Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«ImproviSatie» - κοινό πρότζεκτ των Μιλέν Κουκοσάροφ και Βεσελίν Βεσελίνοφ-Έκο

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Ο μπασίστας Βεσελίν Βεσελίνοφ-Έκο και ο πιανίστας Μιλέν Κουκοσάροφ είναι από τους πιο γνωστούς τζαζίστες στη χώρα μας. Γι’ αυτούς, οι μουσικοί πειραματισμοί δεν έχουν όρια. Απόδειξη τούτου είναι το κοινό τους πρότζεκτ «ImproviSatie». Μαζί αναπτύσσουν τον αυτοσχεδιαστικό και το ενορχηστρωτικό ταλέντο τους σε επιλεγμένα έργα του Γάλλου συνθέτη και πιανίστα Ερίκ Σατί /Erik Satie/ - εκπρόσωπου της πρωτοποριακής μουσικής από τις αρχές του 20ου αιώνα. Περισσότερα για το κοινό άλμπουμ των δύο μουσικών μαθαίνουμε από τον Έκο:

«Εγώ και ο Μιλέν συνεχίζουμε μια μουσική παράδοση που δημιούργησε ο μακαρίτης φίλος μας Βάσκο Παρμάκοφ, ο οποίος έπαιζε μερικές φορές την εβδομάδα σε διάφορα κλαμπ στη Σόφια. Του άρεσε να αυτοσχεδιάζει, συνήθως ερμηνεύοντας έργα διαφόρων κλασικών, όπως ο Σοστακόβιτς, ο Τσαϊκόφσκι κ.ά.. Δυστυχώς Βάσκο πέθανε πέρυσι στις 21 Μαΐου και αισθάνθηκα ως κληρονόμος αυτής της γραμμής. Γι’ αυτό και κάλεσα τον Μιλέν να συνεχίσουμε αυτήν την παράδοση, επειδή για μας ο Παρμάκοφ ήταν πολύ αγαπητός φίλος. Του αφιερώσαμε το άλμπουμ μας. Στο τέλος του περασμένου χρόνου στο σπίτι μου βρήκα παρτιτούρες που μπορούσα να παίξω στο πιάνο, γιατί δεν είμαι και τόσο καλός πιανίστας. Επιθυμούσα να παίξω κάτι εύκολο τεχνικά, αλλά με μια πλούσια και όμορφη μελωδία. Έτσι βρήκα έργα του Γάλλου Ερίκ Σατί. Ξεκίνησα να παίζω το πρώτο και το δεύτερο έργο, αφού ο ίδιος ονομάζει τις συνθέσεις του gnossienne και gymnopedie - λέξεις που επινόησε ο συνθέτης. Έκανα μικρή ενορχήστρωση, για να μπορέσουμε εκείνο το βράδυ με τον Μιλέν να ερμηνεύσουμε τα έργα σε ένα μπαρ. Στο κοινό άρεσαν παρά πολύ οι συνθέσεις αυτές. Ανάμεσα στους ακροατές ήταν και ο Μάριο Κράστεφ, ο οποίος μας πρότεινε να κυκλοφορήσουμε cd με έργα του Σατί. Οι ενορχηστρώσεις είναι δικές μου και του Μιλέν.»


Έτσι εμφανίσθηκε το άλμπουμ «ImproviSatie», το οποίοι περιλαμβάνει εννέα συνθέσεις.

Ο Έκο και ο Μιλέν δεν παραπέμπουν σε μουσικά μηνύματα έξω από το μουσικό κείμενο των έργων του Ερίκ Σατί. Πρόσθεσαν όμως κοντραμπάσο καθώς και μεμονωμένα στοιχεία κατάλληλα για αυτοσχεδιασμό από τους δύο. Για τον Μιλέν Κουκοσάροφ η ερμηνεία της μουσικής του Γάλλου συνθέτη ήταν μια μεγάλη πρόκληση. Αλλά ακούγοντας όλο το άλμπουμ, αντιλαμβάνεται κανείς πόσο καλά κατανόησαν οι δυο μουσικοί το ενδιαφέρον και πλούσιο πνεύμα του Ερίκ Σατί

Η παρουσίαση του άλμπουμ «ImproviSatie» ήταν στις 30 Μαρτίου στην λογοτεχνική λέσχη «Η πένα» στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Ο Βεσελίν Βεσελίνοφ-Έκο και ο Μιλέν Kουκοσάροφ εκτέλεσαν κάποια από τα έργα που συμπεριλαμβάνονται στο άλμπουμ. Σχεδιαστής του εξωφύλλου του δίσκου είναι ο Στέφαν Τσίνοφ, ενώ η εικόνα, που δίνει καλλιτεχνικό νόημα της μουσικής των δύο μουσικών, ζωγράφισε η Αμινούν Ζενέβα - στενή φίλη του Έκο.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι δεν μπορεί να μεταφραστεί, αλλά είναι μαγνητικό για τον κόσμο

Παρόλο που για περισσότερα από 20 χρόνια ζει μαζί με την οικογένειά της στο εξωτερικό, το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι την συνοδεύει παντού. Η Μαγκνταλένα Τόντοροβα Καραμίτεβα είναι δημιουργός δεκάδες στίχων, που μετατρέπει σε τραγούδια, μαζί με..

δημοσίευση: 6/18/24 12:00 PM

"Θα φιλήσω;" - Ντάνι Ιλίεβα

Η νεαρή κοπέλα Ντάνι Ιλίεβα παρουσιάζει το νέο της τραγούδι με τίτλο «Θα φιλήσω;». Το 2022, μόλις 16 ετών, η Ντάνι έγινε η νεότερη τραγουδίστρια που κέρδισε τον διαγωνισμό «Το Μπουργκάς και η θάλασσα». Δεν είναι το πρώτο της βραβείο - παρά την ηλικία..

δημοσίευση: 6/18/24 7:15 AM

Διεθνές Χορωδιακό Φεστιβάλ «Ήχοι της Μαύρης Θάλασσας» στο Μπαλτσίκ

22 χορωδίες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Αγκόλα συμμετέχουν στη φετινή έκδοση του Διεθνούς Χορωδιακού Φεστιβάλ «Ήχοι της Μαύρης Θάλασσας» στην παραθαλάσσια πόλη Μπαλτσίκ από τις 12 μέχρι τις 16 Ιουνίου. Εκτός από τις τέσσερις βραδιές του..

δημοσίευση: 6/12/24 7:58 AM