Οι εκλογές της 26^ης Μαρτίου είναι πλέον ιστορία, οι διαπραγματεύσεις για το σχηματισμό νέας κυβέρνησης ξεκίνησαν και οι αντιπαραθέσεις σχετικά με την ψήφο των Βούλγαρων μεταναστών στην Τουρκία συνεχίζονται.

Το κόμμα DOST, το οποίο αποσχίστηκε από το Κίνημα Δικαιωμάτων και Ελευθεριών, αλλά δεν κατάφερε να ξεπεράσει το όριο του 4% και να μπει στο Κοινοβούλιο, δήλωσε ότι θα μηνύσει τη Βουλγαρία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων λόγω του αποκλεισμού των συνόρων με την Τουρκία από εθνικιστικούς σχηματισμούς, ο οποίος εμπόδισε χιλιάδες βούλγαρους μετανάστες να έρθουν από την Τουρκία για να ψηφίσουν.

Η υπηρεσιακή κυβέρνηση επιμένει στη θέση της ότι στα σύνορα πραγματοποιήθηκαν συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας, αλλά δεν ήταν αποκλεισμένα. Ο υπ. πρωθυπουργός Ογκνιάν Γκερντζίκοφ υπερασπίστηκε την απαίτηση της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία οι ψηφοφόροι έπρεπε να συμπληρώνουν ιδιοχείρως τις δηλώσεις τους για να ψηφίσουν, υπενθυμίζοντας ότι κάθε ψηφοφόρος θα πρέπει να απαραιτήτως γνωρίζει την επίσημη γλώσσα της Βουλγαρίας. Ο ηγέτης του DOST Λούτφι Μεστάν απάντησε ότι η ΚΕΕ διέπραξε έγκλημα, εισάγοντας κριτήριο μορφωτικού επίπεδου γραπτού λόγου και κατηγόρησε τον πρωθυπουργό στο σκοταδισμό.

Μετά από αίτημα του σωματείου «Δίκτυο διαμαρτυρίας» και όχι του DOST, η Εισαγγελία άρχισε προκαταρκτική εξέταση των τριών υποψηφίων βουλευτών για την διαμαρτυρία τους στα σύνορα πριν από τις εκλογές. Υπήρξαν αντικρουόμενες αναφορές ότι εκατοντάδες βούλγαρους μετανάστες από το Κάρτζαλι εξαπατήθηκαν πιστεύοντας ότι το ταξίδι τους στη Βουλγαρία, λόγω των εκλογών, θα είναι δωρεάν. Τοπική ιστοσελίδα και αρκετές εφημερίδες, έγραψαν ότι όταν συνειδητοποίησαν ότι θα πρέπει να πληρώσουν τα εισιτήριά τους για να επιστρέψουν στην Προύσα, τη Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη, κατηγόρησαν το κόμμα DOST ότι τους παραπλάνησε.

Το DOST αρνείται ότι πλήρωσε τα έξοδα μεταφοράς των μεταναστών, αλλά η μεταφορική εταιρεία ανακοίνωσε γραπτώς ότι «οι διαδικασίες για τη δωρεάν μεταφορά έχουν ολοκληρωθεί». Για την ώρα δεν πραγματοποιείται εισαγγελικός έλεγχος για την περίπτωση αυτή και είναι άγνωστο αν θα πραγματοποιηθεί, όμως η κοινή γνώμη παραμένει η αίσθηση ότι υπήρχε δωρεάν μεταφορά, και ως εκ τούτου υπήρχε και χειραγώγηση ή αγορά ψήφων υπέρ ενός συγκεκριμένου κόμματος.

Σε όλο αυτό το χάος προστέθηκε η είδηση ότι η Ένωση πολιτισμού και συνεργασίας των Βούλγαρων Τούρκων Bultürk, η οποία εδρεύει στην Κωνσταντινούπολη, σκοπεύει να ζητήσει από την κυβέρνηση της Τουρκίας να ζητήσει ευθύνες από το κόμμα DOST λόγω της αποτυχίας του στις βουλγαρικές κοινοβουλευτικές εκλογές. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ένωσης, «Με τους ισχυρισμούς οτι έχουν επιρροή στη Βουλγαρία και ότι θα μπουν σίγουρα στο Κοινοβούλιο της Βουλγαρίας, ξεγέλασαν αριθμό τούρκων πολιτικών και τουρκικών θεσμών που τους υποστήριξαν άμεσα ή έμμεσα».

Καυγάδες για την ψήφο των μεταναστών στην Τουρκία υπήρξαν και στο παρελθόν, αλλά αυτή τη φορά προκάλεσαν εντάσεις όχι μόνο μεταξύ των πολιτικών κομμάτων, αλλά και μεταξύ των δύο χωρών και μάλιστα σε συνθήκες ευαίσθητης προεκλογικής κατάστασης στη Βουλγαρία και με την ένταση που επικρατεί σχετικά με το δημοψήφισμα που έχει προγραμματιστεί στην Τουρκία.

Στη βουλγαρική κοινωνία  αυξάνεται η βεβαιότητα σε ότι αφορά στην αναγκαιότητα πιο συγκεκριμένης ρύθμισης για την ψηφοφορία των Βούλγαρων που ζουν στο εξωτερικό, επειδή τα σημερινά προβλήματα μπορεί αύριο να δημιουργήσουν προβλήματα όχι μόνο ανάμεσα στη Βουλγαρία και την Τουρκία αλλά και σε άλλες χώρες.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης