι «μήνυμα από μικρά και μεγάλα παιδιά προς μικρά και μεγάλα παιδιά». Είναι πρίμα μπαλαρίνα της Όπερας Σόφιας και συνιδρύτρια του «Πρώτου βουλγαρικού μπαλέτου». Η παράσταση, με την οποία ανοίγουν την πρώτη τους σεζόν, είναι «Ο καρυοθραύστης». Ο συνδυασμός θεάτρου, μουσικής και μπαλέτου δημιουργεί διαφορετική σκοπιά προς το κλασικό μπαλέτο του μεγάλου ρώσου συνθέτη Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι.

«Η προσέγγισή μου προς το παιδικό κοινό ξεκίνησε από την ιδέα να κάνω αυτές τις τέχνες πιο κατανοητές για τα παιδιά», λέει η Βέσα Τόνοβα, χορογράφος, που συμμετέχει στην παράσταση. – «Για να είναι πιο διασκεδαστικό για τα παιδιά και για όλους μας, μου ήρθε η ιδέα οι ήρωες του παραμυθιού να διαδραματίσουν ενδιαφέροντα γεγονότα από τη ζωή του συγγραφέα Έ.Τ.Α Χόφμαν, δημιουργού του παραμυθιού, του συνθέτη Τσαϊκόφσκι, των χορογράφων Μάριους Πετιπά και Λεβ Ιβάνοφ, που πρώτοι ανεβάζουν την παράσταση «Ο Καρυοθραύστης». Ας υπενθυμίσουμε επίσης, ότι ο Πετιπά είναι ο άνθρωπος, που αναπτύσσει την τέχνη του μπαλέτου κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. Θα συνεχίσουμε να παρουσιάσουμε βιογραφικά στοιχεία γι’ αυτούς σε κάθε παράσταση. Με τον τρόπο αυτό θέλουμε να δείξουμε στο παιδικό κοινό, ότι ο χρόνος δεν έχει σημασία, ότι εκείνοι, που δημιούργησαν τα παραμύθια και τη σχετική μουσική, ήταν μεγάλοι, αλλά είχαν διατηρήσει το παιδικό στοιχείο μέσα τους, είχαν πλούσια φαντασία, καθαρές καρδιές και πολλή αγάπη για την τέχνη και μας άφησαν πραγματικά αριστουργήματα. Τα παιδιά, που βλέπουν τον «Καρυοθραύστη», δε γνωρίζουν πάντα το λιμπρέτο. Γι’ αυτό αποφάσισα να συμμετάσχουν οι νεαροί ηθοποιοί Σίλβια Στανόεβα και Μαρτίν Χρίστοφ, οι οποίοι διηγούνται το παραμύθι του Χόφμαν.»


Οι πρωταγωνιστές στην παράσταση είναι νεαροί ηθοποιοί, χορευτές μπαλέτου και παιδιά από τα επαγγελματικά σχολεία τεχνών. Η Βέσα Τόνοβα συνεχίζει:

«Στην παράσταση συμμετέχουν καλλιτέχνες διάφορης ηλικίας – από παιδιά 4-5 και 6 χρονών μέχρι μαθητές από το Εθνικό Σχολείο Χορευτικής Τέχνης, νεαρούς επαγγελματίες, που τώρα αρχίζουν τη σταδιοδρομία τους καθώς και σολίστες της Όπερας Σόφιας. Συμμετέχουν και μαθητές από το Μουσικό Σχολείο «Λιουμπομίρ Πίπκοφ», οι οποίοι προκάλεσαν τον θαυμασμό μου με τον επαγγελματισμό, την αγάπη και τη λαχτάρα, με την οποία παίζουν. Το κοινό εκτιμά πολύ τις ερμηνείες τους. Έχουν καλλιτεχνική τάση και εύκολα παρουσιάζονται στη σκηνή. Παίζουν έργα από το «Παιδικό άλμπουμ» του Τσαϊκόφσκι. Όλη η μουσική στην παράσταση είναι του μεγάλου ρώσου συνθέτη, πολύ συναισθηματική και κατάλληλη για μπαλέτο. Έγινε μια πολύ ενδιαφέρουσα παράσταση.»


Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ηλιάνα Γιότοβα

Η ΑτΔ Ηλιάνα Γιότοβα παρουσίασε τη συλλογή «Αλφάβητο. Γλώσσα. Ταυτότητα»

Στην Αίθουσα Εθνόσημου του Προεδρικού Μεγάρου σήμερα η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Ηλιάνα Γιότοβα παρουσίασε επίσημα τη συλλογή «Αλφάβητο. Γλώσσα. Ταυτότητα». Η έκδοση περιέχει τις εκθέσεις του 2 ου Διεθνούς Φόρουμ για το Κυριλλικό Αλφάβητο, που..

δημοσίευση: 10/29/25 6:55 PM

Έκθεση «Το βουλγαρικό μήνυμα από τη Βεσσαραβία» για την Ημέρα Βουλγάρων της Βεσσαραβίας

Η έκθεση «Το βουλγαρικό μήνυμα από τη Βεσσαραβία» των ζωγράφων Ιβάν Σισμάν και Ζλάτα Σισμάν θα εγκαινιαστεί σήμερα, 29 η Οκτωβρίου – την Ημέρα των Βουλγάρων της Βεσσαραβίας, από τις 12:30 στο Μαρμάρινο Φουαγιέ της Βουλής στη Σόφια, μετέδωσε το..

δημοσίευση: 10/29/25 6:00 AM

Το Βίντιν υποδέχεται την πνευματική γιορτή του με νέο φεστιβάλ

Μέχρι τις 28 Οκτωβρίου το Βίντιν μετατρέπεται σε σκηνή πολιτισμού, δημιουργίας και έμπνευσης, για να τιμήσει την πνευματική γιορτή του – την Ημέρα του Αγίου Δημητρίου. Το πλούσιο πρόγραμμα του νέου φεστιβάλ «Οκτωβριανές ημέρες των τεχνών» συνδυάζει..

δημοσίευση: 10/25/25 6:10 AM